Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pisciacane" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PISCIACANE AUF ITALIENISCH

pi · scia · ca · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PISCIACANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pisciacane ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PISCIACANE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pisciacane» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pisciacane

Taraxacum officinale

Taraxacum officinale

Gemeinsame Tarasais ist eine Blumenpflanze der Familie Asteraceae. Das spezifische Epitheton zeigt die medizinischen Tugenden an, die seit der Antike bekannt sind und durch die Verwendung ihrer Wurzeln und Blätter ausgebeutet werden. Es ist allgemein bekannt als ein Löwenzahn, ein Hundes Zahn, ein Kopfschmerz, eine wilde Zichorie, ein Paläochalus oder sogar ein fauler Name in einem tarassan. Il taràssaco comune è una pianta a fiore appartenente alla famiglia delle Asteracee. L'epiteto specifico ne indica le virtù medicamentose, note fin dall'antichità e sfruttate con l'utilizzo delle sue radici e foglie. È comunemente conosciuto come dente di leone, dente di cane, soffione, cicoria selvatica, piscialletto o anche con lo storpiamento del nome in tarassàco.

Definition von pisciacane im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Piscacane im Wörterbuch ist Löwenzahn.

La definizione di pisciacane nel dizionario è dente di leone.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pisciacane» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PISCIACANE


barbacane
bar·ba·ca·ne
cane
ca·ne
castracane
castracane
chicane
chicane
dente di cane
dente di cane
figlio di un cane
figlio di un cane
noccioline americane
noccioline americane
pescecane
pe·sce·ca·ne
piscia cane
piscia cane
scalzacane
scal·za·ca·ne
vermocane
ver·mo·ca·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PISCIACANE

piscatorio
piscia
piscia cane
piscialletto
pisciare
pisciarella
pisciasangue
pisciasotto
pisciata
pisciatoio
piscicolo
piscicoltore
piscicoltura
pisciforme
piscina
piscio
piscione
piscioso
piscivoro
piscoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PISCIACANE

campane
cellophane
dimane
giovane
grane
il giovane
immane
inane
mane
mangiapane
marzapane
megalomane
melomane
monomane
ninfomane
pane
piromane
risorse umane
stamane
tostapane

Synonyme und Antonyme von pisciacane auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PISCIACANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pisciacane taràssaco comune pianta fiore appartenente alla famiglia delle asteracee epiteto specifico indica virtù medicamentose note dall antichità sfruttate utilizzo radici foglie comunemente conosciuto come dente leone pisciacane treccani comp pisciare botanica altro erba perenne composite liguliflore region altre vitamine proteine proprietà benefici tarassaco tarassacco polenta diavolo piscialetto corona sacerdote lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica numerose piante più velenose dannose particolare taraxacum officinale weber altamente diuretico guarda caso dialetto chiama hoepli pissa kane diente león segnala errori editore test home dizionari corriere sera traduzione termine tedesco repubblica scia dial dicios traduzioni löwenzahn miglior gratuito archives cucinare passione camminando tobia lungo strade terra battuta campagna queste belle giornate primavera pare vero vedere spontanee cucina ingrassaporci bofarella

Übersetzung von pisciacane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PISCIACANE

Erfahre, wie die Übersetzung von pisciacane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pisciacane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pisciacane» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Pisciacane
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pisciacane
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pisciacane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Pisciacane
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Pisciacane
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Pisciacane
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pisciacane
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Pisciacane
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pisciacane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pisciacane
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pisciacane
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Pisciacane
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Pisciacane
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pisciacane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Pisciacane
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Pisciacane
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Pisciacane
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pisciacane
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pisciacane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pisciacane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Pisciacane
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pisciacane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Pisciacane
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pisciacane
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pisciacane
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pisciacane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pisciacane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PISCIACANE»

Der Begriff «pisciacane» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.768 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pisciacane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pisciacane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pisciacane».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PISCIACANE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pisciacane» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pisciacane» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pisciacane auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PISCIACANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pisciacane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pisciacane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Agarico da ihciiiostrq , Agaricus alramentarius , Bull., Herb., t. l6i ; Vaili., Bot. t. la, f . lo-ll; volgarmente Pisciacane , Fungo pisciacane , Pisciacane dei prati , Prataiolo nero , Famigliola che tinge [di nero. Stipite bianco, nudo, cilindrico, liscio, ...
‎1830
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
164., Vaili., Bot., t. ia., L 10-11 ; volgarmente Pisciacane, Fungo pisciacane, Pisciacane dei prati, Pra- taiuolo nero, Famigliola che tinge di nero. Classificazione. Appartiene alla Sezione dei Coprini. Caratteri botanici specifici. Stipite bianco ...
Francesco Agostino Gera, 1834
3
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
comosus — Pisciacane spe- gnitojo. Fungo caltivo. — coeruleus. Poli. Vedovino minore turchino. Mich. Gen. — conicas— Lumauone giallo, che sdrucciola di mano.Fung. — controversus — FuDgo cap- pellone bianco. Fungo, — crassipes — ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
10-: i ; volgarmente Pisciacane, Fungo pisciacane, Pisciacane dei prati, Pra[ aiuola nero, Famigliola che tinge di nero. Classificazione. Appartiene alla Sezione dei Coprim'. Caratteri botanici specifici. Slipite bianco, nudo, cilindrico , liscio, ...
Francesco Gera, 1834
5
Gli ortaggi e le piante aromatiche
Tarassaco,. Soffione,. Piscialetto,. Pisciacane. Taraxacum. officinale. ASTERACEA. Morfologia: radice fusiforme, cilindrica, fittonante, carnosa, grigio- scuro esternamente, bianca internamente, ricca di lattice, con poche radichette e, nella parte ...
Ennio Lazzarini, 2013
6
Quaderni Di Semantica
ALE 82: ALI 581 Castelgiorgio (TR) # pisciacane # 608 Montefiascone (VT) # pisciacane # # pisciacane # ALE 83: ALI 584 Otricoli (TR) # palloncino # (frutto) 621 Configni (RI) = 622 Santa Rufina di Cittaducale (RI) # cicoria asinina # 623 ...
‎1990
7
Per indizi e per prove: indagini sulle parole : saggi minimi ...
Il miconimo 'bisciacane' sembra dunque primario rispetto al miconimo ' pisciacane' oggi molto più diffuso di 'bisciacane '. Pisciacane è noto in Toscana per varie specie di funghi velenosi (o popolarmente ritenuti tali), come il Lactarius  ...
Giovanni Petrolini, 2008
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Fungo pisciacane, nome volgare dclPAgarico da inchiostro. V. questo vocabolo. ' verdone, ved. Agarico eterofillo. i vinoso, nome volg. dell' Agarico vinoso. V. questo voc. Fungose. (Znoj) Vol. XII, p. Fungosità. (Zooj) Fungus porosus, nome ...
‎1847
9
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Pisciacane' maggiore bianco e nero . C0prinus comatus, magnus , pileo- conico alhido squamos0, squamiir flavescentilius , lamellis congestis pnmum albido- purpur-ascentibus , dein nigris deliq_uescentibtls ,. stipite longo, anulo- tenui mobili ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1821
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
PISCIACANE 5m. E nome botanico. V. i dizionarj. * In Firenze chiamano volgarm. Pisciacani quelle pietre che sono murate, a. riparo delle ruote, da piè degli spigoli delle case, o ai lati delle porte da. via, perché comunemente i cani vi piscian ...
Lorenzo Molossi, 1841

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PISCIACANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pisciacane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Leggenda del Soffione
... cicoria selvatica, cicoria asinina, grugno di porco, ingrassaporci, insalata di porci, pisciacane, lappa, missinina o piscialletto, deriva dal greco ... «Eticamente.net, Apr 15»
2
Il gruppo Acquaviva apre l'edizione 2015 dei Pugnaloni
... nel 2004 “I fiori pisciacane come soffio di libertà”, nel 2006 “I bambini che saranno i più grandi nel Regno dei Cieli”, nel 2009 “L'occhio lucido ... «Tuscia Web, Apr 15»
3
Pugnaloni 2014: presentazione del gruppo Acquaviva
... libertà”, nel 2003 “La speranza che il cuore dell'Uomo si possa liberare dal peso del male”, nel 2004 “I fiori pisciacane come soffio di libertà”, ... «OnTuscia.it, Apr 14»
4
Mosaico floreale, inizia la presentazione dei 15 bozzettisti
... nel 2004 “I fiori pisciacane come soffio di libertà”, nel 2006 “I bambini che saranno i più grandi nel Regno dei Cieli”, nel 2009 “l'occhio lucido ... «Tuscia Web, Apr 13»
5
Conoscere le erbe: il tarassaco
... ai meno lusinghieri 'piscialletto' o 'pisciacane'. Veniva chiamato anche 'orologio del pastore' e nel Medioevo 'fiore del diavolo': si credeva, ... «Gustoblog.it, Sep 11»
6
Bio-materiali: dalle piante di dente di leone la gomma sintetica del …
Le proprietà medicinali del tarassaco sono note a tutti. Foglie e radici di questa pianta dai mille nomi (dente di leone/cane, soffione, pisciacane, ... «greenMe.it, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pisciacane [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pisciacane>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z