Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pisciatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PISCIATOIO AUF ITALIENISCH

pi · scia · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PISCIATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pisciatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PISCIATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pisciatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pisciatoio

Pissoir

Orinatoio

Urinal, oder Pissoir, ist eine männlich-spezifische Schleimhaut und besteht in der Regel aus einer Porzellan-Pan in der Wand umgeben. Die Spülung kann für Urinale für den öffentlichen Gebrauch ununterbrochen sein. Die ursprünglich in der Stadt präsentierten öffentlichen Straßenurinale wurden Vespasian genannt, aber sie hatten tatsächlich ein vertikales Urinal zu einem "türkischen" gekoppelt und erlaubten theoretisch, dass es auch von Frauen genutzt werden konnte und nicht nur zum Wasserlassen. L'orinatoio, o pissoir, è un apparecchio sanitario specifico per la minzione maschile e di solito è formato da una vaschetta in porcellana murata nella parete. Il suo risciacquo può essere ininterrotto per gli orinatoi ad uso pubblico. Gli orinatoi pubblici stradali, un tempo molto presenti nelle città, erano detti vespasiani, ma accoppiavano in realtà un orinatoio verticale ad una "turca" consentendo quindi teoricamente che potesse essere usato anche dalle donne e comunque non solo per la minzione.

Definition von pisciatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pisciatoio im Wörterbuch ist Urinal.

La definizione di pisciatoio nel dizionario è orinatoio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pisciatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PISCIATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PISCIATOIO

piscatorio
piscia
piscia cane
pisciacane
piscialletto
pisciare
pisciarella
pisciasangue
pisciasotto
pisciata
piscicolo
piscicoltore
piscicoltura
pisciforme
piscina
piscio
piscione
piscioso
piscivoro
piscoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PISCIATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von pisciatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PISCIATOIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pisciatoio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pisciatoio

MIT «PISCIATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pisciatoio bagno cesso gabinetto latrina orinatoio toilette vespasiano duchamp italia pissoir apparecchio sanitario specifico minzione maschile solito formato vaschetta porcellana murata nella pisciatoio dizionari corriere della sera significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum leggi dipisciatoio ilsinonimo dicios meadero orinal miglior gratuito grandi scia tói volg piʃa tojo pisciare apparecchiatura igienica orinare destinata soli uomini luogo trova ▷◁

Übersetzung von pisciatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PISCIATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von pisciatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pisciatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pisciatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厕所吧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pisser
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pisser
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pisser
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pisser
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pisser
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pisser
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিসার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pisseuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pisser
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pisser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pisser
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pisser
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pisser
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pisser
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறுநீர் கழிப்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लघवी करणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öfkeli!
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pisciatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pisser
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pisser
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pisser
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pisser
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pisser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pisser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pisser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pisciatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PISCIATOIO»

Der Begriff «pisciatoio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.250 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pisciatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pisciatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pisciatoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PISCIATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pisciatoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pisciatoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pisciatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PISCIATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pisciatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pisciatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio D'Igiene
possono pur causare l' infezione di pozzi vicini: ed a tale effetto giova specialmente la lavatura non interrotta, procurata da acqua che spilla dall' alto del pisciatoio , e scorre lnnghesso l' intera sua parete, come pure si debbono mettere le ...
Francesco Roncati, 1870
2
Net slaves. I forzati della rete. Storie vere di lavoro sul web
«Con tutti i soldi che ha potrebbe anche comprarsi uno sham- poo», celiò Frank, e subito dopo disse a Matt: «Ehi, quanto mi dai se vado da Roy e gli chiedo dov'è il pisciatoio?». «Il che?». «Il bagno degli uomini». «Non hai il coraggio», disse ...
Steve Baldwin, 2001
3
Vocabolario della lingua italiana
Sdilaccinndosi la lirachetta, cacciò mano al pisciatoio cc. e cominciò a strosriare. (A) STROSCIO. Slrepilo; ed è proprio quello che fa l' a('qun rndcndo. Lat. Sinepilur nqme deeidenlìs. Gr. sió'airmv ò'aî1ro; . Dnnf. In]. 17. I'sentm già dalla man ...
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
pisciato, e io Io farò cavaliere sconcaca- do. PISCIATOIO. J'aso , o Luo^o da pi- sciarvi. Lat. matufa. Gr. oupo3oy.fi. $f Rtm. bnrt. i. 125. Terrete sopra '1 petto un vivo cuoio, E la matura appresso, che vi servi, Porgendovi la notte il pisciatoio; ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si fece costruire, a ciascuna delle due estremità, una stanza della stessa grandezza delle due ultime ; si pose il focolare di venti' lazione nella stanza che precede quella di un solo cesso, e si costruì nell' altra un pisciatoio a 6 parti.
‎1833
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si fece costruire, a ciascuna delle due estremità, una stanza della stessa grandezza delle due ultime g si pose il focolare di venti» lazione nella stanza che precede quella di un solo cesso, e si costruì nell' altra un pisciatoio a 6 parti.
‎1833
7
Quando eravamo froci. Gli omosessuali nell'Italia di una volta
E poi c'era anche il pisciatoio alla stazione, molto famoso, dove andavamo sempre, e lì incontravamo il duca di Bergamo... Il duca di Bergamo e il duca di Pistoia vivevano all'Hotel Ligure a Torino. Ogni tanto al pisciatoio succedevano scene ...
Andrea Pini, 2011
8
Canti del caos
Hanno raggiunto a gran velocità il pisciatoio... <<Ma come!>> salterà su qualcuno. <<Questo non era stato detto! E poi, quando la donna che trema annuncia dove si trova in quello stesso momento il Matto, i tecnici della televisione non erano ...
Antonio Moresco, 2010
9
Nuovo Dizionario universale
Nell'esempio sopraccitato, la stanza, che ha un solo cesso, devesi ventilare con una apertura di 5o pollici quadra ti; la stanza seguente che ha 6 cessi ile- ve averne 6 volte 5o pollici qudrnti e cosi di seguito ; finalmente, 'il pisciatoio deve aver ...
‎1833
10
Le cene
1. iVoc. 11. pag. 76- Di corto guari , ma rimase, sotto il pettiglione , come la palma della mano. L'Alberti ha questa, voce , e eita questo medesimo esempio . ,JVcl Vocabolario di Verona si legge in cambio Pettignone . Pisciatoio. Sost. masc.
Anton Francesco Grazzini, 1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PISCIATOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pisciatoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La desolante situazione dei bagni pubblici in stazione a Cortina d …
Oggi 23 luglio 2015 la situazione e' uguale (anzi c'e' un miglioramento da zero a uno: e' in funzione un pisciatoio per gli uomini). Pregherei ... «Voci di cortina, Jul 15»
2
Lissone: se l'assessore (Beretta) è un po'... farfallino
Lì abbandonato a se stesso lungo la Valassina, ridotto a pisciatoio per cani costato decine di migliaia di euro. Simbolo dell'inutilità e dello ... «Nuova Brianza, Jul 15»
3
Turino e il suo 'trislacco': 'Dal tango alla salsa'
e così pure il forte il cui fossato sembrava una tampa e i cui dintorni un deposito di bottiglie rotte ed il cui lezzo un pisciatoio – e di altra ... «Casale News, Jul 15»
4
L'EUROPA, LA LUCANIA, E LA GUERRA DI TROIA: L'ANALISI DI …
Era un pisciatoio: il più moderno, sontuoso, monumentale pisciatoio che si potesse immaginare; uno di quelli di cemento armato, a quattro ... «La Voce di Fiore, Jul 15»
5
Quando i sagrati diventano orinatoi
I muri laterali sono stati rovinati da scritte inutili e senza senso e, quel che è peggio, utilizzati come pisciatoio o per appoggiarci lattine vuote. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
6
Barletta: Il Palazzo Della Marra è entrato a far parte dei beni comunali
Ora, nel nuovo medioevo barlettano, la strada è tornata ad essere parcheggio, strada cupa e pisciatoio. Chi è competente in materia per far ... «BarlettaViva, Jul 15»
7
Savona, il Priamar tra bellezza e atti vandalici: arrivano anche gli …
“Savona città inospitale con il monumento a Garibaldi più brutto d'Italia e con il pisciatoio (giardino) più schifoso”. Con questa scritta è stato ... «SavonaNews.it, Jun 15»
8
Nel mio privé di Andrea Diprè e Sara Tommasi è il crack dell'estate
Come l'arte dopo il pisciatoio di Duchamp", "Come osate mettere pollice in giù? Ci sono pure i dinosauri". Sara Tommasi bacia con la lingua ... «AllSongs, Jun 15»
9
Remo è morto, evviva Remo!
... edipica con questa giovane e bella madre poteva fare di me quello che si chiama un frocio perso, o peggio ancora «un frocio da pisciatoio». «Close-Up, Jun 15»
10
Mr Micoperi: «Basta con i rattoppi, la stazione dei treni va interrata»
Pensiamo soltanto quanto ci hanno messo con vari rattoppi ad impermeabilizzare i sottopassaggi ferroviari attuali e quello delle corriere (pisciatoio/cagatoio). «Ravenna & Dintorni, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pisciatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pisciatoio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z