Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pistagna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PISTAGNA AUF ITALIENISCH

pi · sta · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PISTAGNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pistagna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PISTAGNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pistagna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rohrleitungen

Pistagna

Pistazie ist ein Stück gepolstertes Gewebe, das als Kragen- oder Kragenbezug verwendet wird. Es war typisch für die Pasta. La pistagna è un pezzo di stoffa imbottita, utilizzata come copertura per il colletto o il bavero. Era tipico del pastrano.

Definition von pistagna im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pistagna im Wörterbuch ist ein Streifen Stoff, der den Kragen der Jacke oder des Mantels bildet: a p. Seide, Samt. Pistagna ist auch Stoff, gefärbt oder nicht, entlang einer Naht, einem Saum und Sim.

La definizione di pistagna nel dizionario è striscia di panno che forma il bavero della giacca o del cappotto: una p. di seta, di velluto. Pistagna è anche filettatura di stoffa, colorata o no, lungo una cucitura, un orlo e sim.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pistagna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PISTAGNA


cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
capitagna
ca·pi·ta·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
di campagna
di campagna
garofanino di montagna
garofanino di montagna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
maggiociondolo di montagna
maggiociondolo di montagna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
passare la castagna
passare la castagna
petagna
petagna
romice di montagna
romice di montagna
rosa selvatica di montagna
rosa selvatica di montagna
sempiterni di montagna
sempiterni di montagna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PISTAGNA

pista
pista d´atterraggio
pistacchiata
pistacchieto
pistacchio
pistacchio falso
pistaiolo
pistard
pistillifero
pistillo
pistocco
pistoiese
pistola
pistola a tamburo
pistolenza
pistolero
pistolese
pistolettata
pistoliere
pistolino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PISTAGNA

aragna
bagna
bragagna
buttarsi alla campagna
capezzagna
cappamagna
cavedagna
cuccagna
lagna
magagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pandispagna
pedagna
piragna
ragna
sciampagna
scorzonera di Spagna
zaccagna

Synonyme und Antonyme von pistagna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PISTAGNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pistagna camicia significato pezzo stoffa imbottita utilizzata come copertura colletto bavero tipico pastrano pistagna treccani dallo spagn pestaña orlo striscia velluto forma vestito soprabito imbacuccato fino agli occhi wikizionario busto falde mostre rivolte paramani delle saccoccie tutte tuniche indistintamente saranno contornati color scarlatto grandi dizionari stà panno della giacca cappotto seta estens filettatura repubblica corriere sera scopri traduzione termine wordreference forums ciao tutti avete parola riferito collo grazie aiuto costantino italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo professionisti dialetticon ligure indica quantitativo occorre procedere alla molitura olive fare olio generalmente vogliono misure etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti sapere xvii lessicografia

Übersetzung von pistagna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PISTAGNA

Erfahre, wie die Übersetzung von pistagna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pistagna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pistagna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

管道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tubería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

piping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाइपलाइन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأنابيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трубы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canalização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বংশীধ্বনিতুল্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tuyauterie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rohrleitungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パイピング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường ống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणी पुरवठा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

borular
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pistagna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rurociąg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

труби
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tubulatură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σωλήνωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pype
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rörledningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pistagna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PISTAGNA»

Der Begriff «pistagna» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.412 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pistagna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pistagna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pistagna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PISTAGNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pistagna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pistagna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pistagna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PISTAGNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pistagna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pistagna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
In questa alterazione la vc. è contemplata da GDLI (pistagna): 1863, A. Bresciani; ma per pistagna vd. DEI (1618, M. Buonarroti il Giovane), TR, TB, A. Bulgarini ( Prontuario, cit., p. 36, s.v. bavero, pistagna, secondo cui «Ora pistagna si chiama  ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
COLLARE, Bavero, Baverina, Pistagna. Bavero del soprabito , della giubba , del pastrano; quella parte di delti vestiti che cade rovesciata sul di dietro, ne' pastrani talvolta lunghissima. Baverina, quella che alle donne cade rovesciata indietro ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
1859-1861. Lombardia-Emilia, Toscana
VESTIARIO DEL CORPO SANITARIO Medico-chirurgo in capo Cappello gallonato come i Comandanti delle piazze; tunica del modello e del colore attualmente in uso, con tre bastoni di Esculapio sul davanti della pistagna ed il gallone in oro ...
Federigo Emmanuele Bollati di Saint-Pierre (barone), 1866
4
Vocabolario domestico italiano ad uso de' giovani ordinato ...
Largo vestito con pistagna , uno o più baveri, e talora con maniche , senza garbo alla vita, che si porta d'inverno sopra le altre vesti. PISTAGNA, sf. La parte del pastrano , l'errajuolo o simile, che circonda il collo , e si porta o ritto per maggior ...
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1851
5
Repertorio Del Dritto Patrio Toscano
Un basso Uniforme di panno eguale , con paramani e pistagna di panno arancione , con bottoni come sopra , fatto con faldine alla Lombarda , per indossarsi giornalmente in servizio degli Stabilimenti » per anni due ». Un Cappotto di panno ...
‎1849
6
Corso di pratico insegnamento per il sordomuto italiano ...
_ . . proscemo colonna palco poric o . . . pilastro sipario arco scenario posta cc. seminario torre VESTI DA UOMO E LORO PARTI \ berretto fazzoletto calza baverino refe ferraiolo . . . pistagna bottone mostreggiatura l . occhietto bavero ca zom ...
Tommaso Pendola, 1842
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
... due fili, colletto e paramani di panno rosso (marasco), pistagna di panno rosso egualmente allo sparalo della tunica, alle lasche e ai rivolti delle maniche, e gallone d'argento al braccio destro; b) Panlaloni di panno bigio con pistagna rossa; ...
Italy, 1870
8
Compendio del bullettino officiale del cantone ticino
Sopraccinghia bianca. Pel colonnelli federali : pistagna della gualdrappa dei colore della pistagna d'uniforme e gallone d'oro. Art. ^0. Officiali di fanteria con cavallo. Sella e briglia come quelle dei cavalli da sella dello Stato-maggiore federale ...
‎1852
9
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Un basso Uniforme di panno eguale, con paramani e pistagna di panno arancione , con bottoni come sopra , fatto con faldine alla Lombarda , per indossarsi giornalmente in servizio degli Stabilimenti » per anni due ». Un Cappotto di panno ...
‎1849
10
Gazzetta di Firenze
Detti simili guarniti tutti di scarlatto con istagna sirnileu loo. - - Detti simili di seconda ualità in color Ii arcngo cupo guarniti tutto di gcarlatto con pistagna simile . a 63. 6: 8. Detti simili guarniti di Merinosse bleu , e pistagna di ' Felpa' nera in Seta ...
‎1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PISTAGNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pistagna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gas donna primavera estate 2015
... in pelle, le più ricercate e gettonate saranno indubbiamente quelle in stile biker, dai tagli asimmetrici o resi più glam con il collo a pistagna. «Moda AtuttoNet, Jun 15»
2
JOTT piumino estate 2015
Nella JOTT piumino extra leggero 2015 troviamo modelli classici a maniche lunghe e con collo alto ad altri dal collo a pistagna. Ai classici si ... «Moda AtuttoNet, Jun 15»
3
Marella, catalogo Primavera Estate 2015 [FOTO]
Parliamo di spolverini con abbottonatura nascosta e collo a pistagna, modelli pensati con maniche lunghe oppure midi, che riprendono nelle ... «NanoPress, Mai 15»
4
Oltre, la collezione di abbigliamento Primavera Estate 2015 [FOTO]
... estivo di Oltre: parliamo di giacche in cotone con revers ampi oppure con collo a pistagna, anche questi a tinta unita in sfumature vitaminiche ... «NanoPress, Apr 15»
5
Marella saldi autunno inverno 2014 2015
Molto affascinanti i modelli di cappotti doppiopetto che richiamano molto lo stile militare, grazie anche al loro collo a pistagna come altrettanto ... «Moda AtuttoNet, Jan 15»
6
Camomilla Italia autunno inverno 2014 2015
Ho trovato particolarmente eleganti in questa collezione i cappotti, le linee minimal accompagnate da colli ripiegati oppure a pistagna e tinte ... «Moda AtuttoNet, Jan 15»
7
Who's Who, la collezione di abbigliamento Autunno/Inverno 2014 …
I modelli lunghi, perfetti da indossare sugli abiti della linea, si alternano a caban più corti con collo a pistagna e abbottonatura singola o ... «NanoPress, Dez 14»
8
Fay, abbigliamento Autunno Inverno 2014-2015 [FOTO]
Si tratta infatti di cappotti con collo a pistagna, base in lana, abbottonatura singola o doppia e particolari inserti in pelliccia bianca o in altri toni ... «NanoPress, Nov 14»
9
Pennyblack, la collezione di abbigliamento Autunno Inverno 2014 …
... così come modelli sfiancati con collo a pistagna e parte inferiore che imita una gonna a trapezio anche in colorazioni molto intense come il ... «NanoPress, Okt 14»
10
Sisley, abbigliamento Autunno Inverno 2014-2015 [FOTO]
... ma a chi preferisce capi di carattere il marchio riserva giacche in ecopelle con fantasia damascata e chiodi rock glam con collo a pistagna o ... «NanoPress, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pistagna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pistagna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z