Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piu avanti" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIU AVANTI AUF ITALIENISCH

piu avanti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIU AVANTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piu avanti ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIU AVANTI


andare avanti
andare avanti
avanti
van·ti
centravanti
cen·tra·van·ti
davanti
da·van·ti
farsi avanti
farsi avanti
in avanti
in avanti
mandare avanti
mandare avanti
mettere avanti
mettere avanti
mettere le mani avanti
mettere le mani avanti
passare avanti
passare avanti
passavanti
pas·sa·van·ti
passo avanti
passo avanti
piu in avanti
piu in avanti
portare avanti
portare avanti
spingere in avanti
spingere in avanti
spostare in avanti
spostare in avanti
sul davanti
sul davanti
tirare avanti
tirare avanti
tiriamo avanti
tiriamo avanti
vogavanti
vo·ga·van·ti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIU AVANTI

piu a lungo
piu alto
piu amabile
piu appropriato
piu assoluto
piu basso
piu bene
piu breve
piu buono
piu che
piu che altro
piu conveniente
piu di
piu di la che di qua
piu di ogni altra cosa
piu di ogni cosa
piu di tutto
piu eccellente
piu eccelso
piu facilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIU AVANTI

Ognissanti
Rosicanti
Ruminanti
abitanti
alquanti
altrettanti
anti
ashanti
astanti
attaccanti
centroavanti
chianti
incanti
lavori pesanti
militanti
partecipanti
santi
simpatizzanti
spingersi avanti
tanti

Synonyme und Antonyme von piu avanti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIU AVANTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piu avanti» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von piu avanti

ANTONYME VON «PIU AVANTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «piu avanti» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von piu avanti

MIT «PIU AVANTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piu avanti tempo indeterminato davanti dopo indeterminatamente innanzi prima sine sotto successivamente avanti sulla strada giorgio alfonsi traduzione più wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sentiamo forums after looking finding ahead thought that this must refer more giving directions physical distance master oltre anche ulteriormente meno along farther forrader hereinafter traduzioni dicios miglior gratuito pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati lucci america video mediaset enrico smonta pezzo convizione motogp rossi honda sono sportmediaset venerdì aragon valentino appare certo ottimista piloti parole soffriamo molto motori datasport pessimista seconde libere misano solo ricordo dovizioso bonolis troppo stanco cede timone altro gerry

Übersetzung von piu avanti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIU AVANTI

Erfahre, wie die Übersetzung von piu avanti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piu avanti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piu avanti» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

更进取
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

más adelante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

further on
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिक आगे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أكثر قدما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

более вперед
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mais adiante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরো এগিয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plus avant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebih ke hadapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mehr voraus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

より先に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더 앞서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liyane ahead
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trước hơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலும் மேலே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिक पुढे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daha öncesinde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piu avanti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bardziej do przodu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

більше вперед
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai departe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιο μπροστά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meer voor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mer framåt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mer fremover
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piu avanti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIU AVANTI»

Der Begriff «piu avanti» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piu avanti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piu avanti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piu avanti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIU AVANTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piu avanti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piu avanti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piu avanti auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIU AVANTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piu avanti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piu avanti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
J. V. Non esser da niuna cosa più avanti, vale Non esser buono ad altro. Lat. nihil aliud posse, ad nihil ni imi utilem esse . Gr. ftòftXoy, jrpsv. Bocc. nov. a3. 4. Veggendo lui, ec. , da niuna altra cosa esser più avanti , che da saper divisare un  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dant. Inf. 5: Quel giorno più non vi leggemmo avente. Petr. Rim. 2, 220: Qui lascio, e. più di lor non dico avante. Baco. Decam. 1 , 66: E più avanti ancora ebbe di male. E 2, 12: Come costoro ebbero udito questo, non bisogni) più avanti . E Filoc ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Storia universale dell'Indostan dall'anno 1500 avanti G.C. ...
... dopo d' aver sacrificato de' tori a Nettuno , e d' aver fatto de" libamenti con coppe d' Oro, che gettò coi sacrificati tori nel mare , retrocedette, avendo soltanto visitate due isolette situate una alla bocca dell' Indo, e l' altra un poco più avanti ...
Leopoldo Sebastiani, Giovanni Battista Cipriani, 1821
4
Per una nuova interpretazione di Platone
Il Politico ", affrontando tematiche assiologiche di fondo, ritor- 7 Cfr., più avanti, dal Capitolo undicesimo in poi. 8 Cfr., più avanti, Capitolo undicesimo, passim. ' Cfr., sopra, Capitolo quinto, e, più avanti, Capitolo dodicesimo. 111 Cfr., più avanti, ...
Giovanni Reale, 2003
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Non essere da riiuna cosa più avanti , vale Non esser buono ad altro. L. Nihil aliud posse, ad mhil aliud utilem esse. §. Stare avanti, o davanti, vale Essere innanzi, precedere, e vale anche Esser garante di alcuna cosa, o dubbia, o contestata.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
6
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Più avanti, in varj modi di dire. = (g*. 2, n. 4 ). Come costoro ehhero ndito questo, non hisognò più avanti : essi cominciarono a gridare. bb (ihid.). E più avanti gnardando, intanto cupidi di denari gli vide, che i servigj tntti a denari e vendevano e ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
7
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Esser la cosa avanti, vale Esser vi. cina al conchiudersì, essere a buon termine . 9'. Andare} avanti, vale Avanzar cammino . 5. Trattandosi di favcllare, Andare avanti , vale Seguitare il ragionamento . -5. Più avanti. vale Più oltre, ulte. riormente ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
8
Conradance of the Divina Commedia
1' altre tre si fero avanti, Danzando Purg. xxxi. 131. E poi che fummo un poco più avanti, Udi' gridar ..... Purg. xiii. 49. Noi procedemmo più avanti allotta Inf. xxxi. 112. Or, s' io non procedessi avanti piùe Par. xiii. 88. E nulla vidi, e ritorsili avanti  ...
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Più avanti , più oltre . Lat. ttlteriut . Boc. Introd. п. г. Ma non voglio pero , che quedo, di più avanti leggere,vi fpaventi. E num. 7. E più avanti ancora ebbe di male . E Nov- il. S. Come coiloro ebbero udito quedo, non bifo- gno più avanti . §. Volere ...
‎1691
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Veggendo lui ec . da niuna altra cosa esser più avanti , che da sa per divisare un mscolato . 5 . VI . Sentre aw . untu , uvate Intendere , e Spere assa . Lat . s ientut ecceiiere . Gr . rg , da . Bocc . nov . 3 . 4 l ' u se savissimo , e nelle cose d ' iddio ...
‎1806

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piu avanti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piu-avanti>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z