Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "piu di ogni altra cosa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIU DI OGNI ALTRA COSA AUF ITALIENISCH

piu di ogni altra cosa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIU DI OGNI ALTRA COSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piu di ogni altra cosa ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIU DI OGNI ALTRA COSA


altra cosa
altra cosa
che cosa
che cosa
come prima cosa
come prima cosa
cosa
co·sa
identica cosa
identica cosa
la qual cosa
la qual cosa
la stessa cosa
la stessa cosa
medesima cosa
medesima cosa
nessuna cosa
nessuna cosa
ogni cosa
ogni cosa
per la qual cosa
per la qual cosa
per prima cosa
per prima cosa
piu di ogni cosa
piu di ogni cosa
prima di ogni altra cosa
prima di ogni altra cosa
qualche cosa
qualche cosa
qualcosa
qual·co·sa
quale cosa
quale cosa
qualsiasi cosa
qualsiasi cosa
sopra ogni cosa
sopra ogni cosa
stessa cosa
stessa cosa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIU DI OGNI ALTRA COSA

piu avanti
piu basso
piu bene
piu breve
piu buono
piu che
piu che altro
piu conveniente
piu di
piu di la che di qua
piu di ogni cosa
piu di tutto
piu eccellente
piu eccelso
piu facilmente
piu generoso
piu giovane
piu giù
piu grande
piu gustoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIU DI OGNI ALTRA COSA

alla parte interna di qualcosa
betulla verrucosa
carice vescicosa
erba grassa muscosa
euforbia verrucosa
fare qualcosa
licosa
minuartia viscosa
moehringia muscosa
mucosa
radicchiella vescicosa
salicornia fruticosa
saperne qualcosa
sassifraga muscosa
scrofularia fruticosa
silene fruticosa
sottomucosa
suaeda fruticosa
veronica fruticosa
viscosa

Synonyme und Antonyme von piu di ogni altra cosa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIU DI OGNI ALTRA COSA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piu di ogni altra cosa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von piu di ogni altra cosa

MIT «PIU DI OGNI ALTRA COSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piu di ogni altra cosa disopra tutto anzitutto innanzitutto particolarmente prima principalmente sopra ogni cosa soprattutto specialmente altra traduzione questo punto più abbiamo bisogno trattato lisbona firmato this point need signed treaty lisbon more than anything else wordreference vorrei solo quanto pensiero devasta poni stesso domanda visita forum filmup scheda ingannevole cuore sito campo cinema tutte anteprime recensioni trailers mercato home video quello continuo sviluppo occhio spietati tecnica recensione film asia argento mymovies leroy venerdì giugno boboskij secondo lungometraggio della bella dannata prende testo mondo gianluca capozzi canzone esempi traduzioni contesto reverso context amavo piccolo

Übersetzung von piu di ogni altra cosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIU DI OGNI ALTRA COSA

Erfahre, wie die Übersetzung von piu di ogni altra cosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piu di ogni altra cosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piu di ogni altra cosa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

比什么都重要
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

más que nada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

More than anything else
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुछ भी की तुलना में अधिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أكثر من أي شيء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

больше всего
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mais do que qualquer coisa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সবকিছু বাদ দিয়েও
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plus que tout
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebih daripada apa-apa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mehr als alles andere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

何よりも
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무엇보다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

luwih saka tindakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hơn bất cứ điều gì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதையும் விட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काहीही पेक्षा अधिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

her şeyden çok
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piu di ogni altra cosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bardziej niż cokolwiek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

найбільше
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai mult decât orice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περισσότερο από οτιδήποτε άλλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meer as enigiets
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mer än något
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mer enn noe annet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piu di ogni altra cosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIU DI OGNI ALTRA COSA»

Der Begriff «piu di ogni altra cosa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.431 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piu di ogni altra cosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piu di ogni altra cosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piu di ogni altra cosa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piu di ogni altra cosa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIU DI OGNI ALTRA COSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piu di ogni altra cosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piu di ogni altra cosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mai più di ogni altra cosa
Alessio Atzeni. Lettera, Domenica ore 21:35 Sei stata fantastica, ti dichiaro in questo mio attimo di disillusione. Ci vorrebbe il biglietto di invito alle nostre follie Francescaper illudermipiù delle ingiustizie della vita. Mentre parlo in queste righe, ...
Alessio Atzeni, 2012
2
Un Corso in Miracoli
LEZIONE 28 Più di ogni altra cosa io voglio vedere le cose in modo diverso. 1 . Oggi stiamo davvero applicando in maniera specifica l'idea di ieri. 2In questi periodi di pratica assumerai una serie di impegni ben definiti. 3La questione se li  ...
Helen Schucman: Scribe
3
Autobiografia spirituale
Che cosa mi è piaciuto più di ogni altra cosa nella letteratura universale? Ho amato i profeti e il libro di Giobbe, ho particolarmente amato la tragedia greca, e poi Cervantes, Shakespeare, Goethe, Byron, Hoffmann, Dickens, Balzac, V. Hugo ...
Nikolaj Berdjaev, A. Dell'Asta, 2006
4
I princìpi primi di Aristotele
Dice infatti che il soggetto particolare non inerente è chiamato sostanza «più propriamente e primariamente e più di ogni altra cosa» (KupicÓTaTa re KCÙ npwTwy KOI nóXiaTa, 2a11-12). Per difendere questa affermazione deve spiegare in ...
Terence Irwin, 1996
5
I tre regni
... per la contrapposta propria essenza e dallo stesso sentimento erano Animati anche Ombra e Luce. Solo il Bene non odiava il Male e non desiderava distruggerlo ma solo fermare il suo operare. Il Male più di ogni altra cosa odiava il Bene.
Roberto Cilia, 2008
6
La via dell'arcobaleno. La scoperta di sé nella visione ...
Direi che più di ogni altra cosa la mia verità è la mia visione. Sono arrivata qui, nella terra dello spirito, per comprendere la mia visione. E ciò a cui tengo più di ogni altra cosa". "Ebbene, non hai alcuna vera certezza - mi chiede - come quella  ...
Wolf Moondance, 1997
7
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Quindi l'uomo con i soli mezzi naturali può amare Dio più di se stesso, e più di ogni altra cosa. RISPONDO: Come si è detto nella Prima Parte [q. 60, a. 5], quando abbiamo esposto le diverse opinioni a proposito dell'amore naturale degli ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
8
Storia di una fattoria africana
Il riflesso caldo della fiamma illuminava il faccino serio da vecchietta, che stasera pareva insolitamente assorto. «Più di tutto il mondo; più di ogni cosa; mi ama più di ogni altra cosa!». Ripeteva queste parole ad alta voce, come se fosse più ...
Olive Schreiner, 2014
9
Bollettino di notizie italiane e straniere e delle più ...
... e più di ogni altra cosa di quelle somme inquietudini e di quelle cure strazianti che sono compagne inseparabili del commerciante, e che non possono a meno d'influire sinistra» mente sull'integrità funzionale del sistema cardiaco-vascolare  ...
‎1841
10
Festschrift:
Significativo è l'uso del corsivo, che ricorre tra l'altro nella frase che chiarisce il segreto della vicenda: «Sapete, monsieur, io credo che lei avrebbe desiderato, più di ogni altra cosa, essere quella donna. Voi non lo potete capire. Ma io l'ho ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piu di ogni altra cosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piu-di-ogni-altra-cosa>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
caca["AD","Andorra",0],["AE","Emirati Arabi Uniti",0],["AF","Afghanistan",0],["AG","Antigua e Barbuda",0],["AI","Anguilla",0],["AL","Albania",0],["AM","Armenia",0],["AO","Angola",0],["AQ","Antartide",0],["AR","Argentina",3],["AS","Samoa Americane",0],["AT","Austria",3],["AU","Australia",2],["AW","Aruba",0],["AX","Isole Aland",0],["AZ","Azerbaigian",0],["BA","Bosnia-Erzegovina",0],["BB","Barbados",0],["BD","Bangladesh",0],["BE","Belgio",0],["BF","Burkina Faso",0],["BG","Bulgaria",0],["BH","Bahrein",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Benin",0],["BL","Saint-Barthélemy",0],["BM","Bermuda",0],["BN","Brunei",0],["BO","Bolivia",0],["BQ","Caraibi Olandesi",0],["BR","Brasile",2],["BS","Bahamas",0],["BT","Bhutan",0],["BV","Isola Bouvet",0],["BW","Botswana",0],["BY","Bielorussia",0],["BZ","Belize",0],["CA","Canada",4],["CC","Isole Cocos",0],["CD","Congo - Kinshasa",0],["CF","Repubblica Centrafricana",0],["CG","Congo-Brazzaville",0],["CH","Svizzera",64],["CI","Costa d\u2019Avorio",0],["CK","Isole Cook",0],["CL","Cile",3],["CM","Camerun",0],["CN","Cina",0],["CO","Colombia",0],["CR","Costa Rica",0],["CU","Cuba",0],["CV","Capo Verde",0],["CW","Curaçao",0],["CX","Isola di Christmas",0],["CY","Cipro",0],["CZ","Repubblica Ceca",0],["DE","Germania",2],["DJ","Gibuti",0],["DK","Danimarca",0],["DM","Dominica",0],["DO","Repubblica Dominicana",4],["DZ","Algeria",0],["EC","Ecuador",0],["EE","Estonia",0],["EG","Egitto",0],["EH","Sahara Occidentale",0],["ER","Eritrea",0],["ES","Spagna",2],["ET","Etiopia",0],["FI","Finlandia",0],["FJ","Figi",0],["FK","Isole Falkland",0],["FM","Micronesia",0],["FO","Isole Faroe",0],["FR","Francia",2],["GA","Gabon",0],["GB","Regno Unito",4],["GD","Grenada",0],["GE","Georgia",0],["GF","Guiana Francese",0],["GG","Guernsey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibilterra",0],["GL","Groenlandia",0],["GM","Gambia",0],["GN","Guinea",0],["GP","Guadalupa",0],["GQ","Guinea Equatoriale",0],["GR","Grecia",0],["GS","Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali",0],["GT","Guatemala",0],["GU","Guam",0],["GW","Guinea-Bissau",0],["GY","Guyana",0],["HK","Hong-Kong",0],["HM","Isole Heard e McDonald",0],["HN","Honduras",0],["HR","Croazia",1],["HT","Haiti",0],["HU","Ungheria",0],["ID","Indonesia",0],["IE","Irlanda",0],["IL","Israele",0],["IM","Isola di Man",0],["IN","India",0],["IO","Territorio Britannico dell\u2019Oceano Indiano",0],["IQ","Iraq",0],["IR","Iran",0],["IS","Islanda",0],["IT","Italia",71],["JE","Jersey",0],["JM","Giamaica",0],["JO","Giordania",0],["JP","Giappone",0],["KE","Kenya",0],["KG","Kirghizistan",0],["KH","Cambogia",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Comore",0],["KN","Saint Kitts e Nevis",0],["KP","Corea del Nord",0],["KR","Corea del Sud",0],["KW","Kuwait",0],["KY","Isole Cayman",0],["KZ","Kazakistan",0],["LA","Laos",0],["LB","Libano",0],["LC","Saint Lucia",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Liberia",0],["LS","Lesotho",0],["LT","Lituania",0],["LU","Lussemburgo",3],["LV","Lettonia",0],["LY","Libia",0],["MA","Marocco",0],["MC","Monaco",0],["MD","Moldavia",0],["ME","Montenegro",0],["MF","Saint Martin",0],["MG","Madagascar",0],["MH","Isole Marshall",0],["MK","Repubblica di Macedonia",0],["ML","Mali",0],["MM","Myanmar (Birmania)",0],["MN","Mongolia",0],["MO","Macao",0],["MP","Isole Marianne Settentrionali",0],["MQ","Martinica",0],["MR","Mauritania",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malta",62],["MU","Mauritius",0],["MV","Maldive",0],["MW","Malawi",0],["MX","Messico",1],["MY","Malesia",0],["MZ","Mozambico",0],["NA","Namibia",0],["NC","Nuova Caledonia",0],["NE","Niger",0],["NF","Isola Norfolk",0],["NG","Nigeria",0],["NI","Nicaragua",0],["NL","Paesi Bassi",3],["NO","Norvegia",0],["NP","Nepal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","Nuova Zelanda",0],["OM","Oman",0],["PA","Panamá",0],["PE","Perù",2],["PF","Polinesia Francese",0],["PG","Papua Nuova Guinea",0],["PH","Filippine",0],["PK","Pakistan",0],["PL","Polonia",0],["PM","Saint Pierre e Miquelon",0],["PN","Isole Pitcairn",0],["PR","Portorico",0],["PS","Palestina",0],["PT","Portogallo",0],["PW","Palau",0],["PY","Paraguay",0],["QA","Qatar",0],["RE","Réunion",0],["RO","Romania",0],["RS","Serbia",0],["RU","Federazione Russa",0],["RW","Ruanda",0],["SA","Arabia Saudita",0],["SB","Isole Solomon",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Sudan",0],["SE","Svezia",0],["SG","Singapore",0],["SH","Sant\u2019Elena",0],["SI","Slovenia",3],["SJ","Svalbard e Jan Mayen",0],["SK","Slovacchia",0],["SL","Sierra Leone",0],["SM","San Marino",69],["SN","Senegal",0],["SO","Somalia",0],["SR","Suriname",0],["SS","Sudan del Sud",0],["ST","São Tomé e Príncipe",0],["SV","El Salvador",0],["SX","Sint Maarten",0],["SY","Siria",0],["SZ","Swaziland",0],["TC","Isole Turks e Caicos",0],["TD","Ciad",0],["TF","Territori australi francesi",0],["TG","Togo",0],["TH","Tailandia",0],["TJ","Tagikistan",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor Est",0],["TM","Turkmenistan",0],["TN","Tunisia",0],["TO","Tonga",0],["TR","Turchia",0],["TT","Trinidad e Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taiwan",0],["TZ","Tanzania",0],["UA","Ucraina",0],["UG","Uganda",0],["UM","Isole minori lontane dagli USA",0],["US","Stati Uniti",4],["UY","Uruguay",3],["UZ","Uzbekistan",0],["VA","Città del Vaticano",64],["VC","Saint Vincent e Grenadines",0],["VE","Venezuela",3],["VG","Isole Vergini Britanniche",0],["VI","Isole Vergini Americane",0],["VN","Vietnam",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis e Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Yemen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","Sudafrica",3],["ZM","Zambia",0],["ZW","Zimbabwe",0]