Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "placabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLACABILE AUF ITALIENISCH

pla · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLACABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Placabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PLACABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «placabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von placabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von placabile im Wörterbuch ist, dass es beschwichtigt werden kann. Plazierbar ist auch, dass es sich beruhigt.

La definizione di placabile nel dizionario è che si può placare. Placabile è anche che placa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «placabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PLACABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PLACABILE

pizzuto
pl acet
placabilità
placamento
placare
placarsi
placativo
placatore
placazione
placca
placcaggio
placcare
placcato
placcato d´oro
placcatore
placcatura
placchetta
placebo
placenta
placentare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PLACABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von placabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PLACABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

placabile placabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari può placare benevolo disposto placarsi sempre siano dèi placabili benigni boccaccio traduzione dicios traduzioni appeasable assuagable miglior gratuito corriere mitigabile scopri lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani placàbile placabĭlis essere

Übersetzung von placabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLACABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von placabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von placabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «placabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

placable
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aplacable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

placable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفوح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благодушный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aplacável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্তোষণীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indulgent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penurut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

placable
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

placable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달래기 쉬운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

placable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dể an ủi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மன்னிக்கிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चटकन शांत होणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kolay yatışır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

placabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobrotliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благодушний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blajin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευδιάλλακτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verzoenlijk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FÖRSONLIG
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

placable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von placabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLACABILE»

Der Begriff «placabile» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.219 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «placabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von placabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «placabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLACABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «placabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «placabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe placabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLACABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von placabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit placabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
PizziCOTTO . Lo ßeffo , che Pizzico in tutti i fuoi fignifi- cari. Ciriff. Calv. 3. 70. lo te ne lafcerb un pizzicotto Di quefti forzieretti ( qui per fimilit. ) Malm. j. 38. E mç- oiante un certo pizzicore , Ch' ei fente al eolio , i pizzl- cotei alterna . P L PLacabile.
‎1747
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
PL Placabile.''l Atto ad esser placato che si placa: Placabilís. e, Cic. exurabilis, e, Oraz. таит, е, Ovid. propiliabilis, e. Non. -2- Atto a placare: Flexanimus, sublliissus, a, um, [ели7 e` milís, e. (Lic. ч Ostia placabile, cioè Ollerta in espiazione: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Univ. Т. Г. uaerlttto Onde Guarnitura di pizzi per Guar- nitura di merletli. PIZZÖCCHERO Lo stesso che Piuzocchero. Piiio , nappo in signif. di Biirbeila, onde Jorse è derivata la voce Pizzocchero. Rise. Annot. Fag. PLACABILE : add. d'ogni g.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. s'nga'v, Jtaq>9n'perv . Canale. Meri. cuor. L' in ec. al tutto stempera l' uomo , e recalo in tanta servitù , e debolezza , che non si può difender , nè aiutare. ” Ill. Neutr. pan. senza la parlic. SI . Canale. Pungil. 163. La lingua placabile , e dolce  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizionario della lingua italiana ...
La lingua eh' è placabile, è le- gno di vita ; e quella che è immoderala e se* slumata, abbatte lo spirito. Sen. Ben. farei. 6. 28. Egli sia placabile a ciascuno, e non abbia a placare nessuno . Ciriff'. Calv. 5. 85. O benigno Gesù, deh sii placabile.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dialettica con le interpretatione del Neomago et del Latomo. ...
Colui, che non fi lascia placare a gli amici, sarà placabile a gl'inimicis1 Q ue/la oratione è congiunta d parti contrarie : c'e" da queflafarajfi il silla— gisma nel tergo. moda , in quefia guisa . l 'Non colui, che fi rende implacabile agli amici, ...
Georgius Trapezuntius, 1567
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
PLACABILE . Add. Atto a effet plaeato , e Che fi placa. Lat. pUcabiiis . Gr. ivi\x- roc . Annot. Vang. La lingua , ch" è placa- bile , è legno di vita , e quella , ch'è immoderate , e fcouuraata , abbatte lo fpi- rito . Sen. ben. Varcb. 6. 18. Egli fia pla - ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
La lingua, ch' 39 placabile, 'e legno di vita; e quella che 'e immoderata, e scostumat-'I, abbatte lo spirito. Srn Ben. Varch. 6. 28. Egli eia placabile a ciascuno, e non abbia a lacare nessuno. Ciriflî Cnlv. 3. 85. 0 benigno Gesù, deh iii placabile.
‎1838
9
Dizionario della lingua italiana
La lingua eh' è placabile, è legno di vita; e quella che è immoderata e scostumata, abbatte lo spirilo. Sen. Ben. Varch. 6. 28. Egli sia placabile a ciascuno , e non abbia a placare nessuno. Ciriff. Calv. 3. 85. O benigno Gesù, deh sii placabile.
‎1829
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La lingua, ch' è placabile, è legno di vita; e quel la cbe è immoderate, e scostumata , abhalte lo spirito. St n Ben. Varch. 6. 28. Egli sia placabile a eiaseuno, e non abbia a placare nessuno. Ciriff. Calv. 3. 85. О benigno Gesù, deh »ii placabile.
Giuseppe Manuzzi, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLACABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff placabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ampio riscontro di pubblico e critica per le espressioni artistiche …
... fatto di ragazzi eclettici, intraprendenti e dal carattere deciso, ha portato in città un vento di innovazione ed entusiasmo difficilmente placabile ... «Cervianotizie.it, Jul 15»
2
Plurimae leges, corruptissima re publica
Aumentano pure le pietre tiratesi reciprocamente contro fra Premier e Anm, segno di una conflittualità non placabile facilmente. L'emergenza è ... «L'Opinione, Mär 15»
3
Gli innamorati di Sylvia - Elizabeth Gaskell
“Oh placabile e beatificabile sol con la tua voce! Quale speranza di risposta e di emendamento? Dietro al velo, dietro al velo!”. © Riproduzione ... «Sololibri.net, Aug 14»
4
La Mammana: il nuovo romanzo di Antonella Ossorio
... che esplode in Lucina come necessità di ricerca del nuovo, un'impellenza, che, impossibilmente placabile, la spinge a Napoli, città sacra e ... «Irpinia24, Aug 14»
5
L'orrore del lupo - Christian Gonzales y Herrera
Il percorso per acquisire tale particolare abilità ha avuto un suo prezzo: lo sprofondamento nell'orrore, placabile solo con l'assassinio. «Sololibri.net, Mai 13»
6
Dalle ostriche alla Nutella l'anno della grande abbuffata
La sete non è placabile e lo champagne è l'altra costante: Dom Pérignon, Taittinger, Paul Georg. Vecchissima regola: quando si ruba, non si ... «La Stampa, Jan 13»
7
La magrezza aumenta il rischio dipendenza
... sembra che la propensione a lasciarsi tentare da altri demoni ben peggiori sia più difficilmente placabile. Infatti, secondo la sperimentazione, ... «Tanta Salute, Jul 12»
8
Viaggio con Macfarlane in Scozia, Irlanda e Inghilterra. Alla ricerca …
Afflitto però da «sete di selvaticità» non placabile con le scalate alpine né con quelle arboree in un faggeto poco lontano da casa, dove si ... «Il Sole 24 Ore, Jun 11»
9
magrezza mezza bellezza? affermazione opinabile
Ad abbattere le frontiere del fotoritocco che rendono facilmente placabile la mente delle giovani ragazze che cercano di assomigliare al ... «Moda - Guidone.it, Sep 10»
10
MATURITA' 2010 ROVIGO Al via martedì 22 giugno la prima prova d …
Tra i ragazzi cresce l'ansia, una sorta di terrore placabile grazie al conforto che si può trovare in rete dagli altri coetanei. Nelle scuole della ... «RovigoOggi.it, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Placabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/placabile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z