Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "placidità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLACIDITÀ AUF ITALIENISCH

pla · ci · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLACIDITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Placidità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PLACIDITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «placidità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von placidità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Bequemlichkeit im Wörterbuch ist der Charakter von wem, von dem, was ruhig ist: Mann eines p. unerschütterlich; die p. einer Mondnacht.

La definizione di placidità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è placido: uomo di una p. imperturbabile; la p. di una notte lunare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «placidità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PLACIDITÀ


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PLACIDITÀ

placcatore
placcatura
placchetta
placebo
placenta
placentare
Placentati
placentazione
placentiforme
placentite
placentografia
placet
placidamente
placidezza
placido
placitare
placitazione
placito
Placofori
placoide

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PLACIDITÀ

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
timidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

Synonyme und Antonyme von placidità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLACIDITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «placidità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von placidità

ANTONYME VON «PLACIDITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «placidità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von placidità

MIT «PLACIDITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

placidità calma distensione fiacca flemma lentezza relax serenità tranquillità calore fervore foga impeto passione placidità grandi dizionari carattere ciò placido uomo imperturbabile notte lunare bonarietà dolcezza pacatezza pazienza tutti lingua italiana traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti posatezza parole simili altrettanto importanti quiete imperturbabilità placidezza placidita treccani placidĭtas atis placĭdus essere abituale naturale disposizione alla

Übersetzung von placidità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLACIDITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von placidità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von placidità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «placidità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平顺性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

placidez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

placidity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सौम्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رباطة جأش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безмятежность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

placidez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শান্তভাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

placidité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketenangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gelassenheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

静けさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

placidity
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

placidity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự nhẹ nhàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

placidity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

placidity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sükunet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

placidità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spokój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безтурботність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηρεμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kalmte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

placidity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

placidity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von placidità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLACIDITÀ»

Der Begriff «placidità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.571 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «placidità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von placidità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «placidità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLACIDITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «placidità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «placidità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe placidità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLACIDITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von placidità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit placidità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Placidità (XIV secolo). Nell'etimologia della placidità è annidata un'altra emotività , quella del piacere (in Latino placere). La placidità è la somma piacevole, cioè connotata edonicamente, di calma, quiete, tranquillità e serenità. Sotto il profilo ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Tempo
E le stelle sono là Aridi luoghi senz'aria; frenato istinto e forza dominante d'ira nella placidità interiore penetrante vita, fiumi e brividi fluiscono tra le dita e il perdono rafforza l'oscurità. Aridi luoghi senz'aria; mattino sospinto fra notte, amore ...
Ivan Ferrari, 2012
3
I mimi
Era unostato d'animodi placidità, lo stato d'animo dellamianuova vita attiva. Dentro di me, con quella placidità, conla partenza da Londra e l'accettazione senza riserve di un nuovo stile di vita preconfezionato, sentivo diessere un altro.
V.S. Naipaul, 2012
4
Doralice scene contemporanee della contessa Ida Hahn-Hahn
Tel dice la Fede , gli rispose la madre con placidità e fermezza. ' -- La vostra Fede l'afferma, rispose Corra- _ do con egual placidità e fermezza , ma chi mi assicura della sua verità? _ La Bibbia, figliuol mio, la quale e parola di 148 Donne:
‎1865
5
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
Ma per quello, che riguar— da la placidità, e domestichezza de' Dragoni cogli Uomini, non mancherà altra opportuna occasione nel progrefso di metterla sempre più in luminosa. veduta , e di via maggiormente dimostrarla; solo bastandomi ...
‎1741
6
Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella ...
Ma per quello, che riguarda la placidità, e domestichezza de' Dragoni cogli Uomini, non mancherà. altra opportuna occasione nel progresëo di metterla sempre più in luminosa veduta ,e di via maggiormente dimostrarla5 solo bastandomi ...
‎1743
7
Da costa a costa. Identità e culture per un turismo ...
Ancora, sostiene Bauman, a differenza del vagabondo che ha difficoltà a conciliare se stesso con lo stato di homelessness, il turista ha una casa, ed è proprio la placidità della casa che spinge il turista a cercare nuove avventure41.
Fadda, 2013
8
I racconti del'irrazionale
Non c'è bisogno di forzarli – interruppe la Placidità – Io credo che basterà bussare al cuore degli uomini e tutte le porte ci saranno aperte. E' certo che nessuno ci rifiuta. Non sentite i discorsi? Tutti ci lodano, tutti ci desiderano; siamo le sole a ...
antonino guglielmi, 2012
9
Il gattopardo
Egli amava molto Concetta: di lei gli piaceva la perpetua sottomissione, la placidità con la quale si piegava ad ogni esosa manifestazione della volontà paterna; sottomissione e placidità, del resto, da lui sopravalutata. La naturale tendenza ...
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 2008
10
La ragazza uccisa in un giorno di sole
Non si scostava nemmeno un capello della sua folta chioma, né una piega della veste di velluto. Con imponderabile placidità assistette impotente alla morte del fratello. Con imponderabile placidità Kaya, sua futura sposa, stette ad osservarlo,  ...
Andrea Mognon, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLACIDITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff placidità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giffoni. Tom Felton e Luca Capuano ospiti del Giffoni Film Festival
... ha raccontato ai ragazzi della Masterclass la sua storia umana e professionale con la placidità tipica di chi non ha più nulla da dimostrare. «LA RAMPA di NAPOLI, Jul 15»
2
La Lega anti-tedesca di Salvini? Anche Bossi parlava di “Quarto …
... di Francia e di Slovenia - e ci fu una Lega Nord eruttata nelle placidità della Prima repubblica per muovere guerra all'indolenza meridionale, ... «La Stampa, Jul 15»
3
Un viaggio interiore nei borghi della Val Graveglia nel giallo di …
In "Parla con me, ti ascolto", Elisabetta Cozzani, scrittrice spezzina, ha tratto ispirazione per questo romanzo dalla placidità del golfo che ... «Citta della Spezia, Jul 15»
4
Can-Am Spyder F3-S
... che certamente è più vicino ad un'Harley Electra Glide piuttosto che ad una Goldwing nell'ispirare sontuosa placidità al suo passaggio. «Moto.it, Jul 15»
5
'Utopia del Buongusto 2015', la rassegna teatrale che non è un'utopia
... non si ozia, ma si va con la lentezza dei giusti, la calma degli onesti, la placidità, la tranquillità del tempo tutto da prendere e mai da perdere. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Giunta, da Leonelli via libera ai nomi Pd. Socialisti, decolla l'ipotesi …
Sugli schermi di palazzo Donini vanno in onda film più tranquilli, in linea con la placidità della stagione e con un periodo, quello post elettorale, ... «Umbria 24 News, Jun 15»
7
Fidanzati uccisi a Pordenone, nuovo vertice con la Procura: torna la …
E giorno dopo giorno ci si avvicina alla soluzione del giallo che ha squarciato d'improvviso la placidità di Pordenone e straziato due famiglie. «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
8
Contagious - Epidemia mortale
Vive di tempi lenti in una narrazione che, con la sua inevitabile placidità, ci trasporta pienamente nel dramma di un padre impotente di fronte ... «Everyeye.it, Jun 15»
9
Recensione Avalon
Con lo stile già rodato nel mondo dell'animazione, Mamoru Oshii si prende i suoi tempi, con lunghe sequenze di sfuggente placidità che fanno ... «Everyeye.it, Jun 15»
10
I morti si ergono con il pugno alzato
E quale placidità nei loro sguardi, quanto saggio dolore, quale consapevolezza del proprio destino e della catastrofe che grava sul mondo!». «il manifesto, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Placidità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/placidita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z