Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "plantageneto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLANTAGENETO AUF ITALIENISCH

plan · ta · ge · ne · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLANTAGENETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Plantageneto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PLANTAGENETO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plantageneto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
plantageneto

Plantagenet

Plantageneti

Die Plantageneti, auch bekannt als das erste Haus von Anjou, waren ein wichtiges mittelalterliches königliches Haus, das von Heinrich II. Von England, Sohn von Goffredo V von Anjou der Schöne, als Kopf des Hauses gegründet wurde. Goffredo, geboren 1113, heiratete sehr junge Matilde, die Tochter von Heinrich I. von England, und nahm die Herde von Blumen als ein heraldisches Symbol und erhielt so den Spitznamen "Plantageneto" vom lateinischen Begriff planta-genistae, was nur einen Besen bedeutet. Die Ursprünge des Hauses sind zurück nach Gâtinais und später zum Anjou, von dem es das erste Gemeinschaftshaus seit dem 9. Jahrhundert wurde. Er nahm später neben der Regierung von England die von Normandie, Gascogne und Aquitaine, aber im Jahre 1206 verlor die gleiche Grafschaft Anjou, ging an die französische Krone mit Filippo Augusto. Die Plantageneta-Dynastie, einschließlich Kadetten von Lancaster und York, zählt fünfzehn Könige von England und regierte ununterbrochen von 1154 bis 1485. I Plantageneti, detti anche prima casa d'Angiò, furono un'importante casata reale medievale fondata da Enrico II d'Inghilterra, figlio di Goffredo V d'Angiò il Bello, considerato il capostipite della casata. Goffredo, nato nel 1113, sposò giovanissimo Matilde, figlia di Enrico I d'Inghilterra, e prese come simbolo araldico il fiore di ginestra, ricevendo così il soprannome di "Plantageneto" dal termine latino planta-genistae, che significa appunto pianta di ginestra. Le origini della casata vengono fatte risalire nel Gâtinais ed in seguito nell'Angiò, di cui divenne la prima casa comitale sin dal IX secolo. In seguito assunse, oltre che il governo dell'Inghilterra, quello della Normandia, della Guascogna e dell'Aquitania, ma nel 1206 perdette la stessa contea di Angiò, passata alla corona francese con Filippo Augusto.La dinastia plantageneta, includendo anche i rami cadetti di Lancaster e di York, conta quindici Re d'Inghilterra e regnò ininterrottamente dal 1154 al 1485.

Definition von plantageneto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Plantagenet im Wörterbuch bezieht sich auf die englische Dynastie von Plantagenets, die zwischen dem 12. und 14. Jahrhundert herrschte: Plantagenet-Könige.

La definizione di plantageneto nel dizionario è relativo o appartenente alla dinastia inglese dei Plantageneti, regnante tra il XII e il XIV sec.: i sovrani plantageneti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plantageneto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PLANTAGENETO


aneto
ne·to
bananeto
ba·na·ne·to
canneto
can·ne·to
carpineto
car·pi·ne·to
castagneto
ca·sta·gne·to
frassineto
fras·si·ne·to
limoneto
li·mo·ne·to
lineto
li·ne·to
manneto
man·ne·to
marroneto
mar·ro·ne·to
ontaneto
on·ta·ne·to
pianeto
pianeto
pineto
pi·ne·to
pruneto
pru·ne·to
ranuncolo veneto
ranuncolo veneto
ravaneto
ra·va·ne·to
spineto
spi·ne·to
triveneto
tri·ve·ne·to
veneto
ve·ne·to
vigneto
vi·gne·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PLANTAGENETO

planetologico
planetologo
plangere
planigrafia
planigramma
planimetria
planimetricamente
planimetrico
planimetro
planirostro
planisfero
planitudine
planivolumetrico
planning
planogamete
planografia
planografico
plantare
plantigrado
plantula

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PLANTAGENETO

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
cotogneto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
plataneto
polloneto
repleto
secreto
segreto
sfagneto
trappeto
veto
zafferaneto

Synonyme und Antonyme von plantageneto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PLANTAGENETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

plantageneto giovanni goffredo braveheart soldatini pronuncia plantageneti detti anche prima casa angiò furono importante casata reale medievale fondata enrico inghilterra figlio bello considerato capostipite della nato sposò giovanissimo treccani plantagenèto famiglia regnò nome solo modernamente esteso suoi appartenenti deriva riccardo cronologia edmondo quinto edoardo duca york rosa bianca alleò warwick nevill produzione piombo collezione index produce realizza artigianalmente dipinti mano collezionare servizio pittura ogni scala modello vendita significato dizionari repubblica plan relativo appartenente dinastia regnante

Übersetzung von plantageneto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLANTAGENETO

Erfahre, wie die Übersetzung von plantageneto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von plantageneto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plantageneto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金雀花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plantagenet
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Plantagenet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Plantagenet
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلنتجنت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Плантагенет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Plantagenet
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Plantagenet
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Plantagenet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Plantagenet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Plantagenet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プランタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Plantagenet
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Plantagenet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Plantagenet
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிளாண்டஜெனெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Plantagenet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Plantagenet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

plantageneto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Plantagenet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Плантагенет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Plantagenet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Plantagenet
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Plantagenet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Plantagenet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Plantagenet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plantageneto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLANTAGENETO»

Der Begriff «plantageneto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.619 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «plantageneto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von plantageneto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «plantageneto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLANTAGENETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «plantageneto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «plantageneto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plantageneto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLANTAGENETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plantageneto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plantageneto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutto il teatro
CARCERIERE: Riccardo Plantageneto verrà, mio signore. Abbiam mandato a chiedere di lui, ne' suoi appartamenti altempio, eci è stato risposto ch'egli sarebbe qui giunto. MORTIMER: Mi basta:quand'egli verrà, l'animamia saràappagata.
William Shakespeare, 2012
2
Le origini simboliche del blasone
1127 Mathilde «l'Imperatrice» sposa Goffredo Plantageneto. 1 dicembre 1 135 Enrico Beauclerc, detto il Leone, muore. Prima della sua morte, Mathilde era stata riconosciuta erede della Normandia e dell'Inghilterra da un'Assemblea di baroni ...
Robert Viel, Felix Cadet de Gassicourt, Du Roure de Paulin, 1998
3
Rivista Processi storici e politiche di pace n. 11-12 2012:
normanna del regno d'Inghilterra e sarebbe salito al trono il primo Plantageneto, Enrico II d'Inghilterra66. Lo scontro fu innescato dalle rivendicazioni al trono inglese fatte dall'imperatrice Matilde, figlia del re d'Inghilterra Enrico I (già moglie  ...
Alfredo Breccia, 2012
4
Eleonora d'Aquitania
Una seconda assemblea, più solenne della prima, fu convocata a Limoges. Enrico Plantageneto intendeva comunicare le sue decisioni ai suoi principali baroni. Egli voleva apparire loro in tutto lo splendore della sua potenza, partecipare loro ...
Régine Pernoud, 2012
5
Dossier Templari Graal
All'ombra dell'olmo di Gisors, Enrico ii Plantageneto è sul prato, con i comandanti del suo esercito; insieme con lui si trova il nuovo re di Francia, Filippo ii, in seguito chiamato “Augusto”, anche lui con le alte gerarchie militari. L'ospite d' onore ...
Luigi Manglaviti, 2008
6
Nuovi elementi di istoria generale dai tempi piu remoti fino ...
Malcontento di sua moglie, non pensò che, rimandàndola , doveva restituire anche la dote; e la principessa, o per genio, o per politica, la recò due mesi dopo ad uno de'più possenti vassalli del re di Francia, ad Enrico Plantageneto, duca ...
David-Eugene Levi-Alvares, 1842
7
Teatro completo
A me non piacciono i colori forti, e strappo questa candida rosa con Plantageneto . Suff. Ed io questa rossa col giovine Sommorset, e aggiungo che penso che egli solo abbia ragione. War. Fermatevi, lórdi e gentiluomini ; e non cogliete più ...
William Shakespeare, 1852
8
Teatro completo di Shakespeare voltato in prosa italiana da ...
Plantageneto. Sujf. Ed io questa rossa. col giovine Somma-set, eaggiungo che penso ch'egli solo abbia ragione. War. Fermatevi, lórdi e gentiluomini, enon cogliete più rose prima d'aver statuito che quegli dei due, che ne avrà meno. cederà ...
‎1859
9
Le grandi tragedie
Edoardo Plantageneto, perché sei morto? REGINA MARGHERITA (a parte): Il Plantageneto uccide il Plantageneto, Edoardo per Edoardo pagaun debitodi morte. REGINA ELISABETTA: Vuoi Tu,oDio,fuggire daquesti agnelli Gentilie gettarli ...
William Shakespeare, 2012
10
I premi del cinema
Sophie Marceau (principessa Isabella), Patrick McGoohan (re Edoardo I Plantageneto), Cathe- rine McCormack (Murron), Peter Hanly (principe Edoardo), lan Bannen (lebbroso), Angus Mc- Fayden (Robert the Bruce), Brendan Gleeson  ...
Enrico Lancia, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLANTAGENETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plantageneto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Magna Carta / 800 anni fa la creazione del documento. La scrittrice …
Nonostante la cattiva immagine appioppatagli in tempi moderni, uno dei padri della Magna Carta fu Giovanni Plantageneto, più noto come ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
2
Uomini che amavano le donne. Storia di Roberto d'Arbrissel e del …
... benefattori della nuova fondazione: lì riposano in tombe policrome Eleonora d'Aquitania, la protettrice del trovatori, ed Enrico II Plantageneto. «Tempi.it, Jun 15»
3
Soldatini in mostra per ricordare il terremoto di Messina
... che opera a Forgiano in provincia di Perugia, è conosciuto come il Plantageneto. Ha riprodotto una scena realmente accaduta il 29 dicembre ... «Giornale di Sicilia, Apr 15»
4
Riccardo III
In molti, tra curiosi e studiosi hanno reso omaggio al Plantageneto. Le ossa del Plantageneto erano state ritrovate nel 2012 sotto un ... «ANSA.it, Mär 15»
5
I migliori film che stanno per compiere 20 anni e che vorremmo …
Nel 14° secolo in Scozia, William Wallace guida il suo popolo in una ribellione contro la tirannia del re inglese Edoardo I Plantageneto. Con la ... «Corriere Salentino, Mär 15»
6
Leicester si prepara ai funerali di Riccardo III
Alla cerimonia del 26 marzo, in cui i resti del Plantageneto verranno deposti in una nuova tomba nella cattedrale di Leicester, prenderà parte ... «Corriere del Ticino, Mär 15»
7
Zali Cuor di Leone
Cuor di Leone Nota. Riccardo I “Cuor di Leone” fu re d'Inghilterra dal 1189 al 1199. Figlio di Enrico II “Plantageneto” (il fondatore della dinastia) ... «ticinolive, Feb 15»
8
Castagne e latte per re Edoardo II all'eremo di Sant'Alberto di Butrio
... ricerca che intende analizzare la controversa fine di Edoardo II Plantageneto: “The Auramala Project” (theauramalaproject.wordpress.com). «La Provincia Pavese, Jan 15»
9
Thomas Becket e l'assassinio nella Cattedrale
Non è certo nato santo, Tommaso, e ha una sfolgorante carriera sia nel regno di Enrico II Plantageneto che domina dalla Scozia ai Pirenei, sia ... «Aleteia, Dez 14»
10
Riccardo III, il DNA conferma che è suo lo scheletro ritrovato in un …
... francescano di Greyfriars, appartiene inequivocabilmente a Riccardo III Plantageneto, Re d'Inghilterra, morto in battaglia a 32 anni nel 1485. «Focus, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Plantageneto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/plantageneto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z