Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "play-out" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLAY-OUT AUF ITALIENISCH

play-out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLAY-OUT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Play-Out ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PLAY-OUT AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «play-out» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Play-Out

Play-out

Im Teamsport sind Play-Outs Rennen, die am Ende einer Saison zwischen Teams mit Platzierungen gespielt werden, die zum Abstieg führen würden. Das Wort, anscheinend Englisch, ist eigentlich eine Erfindung der italienischen Sprache. Sie wurden in den 1980er Jahren in Basketball und Volleyball eingeführt. Sie sind derzeit in allen Kategorien der italienischen Baseball-Meisterschaft und in der italienischen Fußballliga bei 5. Fußball wird in Serie B, League Pro, Serie D und Meisterschaften eingesetzt Amateur. Negli sport di squadra, i play-out sono gare disputate alla fine di una stagione tra squadre con piazzamenti che comporterebbero la retrocessione. Il termine, apparentemente inglese, è in realtà un'invenzione della lingua italiana. Furono introdotti negli anni 1980 nella pallacanestro e nella pallavolo: attualmente sono previsti in tutte le categorie del campionato italiano di baseball e nel campionato italiano di calcio a 5. Per quanto riguarda il calcio sono usati in Serie B, Lega Pro, Serie D e campionati dilettantistici.

Definition von play-out im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Play-Out im Wörterbuch ist in den Meisterschaften der verschiedenen Sportarten, die letzte Stufe, in der die letzte in der oberen Reihe klassifiziert und die ersten der unteren spielen KO-Spiele, um zu bestimmen, welche in der folgenden Saison in der Spitzenserie spielen.

La definizione di play-out nel dizionario è nei campionati di vari sport, la fase finale, nella quale le ultime classificate della serie superiore e le prime di quella inferiore disputano incontri a eliminazione diretta per stabilire quali giocheranno nella serie superiore nella stagione successiva.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «play-out» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PLAY-OUT


black-out
black-out
burn-out
burn-out
fall-out
fall-out
knock-out
knock-out
lay-out
lay-out
print-out
print-out

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PLAY-OUT

plaudente
plaudere
plaudere a
plaudire
plausibile
plausibilità
plausibilmente
plauso
plaustro
plautino
play
play boy
play-boy
play-off
playback
playboy
playlist
playmaker
playmate
plazer

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PLAY-OUT

acting out
atout
boy-scout
boyscout
chill out
drop out
essere out
input
mettere knock out
opting out
out
passe-partout
pop cout
put
roll out
runabout
scout
talent scout
time out
ut

Synonyme und Antonyme von play-out auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PLAY-OUT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

play-out play traduzione serie lega regolamento seconda categoria prima divisione wordreference risultati negli sport squadra sono gare disputate alla fine stagione squadre piazzamenti comporterebbero giudice sportivo ritorno finali giugno designazioni arbitrali unipolsai varese sbanca novara ipoteca salvezza pavoletti segno piola lapresse espugna netto gara andata resta legaserieb circolare figc condividi questa pagina classifica partite avellino idioms phrase what does expression mean definitions largest idiom gratuito controlla altre traduzioni italiane diretta italia offre livescore classifiche dettagli match merriam webster from with word games underwear logo models enter

Übersetzung von play-out auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLAY-OUT

Erfahre, wie die Übersetzung von play-out auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von play-out auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «play-out» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

播出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

play-out
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

play-out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खेलने-आउट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لعب المغادرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

играть-аут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Play-out
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খেলা-আউট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

play-out
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bermain keluar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausspielen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プレイアウト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플레이 아웃
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muter-metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chơi-out
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளையாட-அவுட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्ले-बाहेर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

play-out
70 Millionen Sprecher

Italienisch

play-out
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

play-out
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грати-аут
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

play-out
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

play-out
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

speel-out
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spela ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spille ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von play-out

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLAY-OUT»

Der Begriff «play-out» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.738 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «play-out» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von play-out
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «play-out».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe play-out auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLAY-OUT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von play-out in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit play-out im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Non si fa goal solo sul campo: Come districarsi fra ...
4. La sanzione della squalifica a tempo determinato ha esecuzione secondo il disposto dell'art. 22, comma 8. Per le sole gare di play-off e play-out delle Leghe professionistiche: a) le ammonizioni irrogate nelle gare di campionato non hanno  ...
Désirée Gaspari, 2012
2
Non si fa goal solo sul campo. Come districarsi fra ...
4. La sanzione della squalifica a tempo determinato ha esecuzione secondo il disposto dell'art. 22, comma 8. Per le sole gare di play-off e play-out delle Leghe professionistiche: a) le ammonizioni irrogate nelle gare di campionato non hanno  ...
Désirée Gaspari, 2013
3
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
▻•to play out 1 to p. st <-> out 1.1(=toenact) recitare qs, essere parte o protagonista in qs; giocare o andare fino in fondo, recitare qs fino in fondo, continuare qs fino al risultato fmale • to be played out/to p. itself out svolgersi, compiersi, ...
Fernando Picchi, 2004
4
Dizionario inglese
Q to play back ascoltare una registrazione. Q to play down minimizzare, sdrammatizzare. Q to play off giocare uno spareggio (in una gara). Q to play on Q continuare a giocare, continuare a suonare Q fare leva su. Q to play out Q recitare, ...
AA. VV., 2011
5
La società per azioni oggi. Tradizione, attualità e ...
But this innovation is likely to play out differently for Italy or other countries characterized by concentrated ownership structures. Stock options, presumably tied to public share prices, would give the recipient directors an incentive that may ...
Paola Balzarini, Giuseppe Carcano, Marco Ventoruzzo, 2007
6
Oxford Essential Italian Dictionary
... (battuta pungente) gibe "stoffa f material; fig stuff "stola f stole "stolto adj foolish stoma"chevole adj revolting "stomaco m stomach; mal di d stomach-ache sto" naFre vt/i sing/play out of tune 3vi stoppia F stravedere (non intonarsi) clash. dto adj ...
‎2010
7
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... f.boutlr Ufcfr il vino dal capo, to sleep one's /elf fober , cuver fon vin Ufcír di páflo , to mend one's pace , don- □b'.er le pas Ufcír di tuóno, to fing от play out of tune , détonner Ufcír fuóri di fe, to grow mad , fiupid , devenir hébÊté , íhipide Ufcíre ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
8
Roma a_venire. Progetti per una Città dell'informazione e ...
Nello sviluppo di questa strategia si propongono inoltre diverse operazioni progettuali che utilizzano tecniche di gioco (play-out, play-up, play-on) che vedono nel "play" non un meccanico e astratto svago, ma una tecnica per fare, progettare e ...
Antonino Saggio e Scanner@nITro
9
Studi Di Linguistica Applicata Italiana:
No one is being forced to be anyone in particular. The theme sets the constraints (meal time, guest/host interaction) but not the realization of the scenario. To play out a scenario such as the one outlined above most likely requires a rehearsal.
Nicoletta Villa, Marcel Danesi, 1984
10
UrbanVoids™ Strategie nuove partnership per progetti ...
Nello sviluppo di questa strategia si propongono inoltre diverse operazioni progettuali che utilizzano tecniche di gioco (play-out, play-up, play-on) che vedono nel "play" non un meccanico e astratto svago, ma una tecnica per fare, progettare e ...
Marta Moccia, Vanina Ballini eds

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLAY-OUT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff play-out im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ferrigno: "Il mio futuro come ds? Priorità al Messina"
... i giallorossi avrebbero dovuto giocare i play-out contro il Savoia, poi cambiò tutto perché il CONI emise una sentenza definitiva restituendo ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
Pallapugno: chiusa la regular-season della serie B e gli altri risultati …
Play-out: Caragliese, Bormidese, Valle Arroscia, Imperiese e Speb. Serie B – Coppa Italia Finale Venerdì 28 agosto ore 21 a Madonna del ... «Riviera24.it, Jul 15»
3
Calcio, Serie D, Vittorio Strianese lascia il Noto: "Si chiudono due …
... sia nella prima mezza stagione, che nella stagione successiva, quando non abbiamo mai sfiorato nemmeno di striscio la zona play-out. «Siracusa News.it, Jul 15»
4
LEGA PRO, le linee guida della nuova stagione: lista di soli 24 …
... possono utilizzare nelle gare ufficiali di Campionato ( stagione regolare e gare di playoff e play-out) un numero massimo di 24 calciatori che ... «ItaSportPress, Jul 15»
5
Valentinas Bottegone e Meridien Monsummano, in serie B tornano i …
Valentinas Bottegone e Meridien Monsummano, in serie B tornano i Play-Out. di ptsport · Condividi su Whatsapp. In attesa di conoscere il ... «PistoiaSport, Jul 15»
6
Futsal SuperLeague, tutto pronto per lo sprint finale
Per quanto riguarda i play-out salvezza quasi in ghiaccio per Atletico 2001 e Steaua Romania. RIEPILOGO RISULTATI PLAY-OFF: POL. «PistoiaSport, Jul 15»
7
Landi si presenta a Trieste «Sono un combattente»
... play-off, terz'ultima e penultima di ciascun girone impegnate nei play-out e le ultime che retrocederanno nel prossimo campionato di serie B. «Il Piccolo, Jul 15»
8
Perugia, i tasselli cominciano ad incastrarsi
Ma il suo cartellino era della Reggina, che già retrocessa era poi stata riammessa ai play-out. Quindi, il fallimento alla fine della società di Lillo ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
9
Estate rovente per la Serie B e la Lega Pro, al via i processi sportivi
In particolare potrebbero tornare in Serie B, la Virtus Entella retrocessa dopo i play-out con il Modena, che sostituirebbe il Catania e l'Ascoli ... «Blasting News, Jul 15»
10
Il Teramo a Rivisondoli per studiare la serie B
Lo scorso anno 4 gol a Lumezzane, in Lega Pro: «Una salvezza ai play-out che ha riscattato la retrocessione nell'anno precedente, prima ... «Il Centro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Play-Out [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/play-out>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z