Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poche volte" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POCHE VOLTE AUF ITALIENISCH

poche volte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POCHE VOLTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Poche volte ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POCHE VOLTE


a volte
a volte
alle volte
alle volte
altre volte
altre volte
due volte
due volte
enne volte
enne volte
il piu delle volte
il piu delle volte
molte volte
molte volte
piu volte
piu volte
spesse volte
spesse volte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POCHE VOLTE

poc´anzi
pocanzi
poccia
pocciare
pochade
pocher
pochette
pochezza
pochi
pochino
pochissimo
pochità
pocket
pocket book
pocket-book
poco
poco chiaro
poco credibile
poco di più
poco dopo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POCHE VOLTE

Poste
basalte
carte
durante
estate
gate
gente
importante
liste
note
oriente
parte
rate
route
satellite
state
suite
te
update
vente

Synonyme und Antonyme von poche volte auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POCHE VOLTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poche volte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von poche volte

ANTONYME VON «POCHE VOLTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «poche volte» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von poche volte

MIT «POCHE VOLTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

poche volte accidentalmente casualmente rado tanto occasionalmente ogni quasi raramente saltuariamente sporadicamente abitualmente comunemente abitudine solito frequentemente generalmente delle volte normalmente più sempre ripetutamente solitamente sovente spesso usualmente poche traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference forums volevo scrivere amica tempo riesco vedere questi mesi siamo viste così tentativo pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati italian examples mymemory consiglio sono stati tanti sostenitori relazione colom visto figlia anni soltanto quando nata capitato ritorno levante overblog http instagram brlp video ristorante verità provato recensioni excelsior grand hotel guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte trovo amarissimo bagno come lido savio picture spettacolare check tripadvisor quelle esco felice tipo rorschach division bimbaminkia stupidera torno song quiz principessa morì nell incidente tavolino bora

Übersetzung von poche volte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POCHE VOLTE

Erfahre, wie die Übersetzung von poche volte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von poche volte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poche volte» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

几次
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

un par de veces
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

few times
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कई बार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدة مرات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несколько раз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

algumas vezes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কয়েক বার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quelques fois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beberapa kali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ein paar Male
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

数回
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몇 번
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sawetara kaping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một vài lần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு சில முறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काही वेळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Birkaç kez
70 Millionen Sprecher

Italienisch

poche volte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kilka razy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кілька разів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de câteva ori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μερικές φορές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n paar keer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ett par gånger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

noen ganger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poche volte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POCHE VOLTE»

Der Begriff «poche volte» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.861 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poche volte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poche volte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poche volte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POCHE VOLTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poche volte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poche volte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poche volte auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POCHE VOLTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort poche volte.
1
Simon Bolivar
La fiducia deve darci la pace. Non basta la buona fede, si deve dimostrarla, perché gli uomini sempre vedono e poche volte pensano.
2
Tom Sharpe
Sesso e cibo sono analoghi. Poco ma molte volte è meglio che molto ma poche volte.

10 BÜCHER, DIE MIT «POCHE VOLTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poche volte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poche volte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La città interculturale. Politiche di comunità e strategie ...
Campione differenziato per nazionalità nei quartieri Stazione e Stanga nazionalità intervistati quotidianamente più volte a settimana poche volte mai nazionalità intervistati 36,9% stranieri italiani 40,5% 38,0% 44,0% 14,0% 7,7% 14,9% 4,0% ...
Romania, Zamperini, Vincenzo Romania, Alessandro Zamperini, 2009
2
Psicoterapia prescrittiva elettiva fondata sull'evidenza. La ...
Con quale frequenza il terapeuta fa domande chiuse durante la seduta? l 2 3 4 5 mai poche volte occasionalmente spesso molto spesso 2. Con quale frequenza il terapeuta fa domande aperte durante la seduta? 1 2 3 4 5 mai poche volte ...
Larry E. Beutler, Mark T. Harwood, 2002
3
Imaging RM della prostata
Non ho avuto alcuna attività sessuale 0 Quasi mai / Mai 1 Poche volte, molto meno della metà delle volte 2 Qualche volta, circa metà delle volte 3 La maggioranza delle volte, più della metà delle volte 4 Quasi sempre / Sempre 5 3. Durante il ...
Roberto Passariello, Franco Di Silverio, Valeria Panebianco, 2010
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani: 2
Che dicesi pure quelle poche volte o quelle po ' di volte ; e quelle non poche volte come scrisse il Buonarroti nella Fiera : « . . . de ' fattori Senti , briachi , quelle gherminelle , Ch ' alcuni di lor fanno Quelle non poche volte a ' lor padroni .
‎1863
5
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Che dicesi pure quelle poche volte o quelle po' di volte ; e quelle non poche volte come serisse il Buonarroti nella Ficra : • .: . de' fattori Sentii, briachi, quelle gherminelle, Ch' alcuni di lor fanno Quelle non poche volte a' lor padroni.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Che dicesi pure quelle poche volte o qurlle po' di volte ; e quelle non poche volte come scrisse il Buonarroti nella Fiera : «... de' fattori Sentii, briachi, quelle gherminelle, Ch' alcuni di lor fanno Quelle non poche volte a' lor padroni, a || Per  ...
Pietro Fanfani, 1863
7
A Dictionary of the English and Italian Languages
Pochita*, s.f. v. pochezza. Obs. Poco, adv. [contrario di molto] Mille. Parlar poco, to steak little. Poco, adj. sevi. Pochi uomini, few men. Poche donne, few women. Poche volte, few times, or seldom. Poco, s. m. little. Datemene un poco, give me a  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
8
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro ...: non più ...
Et io vi dico»* soggiunse il Castelvetro, che il Boccaccio I' usò poche volte, non perchè fosse voce rara, e che cadesse poche volte in sulla lingua del popolo » mi V usò poche volte per lo contrario . Cioè perchè $' usava troppo spesso ...
Lodovico Castelvetro, 1727
9
Opere varie critiche, di Lodovico Castelvetro,... non più ...
Et iovidico, soggiunsc il Castelvetro ,ñ che il Boccaccio l' usò poche volte, non perchè sosse voce rara, e che cadesse poche volte in sulla lingua del popoloì ma l' usò poche volte per lo contrario . Cioè perchè s' usava troppo spesso , 6t' era di ...
Lodovico Castelvetro, 1727
10
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro gentiluomo ...
Etio vi dico, soggiunse il Castelvetro, che il Boccaccio l' usò poche volte, non perchè sosse voce rara, e che cadesèe poche volte' in sulla lingua del popolo i ma' l'usò poche volte per lo contrario . Cioè perchè s' usava troppo spesso , & era di ...
Lodovico Castelvetro, Filippo Argelati, Lodovico Antonio Muratori, 1727

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POCHE VOLTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poche volte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tiberio Timperi accusato di diffamazione dall'ex moglie: “Costretto a …
... monocratico presso il Tribunale ordinario di Roma: “Sono stato costretto a vedere mio figlio poche volte durante l'anno – ha esordito – per colpa della legge“. «Velvet Gossip Italia, Jun 15»
2
Virtus, il cerchio magico di Simone Fontecchio
Già, il sorriso. L'abbiamo visto poche volte sorridere, Fontecchio, in questi quattro mesi. Dal 26 dicembre al 19 aprile abbiamo visto soprattutto espressioni tirate, ... «Corriere della Sera, Apr 15»
3
Mi far stare bene
È una magia, una connessione sincera e profonda con il mondo che si ripete forse troppe poche volte. Può essere il frutto di un particolare gioco di sentimenti, ... «You-ng.it, Apr 15»
4
Genoa, Gasp: «Poche volte ho trovato un gruppo così bello»
Poche volte ho riscontrato un attaccamento, una professionalità, un impegno del genere. E' un gruppo encomiabile sotto ogni punto di vista». Gasperini coglie ... «Il Secolo XIX, Apr 15»
5
MotoGP, Valentino Rossi: “Grande forma, come poche volte in …
È stato lo stesso Rossi a parlarne in una intervista rilasciata a Gazzetta dello Sport in edicola lunedì: “Mi sento in forma come lo sono stato poche volte in ... «Motori Fanpage, Mär 15»
6
Pubblico impiego e precari: se il contratto a termine è rinnovato …
Pubblico impiego e precari: se il contratto a termine è rinnovato poche volte ... a poche e rare ipotesi, l'effetto pratico della pronuncia potrebbe annacquarsi. «La Legge per Tutti, Dez 14»
7
Milan battuto da una magia, Brienza ammette: "Goal così riescono …
Sono stato fortunato, tiri come quello riescono poche volte, è stato un goal da dieci". L'Atalanta si è congedata nel migliore dei modi dai suoi tifosi: "Il nostro è ... «Goal.com, Mai 14»
8
La Luna Blu, un raro fenomeno astronomico osservabile poche volte
Il fenomeno della Luna Blu si verifica comunemente ogni 3 o 5 anni, l'ultima volta a cui abbiamo assistito alla Luna Blu era l'Agosto del 2012, ancora prima nel ... «Centro Meteo Italiano, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poche volte [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/poche-volte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z