Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poco rassicurante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POCO RASSICURANTE AUF ITALIENISCH

poco rassicurante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POCO RASSICURANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Poco rassicurante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POCO RASSICURANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POCO RASSICURANTE

pochissimo
pochità
pocket
pocket book
pocket-book
poco
poco chiaro
poco credibile
poco di più
poco dopo
poco fa
poco freddo
poco meno che
poco meno di
poco più
poco prima
poco raccomandabile
poco seria
poco serio
poculo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POCO RASSICURANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Synonyme und Antonyme von poco rassicurante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POCO RASSICURANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poco rassicurante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von poco rassicurante

MIT «POCO RASSICURANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

poco rassicurante sospetto poco rassicurante realacci decreto ilva ultima ansa perché dato corso legge attualmente vigore foto clicca ingrandire italian significato pronuncia traduzioni struttura vista fuori recensioni locanda maestrale guarda imparziali viaggiatori fantastiche offerte notizie italia roma quanto apparso media proposito quadro resta cronaca tirreno orbetello elettrico sicurezza

Übersetzung von poco rassicurante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POCO RASSICURANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von poco rassicurante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von poco rassicurante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poco rassicurante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不能让人放心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no tranquilizador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Not reassuring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आश्वस्त नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا مطمئنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

не обнадеживает
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não tranqüilizador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভরসাজনক না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pas rassurant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak meyakinkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht beruhigend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

安心ではありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안심하지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora reassuring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không yên tâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பிக்கை அளிக்கிறது அல்லவா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिलासा देणारा नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güven verici değil
70 Millionen Sprecher

Italienisch

poco rassicurante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie uspokajający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не запевняє
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu liniștitoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεν καθησυχαστικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie gerusstellend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte lugnande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke betryggende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poco rassicurante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POCO RASSICURANTE»

Der Begriff «poco rassicurante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.600 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poco rassicurante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poco rassicurante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poco rassicurante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POCO RASSICURANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poco rassicurante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poco rassicurante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poco rassicurante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POCO RASSICURANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poco rassicurante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poco rassicurante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
Il travaglio di parto dovrebbe proseguire con un continuo monitoraggio della madre e del feto. Si possono prendere in considerazione eventuali manovre e terapie tese a migliorare il tracciato cardiotocografico se rimane poco rassicurante. 4.
Società italiana di medicina perinatale, 1999
2
Il tocco rassicurante del fango
Finalmente mi rizzo in piedi e avverto una fitta poco rassicurante al ginocchio sinistro, ottimo! Un misto di coraggio, curiosità e paura mi spinge a camminare trascinandomi verso qualcosa. Ho le mani protese in avanti con la speranza di ...
Mikael Compo, 2013
3
Festival della Famiglia di Trento. Crisi economica e ...
Anche questa scena è poco semplice, complessa, diversificata e dunque poco rassicurante. La terza questione poco rassicurante è quella dei limiti, dei “no”. La mia generazione è cresciuta con un mondo adulto che sapeva dire 149.
Malfer, Gagliarducci, 2013
4
Hora's Oracle of Metallic Terror
Ma fece appena due passi che subito dalle ombre di un vicolo vennero fuori tre energumeni dall'aspetto poco rassicurante, uno dei quali aveva un braccio di ferro. Avevano certe facce, rese ancora più spaventose dal buio e dalla spettrale  ...
Damiano Lotto, 2007
5
Com'è successo
Ma a un certo punto mia madre ricevette una lettera poco rassicurante da «zia Maria» in cui si diceva che circolavano voci strane. La zia si era sempre interessata a me durante quegli anni ed era andata a trovarmi ogni tanto per assicurarsi ...
Anna Lupo Bari, 2002
6
Come prima
Ancheil tuo senso del dovere era poco rassicurante: l'altra notte, dopo avermi parlato del bambino in arrivo, hai aggiunto che tra noi non sarebbe cambiato niente... Puoi davvero affermare che c'eri?Io non credo.E non puoi scaricarti la ...
Maria Venturi, 2012
7
L'altra voce della musica: in viaggio con Claudio Abbado tra ...
E inutile negarlo, il primo pensiero, una volta atterrati, corre però a quelle pagine lette in una nota guida turistica sul Venezuela e dal titolo molto poco rassicurante Pericoli in aeroporto: «Le rapine a mano armata ai danni dei turisti per mano di ...
‎2010
8
Al di là del ragionevole dubbio e oltre. Un tentativo di ...
Un processo poco rassicurante... Lascera stupiti molti apprendere che il processo di impronta accusatoria — ossia quel sistema processuale che oggi appare paradigmatico della assicurazione di ogni ipotizzabile garanzia per un cittadino ...
Domenico Carponi Schittar, 2008
9
Gli antifederalisti. I nemici della centralizzazione in ...
Che rappresentanza inadeguata e poco rassicurante! Inadeguata perché il giudizio e le opinioni di 3 o 4 milioni di individui, disseminati su un territorio così vasto, che abbraccia una tale varietà di climi, prodotti, usi, interessi e opinioni, non ...
Luigi Marco Bassani, 2011
10
Le figlie di Tlan
Aveva l'aspetto poco rassicurante secondo i canoni Terrestri. Lei lo accarezzò. Aveva delle setole morbide altatto. L'insetto parve gradire molto quella carezzaesi mise a ronzare svolazzando intorno ed emanando un gradevole profumo di fiori ...
CESARE SABA, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POCO RASSICURANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poco rassicurante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Raduno Hells Angels, crescono i timori
... e gli Hells Angel hanno fama poco rassicurante tanto che ci risulta che anche il prefetto di Lodi abbia già contattato il sindaco per esprimerle preoccupazione. «Il Cittadino, Jul 15»
2
Pippo Russo: Doyen perde in tribunale
Ma fra i preannunci di vittoria del senhor Nelio Lucas e lo smacco di ieri c'era già stato un passaggio poco rassicurante per Doyen: il 16 luglio, chiamata a ... «Calciomercato.com, Jul 15»
3
Europa League: Miccoli-gol, Birkirkara fuori ai rigori col West Ham
Doveva essere una passeggiata di salute questo turno per il West Ham, si è trasformato in un calvario. Il poco rassicurante 1-0 di Londra, infatti, dura lo spazio ... «Sport Mediaset, Jul 15»
4
Michele Gallucci vince «RidenDro&ScherzanDro» 2015
... baseball accompagnata da una risatina poco rassicurante, chiudendo infine con un commento alla poca simpatia dell'accento milanese in confronto alle altre ... «ladigetto.it, Jul 15»
5
Mese della sicurezza: come difendersi da furti e rapine nel periodo …
In questo scenario poco rassicurante, qual è il periodo dell'anno in cui vengono messi a segno più furti? E' proprio l'estate, ecco perché Esperto Antifurti, che da ... «PadovaOggi, Jul 15»
6
Scuola, Malan (Fi): “Introdotta teoria gender. Il Pd dimentica quella …
La circolare del ministro mi sembra assai poco rassicurante perché non è detto che queste cose vengano fatte come attività extracurriculari. Nell'insieme è una ... «Intelligonews, Jul 15»
7
Un tuffo nella Preistoria con la realtà virtuale
Incontrerete il minaccioso Anomalocaris, una specie di polpone preistorico dall'aria poco rassicurante, il vermiforme Hallucigenia, ricoperto di aculei e altre ... «Panorama, Jul 15»
8
Tisa: liberalizzazione selvaggia dei servizi
... i servizi pubblici e privati”. Questo è l'incipit, poco rassicurante, di Enzo Bernardo, Responsabile Politiche Internazionali dell' Ufficio internazionale CGIL. «L'Indro, Jul 15»
9
Atletica, si complica per Salazar: ex allievo pronta a inchiodarlo
Salazar avrebbe giustificato la sua decisione di sottoporre i suoi figli a un trattamento al testosterone con un linguaggio ambiguo e poco rassicurante, per niente ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Tunisia, campagna choc per attirare i turisti
Poco rassicurante, in effetti. Ma può servire a ridimensionare la sensazione che la Tunisia sia il luogo più pericoloso al mondo. Anche se due attacchi in pochi ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poco rassicurante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/poco-rassicurante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z