Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "podere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PODERE AUF ITALIENISCH

podere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PODERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Podere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PODERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «podere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
podere

Podere

Podere

Die Farm ist die elementare Nachlasseinheit einer ländlichen Gesellschaft, die alle notwendigen Einrichtungen für die Errichtung und Realisierung eines ausreichenden Einkommens enthält, um das Überleben einer Bauernfamilie zu sichern. Der Begriff "Farm" bedeutete die kultivierbare Erweiterung proportional zur Arbeitskraft der auf dem Boden gepflanzten Bauernfamilie. Il podere è l'unità fondiaria elementare di una società rurale, che comprende tutte le strutture necessarie per l'insediamento e la realizzazione di un reddito sufficiente a garantire il sostentamento di una famiglia contadina. Il termine "podere" ha significato l'estensione coltivabile proporzionata al potere di lavoro della famiglia contadina insediata sul fondo.

Definition von podere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Farm im Wörterbuch ist die Möglichkeit, die Fähigkeit zu haben; in der Lage zu sein: du kannst tun, was du willst; Sie könnten mir bei der Hausarbeit helfen; Ich kann dieses Gewicht mit einer Hand heben; Ich konnte dich nicht warnen; Wie konntest du mir das antun? Eine andere Definition von Farm ist die Erlaubnis, berechtigt zu sein: nach 22 Uhr kann man nicht mehr zum College zurückkehren; Du kannst in diesem Auto nicht rauchen; Kinder können nicht lange aufbleiben; du kannst morgen kommen. Podere ist auch möglich, wahrscheinlich: Sie können auch Recht haben; Das Unerwartete kann passieren.

La prima definizione di podere nel dizionario è avere la possibilità, la capacità di; essere in grado di: puoi fare ciò che vuoi; potresti aiutarmi nei lavori di casa; posso sollevare questo peso con una mano sola; non ho potuto avvertirti; come hai potuto farmi questo?. Altra definizione di podere è avere il permesso di, essere autorizzato a: non si può rientrare in collegio dopo le 22; non si può fumare in questo vagone; i bambini non possono restare alzati fino a tardi; puoi venire domani. Podere è anche essere possibile, probabile: puoi anche avere ragione; può accadere l'imprevisto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «podere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PODERE


accedere
ac·ce·de·re
belvedere
bel·ve·de·re
chiedere
chie·de·re
coincidere
coin·ci·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
corrodere
cor·ro·de·re
erodere
ro·de·re
esplodere
splo·de·re
espolodere
espolodere
far esplodere
far esplodere
fare esplodere
fare esplodere
godere
go·de·re
implodere
im·plo·de·re
lasciapodere
la·scia·po·de·re
prendere
pren·de·re
riesplodere
rie·splo·de·re
rigodere
ri·go·de·re
rodere
ro·de·re
stragodere
stra·go·de·re
vedere
ve·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PODERE

podagra
podagrico
podagroso
podalico
podaria
poderale
poderante
poderi
poderosamente
poderosità
poderoso
podestà
podestaressa
podestariato
podestarile
podestate
podesteria
podiatra
podice
podio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PODERE

andare a vedere
attendere
cadere
chiudere
comprendere
credere
da vedere
decidere
difendere
incidere
perdere
pretendere
procedere
rendere
richiedere
ridere
rispondere
rudere
scendere
vendere

Synonyme und Antonyme von podere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PODERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «podere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von podere

MIT «PODERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

podere appezzamento azienda agricola campagna campo cascina coltivazione fattoria fondo masseria orto possedimento proprieta terriera ranch tenimento tenuta terra terreno casano giulio doglio significato salicotto elisa accento agave unità fondiaria podere riosto sulle colline bologna vicino pianoro trova produzione vini bianchi rossi pignoletto frizzante barbera agriturismo giuliano home progetto crowdfunding lanciato federica frattini andrea monteguti realiazzare finalità anche sociali promuovendo alberese casabianca struttura ubicata casale pietra immersa nella splendida distensiva aione maremma toscana situata poca distanza centro abitato scansano posizione panoramica sulla sull arcipelago campriano greve chianti immerso morellino eccellenza tradizione biologica cantina dall grande passione dedizione produce imbottiglia montiano biologico borgaruccio situato peccioli cittadina medievale cuore principalmente vino

Übersetzung von podere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PODERE

Erfahre, wie die Übersetzung von podere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von podere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «podere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

农场
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

granja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

farm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खेत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزرعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ферма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazenda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খামার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ferme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ladang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bauernhof
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

農場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

농장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

farm
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nông trại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விவசாய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiftlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

podere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gospodarstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ферма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fermă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγρόκτημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gård
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gård
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von podere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PODERE»

Der Begriff «podere» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.957 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «podere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von podere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «podere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PODERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «podere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «podere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe podere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PODERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von podere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit podere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il podere di Luigi Tansillo pubblicato la prima volta
46 IL PODERE' Qui hisognan, direte, gli occhi d'Argo, Perchè del tutto a tempo io mi ravvegga; Non gia quando aro, o pianto, o il seme spurgo . Or io v'insegnerò, come si vegga * La huona terra, e come si conosca; E qual per grano,e qual ...
Luigi Tansillo, 1770
2
Il podere
Tozzi mostra al meglio una generale condizione di squilibrio, talvolta anche patologico, che è la ferita inguaribile sopportata da ognuno, l’ossessione originaria dell’essere separato da cui già Baudelaire provò a evadere con tragica ...
Federigo Tozzi, 2013
3
La Collezione Casuccini: storia della collezione ceramica ...
Fattoria di Chianciano: podere Stagno; podere II Morello; podere Querce ai Frati; podere La Fonte; podere l'Olmo; podere La Valle; podere Pie' Parcia; podere Poggio al Moro; podere Gellino; podere Gello; podere Petriccia; podere Fonte ...
‎1993
4
Istituto di Meleto di Val D'Elsa denominato podere modello e ...
Quindi non ho mai sperato nè voluto che l' insieme dell' amministrazione del Podere modello e sperimentale mi sia lucrosa. Lo scapito che ne deriva , ho detto già come io lo consideri. Cerco difendermi con accessorie speculazioni le quali ...
Cosimo Ridolfi, 1850
5
Il podere delle ginestre dramma in cinque atti di Federico ...
Oggi alla festa alcuni maligni hanno parlato del podere delle ginestre... Lur. Mio Dio! Luc. Ed hanno accusato qualcuno .. Lur. Ah! E dunque per questo che il signor Monteclair si allontanò da me... hanno dunque pubblicata la mia Vergogna...
Frédéric Soulié, 1851
6
Inventario dell'Archivio Baldovinetti Tolomei
... 84, 94-97, 123, 140, 152-155, 166, 170, 224-225, 227, 231, 242, 292, 304 podere del Borghetto 16, 77, 95 podere del Carpine 23, 28 podere del Castagno 28 podere del Mulinaccio 288 podere del Poggetto 19 podere dell' Immaginetta 13, ...
Rita Romanelli, 2000
7
Statuti della communità di Cadore: (Venetia, MDCXCIII)
Del scriucre, & dire le coberent ìe del podere. Cap. XXVII. STatuimo, che s'a lcu no, clie produise all'osHcialc quai he Insïromento d'alcunoobligato in detto inflromento, porà,òdirà ad esîooíïìciale , chc «li ponga incorte; ò lòpra d'esta il tal  ...
Cadore (Italy), 1693
8
Gazzetta di Firenze
Terre al Calvario » ~$'>- Podere del Palombaro ...... и aSii. Detto di Seppi con Mulino , e Gaalchi 3G8o. Detto del Cerqoeto , Terre lavorate da più Socci , e mac - cbia a conto di Fattoria . н 453g. Palazzo nella Cittk di Orviete > • » 7ao> 4 5 6 7 9 ...
‎1818
9
Dizionario della lingua italiana
Pov. P. S. cap. 45. Rcveraggio ottimo alli podagrosi e alli artetici. Red. Cons. i.23. Nella veemenza del dolore si può servirsene nelle parti podagrose ed infiammate. PODERACCIO. Peggiorativo di Podere. Lat. vile prxdium. Gr. pauXog aypóg.
‎1829
10
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Una grande ftanza percucina , e per mangiare tutta la Famiglia , detta ordinariamente la cafa.. i Tante camere .capaci di due letti per ciaicheduna fecondo il numero della famiglia opportuna ài podere. ; Un granaio per le raccolte del Contadino ...
‎1771

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PODERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff podere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apre la fattoria sociale del Podere ai Biagi a Barga
BARGA. Era l'ottobre 2014 quando, nei locali della parrocchia di S. Pietro in Campo, veniva presentato il progetto della fattoria sociale “Podere ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Podere San Giusto, raddoppiano le corse della linea 908
Da lunedì 27 luglio nel quartiere San Giusto, periferia Municipio XIV, saranno raddoppiate le corse della linea autobus 908. Si tratta di un ... «RomaToday, Jul 15»
3
Il grande caldo soffoca l'agricoltura
E chi produce olio tira un respiro di sollievo: con il grande caldo muore la mosca dell'olivo». Paolo Monari, viticoltore del Podere delle Rocche ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Alla scoperta di Groppo, le guide sono gli spaventapasseri
Una volta, con la loro pittoresca ed inquietante presenza, popolavano i campi coltivati: non c'era podere, seminato, vigna o frutteto che non ne ... «Citta della Spezia, Jul 15»
5
Week-end del 24, 25 e 26 luglio: eventi, concerti, mostre e sagre …
E' il primo Fast Pulling di Caravaggio, che si terrà dalle 16 In collaborazione con il Podere Montizzolo. Le iscrizioni e le prove libere si terranno ... «Il Giorno, Jul 15»
6
Lanciano molotov contro bighe di paglia in via Napoli, ma l'atto …
Lanciano molotov artigianali contro bighe di paglia, ma l'attentato incendiario fallisce. E' accaduto la scorsa notte, in un podere in via Napoli, ... «FoggiaToday, Jul 15»
7
Lamezia,alla ri-scoperta dell'abbazia dei Quaranta Martiri
Ascoltando il nome Mitoio, e sospettare che, nel greco antico, possa letteralmente significare: “podere di un Convento”; ci ha fatto chiedere: ... «Lamezia Live, Jul 15»
8
Nelle borgate la valorizzazione del territorio
... B&b s'istentale, Casa vacanze Podere 72, Residence Argentiera, Residence Le Palme – Palmadula. Tutti si sono autofinanziati, affiancando ... «SardegnaDies, Jul 15»
9
Pallavolista 19enne muore in mare | Rinaldis: No profughi in fascia …
La Cantina Enio Ottaviani, il Podere Vecciano, San Patrignano e la Tenuta Carbognano saranno premiati oggi a Cesenatico (Corriere). «Inter-Vista, Jul 15»
10
La prima fattoria sociale in Media Valle a Podere ai Biagi
L'idea è nata nel 2013 dai coniugi Marino e Agnese Bernardi i quali, dopo 50 anni di lavoro nel loro podere, insieme ai figli Luana e Amedeo ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Podere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/podere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z