Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poema" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POEMA AUF ITALIENISCH

po · e · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POEMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Poema ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POEMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poema» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
poema

Gedicht

Poema

Ein Gedicht ist eine literarische Komposition in Versen, meist aus einer erzählerischen oder didaktischen Natur und einer breiten Erweiterung, oft in mehrere Teile geteilt. Dieser Begriff wird allgemein als das literarische Genre verstanden, das solche Zusammensetzungen enthält. Die Verwendung dieses Begriffs in der modernen Zeit und die Annahme der französischen Sprache wird manchmal auf kürzere und lyrische Kompositionen sowie auf eine musikalische Komposition erweitert. Un poema è una composizione letteraria in versi, per lo più di carattere narrativo o didascalico e di ampia estensione, spesso suddivisa in più parti. Con questo termine si intende generalmente il genere letterario che comprende tali composizioni. L'uso di tale termine, in tempi moderni e accogliendo l'accezione di lingua francese, è talvolta esteso anche a componimenti più brevi e di carattere lirico, nonché può essere riferito ad una composizione musicale.

Definition von poema im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Gedichtes im Wörterbuch ist eine poetische Komposition von großen Dimensionen, von einem erzählerischen, didaktischen, allegorischen Charakter usw., die je nach Inhalt und Form verschieden sind: p. episch, heroisch; Seite in Liedern, in Hexametern, in Oktaven. Eine andere Definition eines Gedichts ist geschrieben oder lang und langatmige Rede: Dies ist kein Brief, es ist ein p. Gedicht ist auch ein Ding oder eine Person, die Elemente der Originalität präsentiert, die es ausgezeichnet, dem gewöhnlichen, oder bizarr, ursprünglich, extravagant überlegen machen: hört auf diese Geschichte, die alles a p ist; Dieser Wein ist ein p.!.

La prima definizione di poema nel dizionario è composizione poetica di vaste dimensioni, di carattere narrativo, didascalico, allegorico ecc., di vario genere a seconda del contenuto e della forma: p. epico, eroico; p. in canti, in esametri, in ottave. Altra definizione di poema è scritto o discorso lungo e prolisso: questa non è una lettera, è un p. Poema è anche cosa o persona che presenta elementi di originalità che la rendono eccellente, superiore al comune, o bizzarra, originale, stravagante: ascolta questa storia, che è tutto un p.; questo vinello è un p.!.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poema» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POEMA


bema
be·ma
carice boema
carice boema
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eczema
ec·ʒe·ma
edema
de·ma
emblema
em·ble·ma
estrema
stre·ma
floema
flo·e·ma
noema
no·e·ma
problema
pro·ble·ma
rema
re·ma
schema
sche·ma
sema
se·ma
sistema
si·ste·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma
teorema
te·o·re·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POEMA

podometro
poemetto
poemi
poesia
poesie
poeta
poetabile
poetante
poetare
poetastro
poeteggiare
poetessa
poetica
poeticamente
poeticare
poeticheria
poeticismo
poeticità
poeticizzare
poetico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POEMA

anatema
antisistema
blasfema
carema
cenema
diastema
enfisema
eritema
eurosistema
fonema
grafema
linfedema
morfema
patema
postema
scema
stilema
treponema
ulema
xilema

Synonyme und Antonyme von poema auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POEMA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poema» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von poema

MIT «POEMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

poema cantica cantico canto canzone carme componimento elegia epopea inno leggenda lirica mito poesia rima romanza saga sonetto stanza storia verso paradisiaco epico amor esiodo sinfonico eroico cavalleresco didascalico composizione letteraria poema treccani poèma pŏēma ătis poetica ποίημα ατος ποιέω fare produrre poèmati opera dizionari corriere della sera notevole respiro normalmente divisa certo numero canti libri porte garofoli raffinata contemporanea inconfondibile puro design porta inusuale creativa spatio fumetti mondadori capita nella vita cose piacciono senza

Übersetzung von poema auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POEMA

Erfahre, wie die Übersetzung von poema auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von poema auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poema» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poema
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poem
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कविता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصيدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стихотворение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poema
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কবিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poème
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puisi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gedicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

geguritan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài thơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவிதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कविता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şiir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

poema
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiersz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вірш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poezie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποίημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dikt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poema

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POEMA»

Der Begriff «poema» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.618 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poema» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poema
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poema».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POEMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poema» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poema» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poema auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POEMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort poema.
1
Nicolas Boileau
Un sonetto senza mende val da solo un poema.
2
Li Lin Chi
Quando incontri un uomo che non è un poeta, non mostrargli il tuo poema.
3
Don Paterson
Il poema è una forma di parole che annuncia il proprio significato; né più, né meno. Lo stesso vale per l’aforisma, con la differenza che tutto quello che di esso esiste è l’annuncio.
4
Edmond Rostand
È all'anima di Cyrano che avrei voluto dedicare questo poema, ma poiché essa è passata in voi, Coquelin, è a voi che lo dedico.
5
Saadi
Gli esseri umani sono membri di un tutto, In creazione di un'essenza ed un'anima. Se un membro è afflitto dal dolore, Gli altri membri saranno a disagio. Se non avete compassione per il dolore umano, Non potrete mantenere il nome di essere umano. [Cartello tratto dal poema, capolavoro della letteratura persiana, Gulistan, posto all'ingresso della Sala delle Nazioni, presso l'ONU a New York].

10 BÜCHER, DIE MIT «POEMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poema in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poema im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il poema dell'hashish
Charles Baudelaire nato a Parigi nel 1821, a soli diciannove anni abbandonò la famiglia e iniziò una vita sregolata e bohémienne, segnata anche da difficoltà economiche e dall’uso dell’alcol e delle droghe.
Charles Baudelaire, 2012
2
Il Poema Tartaro...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Battista Casti, 2012
3
L'Adone, poema del cavalier Marino, con gli argomenti del ...
Giambattista Marino, Matthysz. t”. Grrsinnonr, r92. Ifarmi depose , e gli rispose : Amico, Poiche tanto ri preme il mio lamento , Non vò taccrlo , ancorche quanfio dico Tempri nò , ma rinfreschi il mal ch'io sento, Ccnla membranza del dilerto ...
Giambattista Marino, Matthysz, 1651
4
Il Paradiso perduto. Poema inglese di Giovanni Milton ... ...
Per questa lagione ommetterò 1' Esame della proposta controversia d'alcuni anni sa, se al Paradiso Perduto del Milton posta darsi nome di Poema Eroico . Chi non vuole dargli questo Titolo potrebbe chiamarlo un Poema Divino.
John Milton, Joseph Addison, Paolo Antonio Rolli, 1742
5
Studi sul Poema sacro di Dante Allighieri. (Appendice ... Il ...
cominciò il Poema, allorché si proponeva di scriverlo nella lingua del Lazio , Ultima regna canam fluida eonlermina munda ', Spirilibus quae late palenl; quae proemia solvunt .Pro meritis cuique mix, data Lege Tonantis. - , ci parrà come detto ...
Francesco Maria TORRICELLI (Count.), 1850
6
La lettera e l'allegoria nel poema di Dante con alcune ...
Poema; e perciò anche nel Proemio, impcrciocchè il poema , il quale ha un senso letterale e un senso allegorico, non potrebbe aprirsi con un proemio, che consistesse in un' allegoria spoglia di senso proprio. Che, perchè il poema sia una ...
Pier Vincenzo Pasquini, 1869
7
Rāmāyana Poema Indiano di Valmici: Testo Sanscrito secondo i ...
INTRODUZIONE. схххш toli , nacque dall' avere alcuni maiavveduti fatti due o tre ca- pitoli di questo o di quell' altro singólo ca pitólo (del poema); ed è quindi asserito per fallace discerniraento. — Con nessun l'iguardo eziandio si afferma ...
Vālmīkī, 1843
8
Cajo Silio Italico e il suo poema studi di Onorato Occioni
67 natura de'_componimepti; questi sostanzialmente restavano com'erano portando l'impronta del tempo. Come l'Ernesti'curandosi sopra tutto dell'este> riore-, chiamò il. poema esercitazione rettorica, il . Ruperti codsideràndone più ch 'altroi ...
Gaius Silius Italicus, Onorato Occioni, Isidoro Del_Lungo, 1869
9
Ramayana, poema indiano
POEMA SANSCRITO DI VALMICI TRADUZIONE ITALIANA CON NOTE DAL TESTO DELLA SCUOLA GAUDANA GASPARE GORRESIO SOCIO DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE DI TORINO CAVALIERE DELL'ORDINE DEL ...
Valmiki, 1856
10
Il castella dell'ozio, poema recato in verso ital. da T. J. ...
Ora finalmente nel presentare alla eulta ed c-\ radila Italia questo leggiadro poema inglese , recato nella sua lingua, aggiungendolo a tanti altri componimenti già offertile" , mi vaglia lo studio e Taf.fetto che ni hanno fatto cercare ed internarmi ...
James Thomson, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POEMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poema im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Philippe Daverio: «La mia Modena, un gioiello dimenticato»
Poi se uno è un artista può scrivere un poema, se è un ragioniere può scrivere il conto. Non cambia niente. Non è lo strumento che definisce la ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
2
“Voci, visioni, avventure”: un festival per un'esperienza totale di …
Il 12 agosto a Bagolino, Roberto Mussapi si esibirà in un monologo teatrale ricavato dal suo poema epico Antartide, un'avventura storica e ... «Trento Today, Jul 15»
3
Björn Larsson a Valledoria
In Beowulf, il poema anglosassone medievale, la minaccia marina si chiamava Grendel, un drago degli abissi pronto a ingoiare gli esseri ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
4
Oggi a Baronissi si presenta la raccolta "Compianto dei mendicanti …
Bisognava essere Ismaël Aït Djafer per farne un poema. E che poema! Un lungo grido di dolore, così violento che vi si poteva leggere, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
A Fossombrone Alessio Boni, l'artigiano della parola che va all …
Il film trae spunto dal poema di Omero per poi allontanarsene nel suo svolgersi. Nel cast internazionale altra presenza italiana è quella di ... «pu24.it, Jul 15»
6
La nuova parola femminile italiana‏
... genio femminile, espresso certamente dalla diverse poesie tributo, micro poema per Sylvia Plath, Alda Merini… e altre dame rivoluzionarie. «Il Paesano, Jul 15»
7
REGGIO. L'Anassilaos promuove la "Festa della Poesia d'Estate"
... una rilettura, infine, del Poema dal titolo “Avventure tra terre e cielo del Maestro Dante Alighiero” scritto in terza persona, da Daniela Scuncia. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
8
ROBERTO VECCHIONI ALL'ARENA DI PORTOROSA, IL …
Noi, Marco, stiamo tentando di cantare un poema in una strofa». Una storia d'amore in cui diventa sempre più labile, andando avanti, il confine ... «Nebrodi e Dintorni, Jul 15»
9
Il fascino del passato che continua a incantare
... dai versi di un poema, nel punto dove Castro scruta l'orizzonte, dov'era un tempio che sorvegliava il mare, ritorna la bellezza misteriosa della ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
10
Corinaldo: Luca Violini ospite del Tau con l'Iliade l'ira, la vendetta, la …
L'eroe, protagonista assoluto del poema, viene riproposto in tre diversi momenti della storia: nel primo tempo è mostrata l'ira di Achille per ... «Vivere Senigallia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poema [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/poema>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z