Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poeta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POETA AUF ITALIENISCH

po · e · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Poeta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POETA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poeta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dichter

Poeta

Im engeren Sinne ist ein Dichter ein Dichterschriftsteller. Das Substantiv stammt aus dem griechischen Verb ποιεω, dessen wörtliche Bedeutung "zu tun" ist. Die ersten Dichter deklamierten ihre Werke mündlich, begleitende Musik, wie schon Homer, der berühmteste Dichter der Antike. In der griechischen und römischen Welt sind jedoch viele Dichter bemerkenswert: ▪ Liste der Dichter des alten und modernen Griechenlands ▪ Liste der Dichter des alten Roms Die ersten, die Gedichte auf Italienisch schreiben, waren die Exponenten der sizilianischen Schule, aus denen der süße Stil stammte novo; unter den Großen der Zeit stehen Dante, Petrarca und Boccaccio. Der Wert der Poesietexte geht über die wahre Bedeutung von Wörtern hinaus und beinhaltet phonetische und musikalische Aspekte durch eine Sprache, die sich oft verschiedenen Interpretationen verleiht und starke Emotionen hervorrufen kann. So kann man in einem breiteren Sinne als Dichter definiert werden, jeder, der - Künstler oder nicht - diese Fähigkeit in seinen eigenen Werken manifestiert oder sogar nur auf seine eigene Art der Kommunikation. In senso stretto un poeta è uno scrittore di poesie. Il sostantivo deriva dal verbo greco ποιεω, il cui significato letterale è "fare". I primi poeti declamavano le loro opere oralmente, accompagnandosi con la musica, come già Omero, il poeta più famoso dell'antichità. Nel mondo greco e romano sono comunque molti i poeti degni di nota: ▪ Lista di poeti della Grecia antica e moderna ▪ Lista di poeti dell'antica Roma I primi a scrivere poesie in italiano furono gli esponenti della scuola siciliana da cui derivò il dolce stil novo; tra i grandi del periodo spiccano Dante, Petrarca e Boccaccio. Il valore dei testi dei poeti va al di là del vero significato delle parole, e coinvolge aspetti fonetici e musicali, attraverso un linguaggio che spesso si presta a varie interpretazioni e può suscitare forti emozioni. Perciò in senso lato si suole definire poeta chiunque - artista o no - manifesti questa capacità nelle proprie opere o anche soltanto nel proprio modo di comunicare.

Definition von poeta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Dichter im Wörterbuch ist die, die Gedichte verfasst: p. lyrisch, episch, dramatisch, ritterlich; Seite klassisch, romantisch, futuristisch, dämmerungsfähig, hermetisch; die italienischen Dichter des dreizehnten Jahrhunderts. Eine andere Definition eines Dichters ist ein Künstler, der in seinen Werken schöpferische Phantasie und Schönheit einflößen kann: a. von Skulptur, Malerei, Musik, Kino. Der Dichter ist auch ein Mensch, der reich an Einbildungskraft und Sensibilität ist, mit einem Sinn für Schönheit und einer tiefen idealen Spannung ausgestattet: Er hat eine Seele von p .; Betrachte die Welt mit den Augen von P.

La prima definizione di poeta nel dizionario è chi compone poesie: p. lirico, epico, drammatico, cavalleresco; p. classico, romantico, futurista, crepuscolare, ermetico; i poeti italiani del Duecento. Altra definizione di poeta è artista capace di infondere nelle sue opere fantasia creatrice e bellezza: un p. della scultura, della pittura, della musica, del cinema. Poeta è anche persona ricca di fantasia e di sensibilità, dotata di senso del bello e di profonda tensione ideale: ha un'anima di p.; guarda il mondo con gli occhi di p.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poeta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POETA


afeta
a·fe·ta
atleta
tle·ta
beta
be·ta
cometa
co·me·ta
creta
cre·ta
dieta
die·ta
eta
e·ta
meseta
meseta
meta
me·ta
moneta
mo·ne·ta
pianeta
pia·ne·ta
pieta
pie·ta
pineta
pi·ne·ta
profeta
pro·fe·ta
secreta
secreta
segreta
se·gre·ta
seta
se·ta
teta
te·ta
theta
theta
zeta
ʒe·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POETA

poema
poemetto
poemi
poesia
poesie
poetabile
poetante
poetare
poetastro
poeteggiare
poetessa
poetica
poeticamente
poeticare
poeticheria
poeticismo
poeticità
poeticizzare
poetico
poetizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POETA

albero di seta
alfabeta
anacoreta
analfabeta
asceta
bieta
carpineta
cerreta
esteta
geodeta
maratoneta
mofeta
muleta
ndrangheta
nepeta
oliveta
peseta
querceta
quieta
triatleta

Synonyme und Antonyme von poeta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POETA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poeta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von poeta

MIT «POETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

poeta artista attore autore bardo cantastorie cantore idealista lirico mago menestrello musico pittore puro rapsodo rimatore romantico sentimentale sognatore trovatore troviero vate verseggiatore poeta treccani piccolo fanciullo piange corazzini grandi accampiamo quel desiderio vitale essere puri trastevere pizzeria ristorante trova centro zona precisamente presso vicolo bologna vicino piazza trilussa santa wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca file dante alighieri copper engraving thumb contadino alberobello stelle michelin gambero rosso guida soste giorgio mieli produzione barrique home confezioni azienda contatti open menu casale recensioni ristoranti tripadvisor conosco dagli inizi attività quando abbiamo

Übersetzung von poeta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POETA

Erfahre, wie die Übersetzung von poeta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von poeta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poeta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诗人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poeta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कवि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поэт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poeta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কবি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poète
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyair
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dichter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

詩人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pujangga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thi sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவிஞர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şair
70 Millionen Sprecher

Italienisch

poeta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poeta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποιητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

digter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

poet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poeta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POETA»

Der Begriff «poeta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.646 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poeta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poeta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poeta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poeta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poeta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poeta auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POETA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort poeta.
1
Louis Aragon
La poesia è lo specchio appannato della nostra società. E ciascun poeta soffia sullo specchio: il suo alito lo appanna in modo diverso.
2
Amerigo Bartoli
Il maggior poeta morente.
3
Charles Pierre Baudelaire
Sii sempre un poeta, anche facendo prosa.
4
Dario Bellezza
Essere poeta è faticoso. C'è qualcosa di profondamente masochistico nell'applicarsi delle maschere.
5
Roberto Bolaño
Suicidarsi in questa congiuntura sociopolitica, è assurdo e ridondante. Meglio diventare un poeta segreto.
6
Anton Giulio Bragaglia
Marinetti, poeta di cartello, ha una bombarda al posto del cervello quindi se parla è sempre sulle mosse d'accender bombe e di spararle grosse.
7
Gerald Brenan
Uno dei segni distintivi di un grande poeta è che egli crea la sua propria famiglia di parole e insegna loro a vivere insieme in armonia e ad aiutarsi l’un l’altra.
8
Giosuè Carducci
Muor Giove, e l'inno del poeta resta.
9
René Char
Un poeta deve lasciare tracce del suo passaggio, non prove.
10
Isaac D'Israeli
Un poeta è un pittore dell'anima.

10 BÜCHER, DIE MIT «POETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poeta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poeta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il poeta è un fingitore
Questo libro è una sorta di campionario, una vetrina scintillante, un invito ad addentrarsi nel labirinto di Pessoa seguendo le più preziose pietre miliari dei suoi scritti.
Fernando Pessoa, 2001
2
Il bazar di un poeta
Un lungo, agognato viaggio attraverso l'Europa è per Andersen l'occasione di fornire nuova materia al suo laboratorio poetico.
Hans Christian Andersen, 2010
3
I segreti di casa Pascoli: Il poeta e lo psichiatra
In questo saggio-indagine, Vittorino Andreoli studia il "caso Pascoli", facendo parlare i documenti, visitando i luoghi in cui vissero Giovanni e le sue due sorelle, interpretando alla luce della psicologia fatti che erano stati stravolti ...
Vittorino Andreoli, 2012
4
Opera del preclarissimo Poeta misser Francescho Petrarcha ...
77* Hcôparatiôe del poeta al cerato ferito car. 78. 1 Corti paratíone del poeta al cornerò car. 3j, RCÔparariôe de la marre uersoel figliolo car. 76» X Côtéplatiôe del poeta del paradiso car. 8j. M côïuetudine de amari desiderare le nocte 7Z Y ...
Francesco Petrarca, 1515
5
Il poeta elegiaco e il viaggio d'amore: dall'innamoramento ...
A completare l'avviata opera di conquista subentra immediatamente Amore, che si preoccupa di calcare con i suoi piedi il capo del poeta innamorato (vv. 1-4): Cynthia prima suis miserum me cepit ocellis contactum nullis ante Cupidinibus; ...
Stefania Alfonso, 1990
6
Danilo Dolci, Un Poeta in Prima Linea
Seminar paper from the year 2012 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 1,0, Free University of Berlin (Institut fur Romanische Philologie), course: Proseminar Landeskunde - 'Scrittori e impegno civile nell ...
Franca Kropp, 2013
7
Il poeta di nome Fortini: saggi e proposte di lettura
Note. ' F.Fortini, Una volta per sempre, Milano, Mondadori, 1963; poi in F.Fortini, Una volta per sempre. Foglio di via. Poesia e errore. Una volta per sempre. Questo muro. Poesie 1938-1973, Torino, Einaudi, 1978. 2 F.Fortini, // ladro di cilicge e ...
Luca Lenzini, 1999
8
Il poeta è tornato
Lei veniva da Quantico, stava dando la caccia al Poeta ed era convinta che uno dei nostri fosse il suo prossimo bersaglio. Eintanto il Poeta ce l'aveva di fianco.» «Lei lavoravaalla Omicidi?» «Esatto.» «Come sta Ed Thomas?» «Come me: in ...
Michael Connelly, 2010
9
Il poeta
Michael Connelly. mentre controllavo il traffico. I miei occhi seguirono il movimento e vidi la sagoma di una persona che si ritraeva nell'ingresso in ombra di un negozio chiuso.Provai un brividoma non mi mossi.Il negozio distava una ventina di ...
Michael Connelly, 2011
10
Onori letterarii alla memoria del conte Augusto ...
Salvatore Chindemi. nell' artista, per cui fu "beri detto che senza popolo non e' è afte; e più d' ogni altro la poesia che in se racchiude tutte le altre ; e tanto meglio assicura al poeta fama quanto meglio estende la sua azione sulla sua nazione, ...
Salvatore Chindemi, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poeta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apricale: una "normale lettura di poesie" assieme al poeta Pippo …
L'intento sarà quello di fare una GRANDE lettura di poesie NORMALI ma ci chiediamo: si possono fare GRANDI letture con delle poesie che ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Ad Avellino nuovo appuntamento con "L'angolo del poeta"
Dopo un primo incontro a inizio luglio torna “L'angolo del poeta”, a cura di Domenico Cipriano, nell'ambito della lunga rassegna "La bella ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Girifalco, l'assessore alla Cultura Elisa Sestito ricorda il poeta
GIRIFALCO - L'assessore alla Cultura del Comune di Girifalco, Elisa Sestito (in foto), ha partecipato oggi pomeriggio ai funerali del poeta ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
4
Un'epigrafe in memoria di Piero Bigongiari: approvata la mozione
Raccogliendo il suo prezioso appello affinché venga apposta una targa in memoria del poeta Piero Bigongiari (Navacchio 15 ottobre 1914 ... «gonews, Jul 15»
5
Vendrame, l'unico vero poeta del gol
Sono i versi di una poesia scritta dall'altro poeta di Casarsa della Delizia, Ezio Vendrame (classe 1947). L'unico vero poeta del gol, se ne sta lì, ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Emirati, visita a sorpresa. del principe-poeta Fazza
Visita a sorpresa a Expo del principe degli Emirati Arabi, Hamdan bin Mohammed Al Maktoum, 32 anni, figlio del premier di Dubai, l'emiro ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
7
Villa Manin ei racconti di Susanna Colussi al poeta
«Vorremo ricordare Pier Paolo Pasolini facendo poco rumore, rimanendo sottotraccia e non adeguandoci alle tante chiacchiere che si fanno ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Addio al "poeta di Milano"
I funerali nella chiesa di San Carlo a Milano celebrati dall'amico don Antonio Mazzi: "Un poeta straordinario - ha detto - vorrei che gli angeli ... «MTV.IT, Jul 15»
9
"Premio di pittura - al poeta lametino Felice Mastroianni per il …
22 LUGILIO 2015 - Attribuito un riconoscimento al volume Trilogia Neoellenica del poeta lametino Felice Mastroianni nell'ambito della 61ª ... «InfoOggi, Jul 15»
10
Certaldo. Il Decameron rivive nei quadri dei maestri del '900
Si tratta di un vero e proprio omaggio al grande poeta nelle opere di illustri artisti italiani e stranieri che si sono ispirati alla sua opera più ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poeta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/poeta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z