Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poetica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POETICA AUF ITALIENISCH

po · e · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POETICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Poetica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POETICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poetica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Poetik

Poetica

Der Begriff der Poetik ist ästhetisch: In Bezug auf alle Formen des künstlerischen Ausdrucks heißt es von der Poetik als dem strukturierten Satz von ausdrucksvoll-inhaltlichen Absichten, die ein Künstler in seinen Werken veranschaulicht, oder daß eine künstlerische Bewegung als Ganzes sich vorstellt im kulturellen Kontext der Referenz. Dies ist ein Begriff von Definition in Fieri; aber gleichzeitig ist es sinnvoll, darüber zu sprechen, nur wenn sein Verarbeitungsgrad - innerhalb der Produktion eines bestimmten Künstlers oder einer gegebenen Bewegung - hinreichend stabilisiert ist. Il concetto di poetica è di natura estetica: in riferimento a tutte le modalità di espressione artistica, si parla di poetica come dell'insieme strutturato degli intenti espressivo-contenutistici che un artista esplica nelle sue opere, o che un movimento artistico nel suo insieme propugna in seno all'ambiente culturale di riferimento. Si tratta di un concetto per definizione in fieri; ma al tempo stesso, ha senso parlarne solo quando il suo grado di elaborazione - nell'ambito della produzione di un determinato artista, o di un dato movimento - si sia sufficientemente stabilizzato.

Definition von poetica im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Poetik im Wörterbuch ist ein Komplex von Konzeptionen, künstlerischen Ideen, Wegen und Formen eines Dichters, eines Schriftstellers, eines Künstlers, einer Bewegung, einer Epoche: die p. Leopardi; die p. von dem neuen Gemälde. Poetisch ist auch die Kunst der Poesie; Abhandlung, in der die Gesetze dieser Kunst ausgesetzt sind: die p. von Aristoteles, von Horaz.

La definizione di poetica nel dizionario è complesso delle concezioni, delle idee artistiche, dei modi e delle forme proprie di un poeta, di uno scrittore, di un artista, di un movimento, di un'epoca: la p. leopardiana; la p. della nuova pittura. Poetica è anche arte del poetare; trattato in cui sono esposte le leggi di tale arte: la p. di Aristotele, di Orazio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poetica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POETICA


apologetica
a·po·lo·ge·ti·ca
aritmetica
a·rit·me·ti·ca
ascetica
sce·ti·ca
atletica
tle·ti·ca
bioenergetica
bio·e·ner·ge·ti·ca
bioetica
bio·e·ti·ca
cibernetica
ci·ber·ne·ti·ca
cinetica
ci·ne·ti·ca
cosmetica
co·ʃme·ti·ca
dietetica
die·te·ti·ca
energetica
e·ner·ge·ti·ca
estetica
ste·ti·ca
etica
e·ti·ca
fonetica
fo·ne·ti·ca
genetica
ge·ne·ti·ca
media aritmetica
media aritmetica
mimetica
mi·me·ti·ca
preparazione atletica
preparazione atletica
segnaletica
se·gna·le·ti·ca
teoretica
te·o·re·ti·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POETICA

poema
poemetto
poemi
poesia
poesie
poeta
poetabile
poetante
poetare
poetastro
poeteggiare
poetessa
poeticamente
poeticare
poeticheria
poeticismo
poeticità
poeticizzare
poetico
poetizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POETICA

auletica
catechetica
cinegetica
citogenetica
dianetica
esegetica
eugenetica
geodetica
giuscibernetica
memetica
monetica
omiletica
pelletica
per estetica
peripatetica
pietica
poliorcetica
scuola peripatetica
termocinetica
zetetica

Synonyme und Antonyme von poetica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POETICA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poetica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von poetica

MIT «POETICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

poetica ispirazione lira musa poesia licenza foscolo pirandello significato leopardi manzoni autore concetto natura estetica riferimento tutte modalità espressione artistica parla come dell insieme strutturato degli intenti espressivo contenutistici artista poetica enciclopedia treccani disciplina oggetto arte occupa sotto profilo prevalentemente teorico eventualmente anche punto vista aristotele testo completo filosofico imitazione divisione rispetto mezzo considerata delle specie quale effetto abbia retorica comunicazione nella tradizione classica lexis rivista index torquato tasso discorsi pagine integrale quest opera poeta cinquecentesco magazine contemporary jewish writing publish poetry prose short stories centered universal spiritual experience works submitted writers considered dizionari corriere sera proposizioni

Übersetzung von poetica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POETICA

Erfahre, wie die Übersetzung von poetica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von poetica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poetica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诗学
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poética
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poetics
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छंदशास्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاعرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поэтика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poética
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রসশাস্ত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poétique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puisi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Poetik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

詩学
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시학
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Poetics
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவிதைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काव्यशास्त्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şiir sanatı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

poetica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poetyka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поетика
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

artă poetică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποιητική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poëtika
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

poetics
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poetikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poetica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POETICA»

Der Begriff «poetica» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.539 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poetica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poetica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poetica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POETICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poetica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poetica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poetica auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POETICA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort poetica.
1
John David Barrow
Nessuna descrizione non poetica della realtà potrà mai essere completa.
2
Marianne Craig Moore
La poesia, per dirla in maniera poetica, è la prima delle necessità.
3
Fran Lebowitz
Se siete dell'opinione che contemplare il suicidio è prova sufficiente di una natura poetica, non dimenticate che le azioni parlano più forte delle parole.
4
Don Paterson
La verità poetica ha luogo nel momento in cui, nel costante perfezionamento di una forma di parole, esse smettono di essere parafrasabili, ma non sono ancora diventate puramente oracolari. Così, forse, questa è una definizione dell’aforisma, suo fratello privo di talento e affetto da sordità tonale.
5
Novalis
Poetare è generare. Ogni produzione poetica deve essere un individuo vivente.

10 BÜCHER, DIE MIT «POETICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poetica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poetica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della ragion poetica libri due e della tragedia libro uno
do da noi medefimi fuoi nazionali è negletto , che maraviglia , fe la fua Poetica è ftata ignorata dal Signor Dacier ; if quale rincrefeiuto di quella lezione ha di lui formato giudizio ugualmente al giudicato, che al giudice difdicevole ? Ma noi, che ...
Gianvincenzo Gravina, Giovanni Tommaso de Bonis, 1731
2
Pisanello: una poetica dell'inatteso
Antonio Pisano, detto il Pisanello, e uno dei protagonisti di quel crogiulo di intenti culturali e di complessi rapporti artistici che prendono il nome di Gotico Internazionale.
Pisanello, Lionellò Puppi, Donata Battilotti, 1996
3
La Commedia Grave de Bernardino Pino Da Cagli, Ovvero la ...
The second chapter catalogues the contemporary response to Pino's theatrical production.
Petra Wirth, 2007
4
Spazio e spazialità poetica nella poesia italiana del Novecento
alla teoria e alla pratica della traduzione “poetica”5, in generale è imponente e intimidatrice, quella sulla sua presenza e sul suo significato all'interno del canone montaliano, in particolare, è, sì, meno estesa, ma altrettanto autoritaria.
Laura Incalcaterra McLoughlin, Mario Moroni, 2005
5
Poetica
Aristotele. Al quarto posto c'è l'elocuzione e dico, come già prima ho detto, che l' elocuzione è l'espressione mediante le parole, il che ha la stessa natura nelle opere sia in versi sia in prosa. Delle partirestanti la musica èilpiù importante degli  ...
Aristotele, 2013
6
Dellʼarte poetica: ragionamenti cinque
MARIA. DOLFI. RATTA. DELL' EPOPEJA. _l\ Vendo io fcritto , ficcome voi fapete , Signora Marchefa Gentiliffima , altri due ragionamenti , l' uno fopra la tragedia , e l' altro fopra la commedia , io mi difponeva molto animofamente a fcrivere, ...
Francesco Maria Zanotti, 1768
7
Como ed il suo Lago; illustrazione storica, geografica e ...
... descritto il fenomeno della fontana intermittente - Spiegazione poetica del Corbellini di questo fenomeno - Cenni storici intorno ai due Plinj - Aposlrofe poetica del Corbellini a Plinio il Juniore - Frequenza de' forastieri alla Pliniana -- Foscolo ...
Pietro TURATI, Antonio GENTILE, 1858
8
Dell'arte poetica: ragionamenti cinque
no, che i precelti non men dell'arte rettorica che della poetica son cosi facili e chiari che ognuno naturalmente gli sa, e però non accade nè insegnargli nè studiargli, io lascio stare che non tutti i precetti di quelle arti sono di questo modo;  ...
Francesco Maria Zanotti, Agenore Gelli, 1859
9
Poetica e Satire
LIBRO PRIMO. i&" avverta, che tutte le annotazioni ai cinque libri dell'Arte Poetica, che non hanno contrassegno veruno , sono dell 'Autore : che le segnate colle seguenti lettere Teg. sono del Dottor Francesco del Teglia: e che quelle , che ...
Benedetto Menzini, Giuseppe Paolucci, 1808
10
Arte poetica
DELL' ARTE POETICA LIBRO SECONDO. ARGOMENTO . D X Oema Eroico riconoscer per Padri f Ariosto , e 'l Tasso ; e qual differenza vi abbia tra loro . Ogni parte del Poema dover essere coerente . Evidenza, ed espressione del costume  ...
Benedetto Menzini, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POETICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poetica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 ragazzi “dotati” al cinema
... perfetto, ovviamente il viaggio nel tempo è una scusa per raccontare i sentimenti, ma il risultato ricompensa della licenza poetica. «Wired.it, Jul 15»
2
Siamo ciò che mangiamo: nutrimento e gravidanza in un libro a …
Definizione poetica ma, a ben guardare, non troppo distante dal concetto di salute connotato anche nella Costituzione dell'Oms ... «Il Mattino, Jul 15»
3
Sesso e VIP: Pippo Baudo classico, Pupo altruista, Chef Rubio …
E poi c'è la poetica del raptus, la sveltina in piedi». E ne approfitta per lasciarsi andare a una confessione che farà piacere - forse - a una ... «il Giornale, Jul 15»
4
Philippe Daverio: «La mia Modena, un gioiello dimenticato»
La parte museale del Duomo è di una forza poetica irripetibile». Da alcuni anni, lei ha una organica e intensa frequentazione con Modena e ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
5
'Ci scusiamo per il disagio', a teatro Gli Omini e i treni persi nella vita
... formazione di Giulia Zacchini, proviene dalla Scuola Holden, che ha dato un impulso di più ampio respiro alla poetica del gruppo toscano, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Degrado a Roma: l'albero dei poeti concimato dall'immondizia
... una collezione di. scarti puzzolenti. Dovrebbe essere una via poetica, e invece, così insudiciata, è solo una cartolina dallo squallore. «La Repubblica, Jul 15»
7
Premio Pavese 2015, ecco i premiati
«Una serata per una riflessione poetica, razionale e attuale – spiega Giovanna Romanelli, presidente della Giuria del Premio – sul senso della ... «Il Libraio, Jul 15»
8
Domenica a Cagliari i Nasodoble in concerto al Lazzaretto
... allitterazioni, assonanze, giochi di parole; una cifra stilistica non facile da etichettare, quella dei Nasodoble, poetica e visionaria con la giusta ... «Casteddu on Line, Jul 15»
9
Successo per la mostra dello spezzino Mirko Baricchi a Parma
Le sue opere sono come finestre aperte non sul paesaggio, tout court, ma sulla coscienza poetica del reale e del paesaggio o, meglio, su ciò ... «Citta della Spezia, Jul 15»
10
Pupo: "Con un binocolo spiavo nelle camere d'albergo. Daria …
E poi c'è la poetica del raptus, la sveltina in piedi". Anche Pupo ha scacciato un pensiero ossessivo. E a questo punto svela una passione ... «Gossipblog.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poetica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/poetica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z