Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poetizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POETIZZARE AUF ITALIENISCH

po · e · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POETIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Poetizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET POETIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poetizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von poetizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Poetisieren im Wörterbuch ist Poesie, Poesie. Poetisieren bringt auch Poesie ein und macht Poesie.

La definizione di poetizzare nel dizionario è poetare, poeteggiare. Poetizzare è anche mettere in poesia, rendere poetico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poetizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POETIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POETIZZARE

poemetto
poemi
poesia
poesie
poeta
poetabile
poetante
poetare
poetastro
poeteggiare
poetessa
poetica
poeticamente
poeticare
poeticheria
poeticismo
poeticità
poeticizzare
poetico
poffarbacco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POETIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von poetizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POETIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

poetizzare poetizzare grandi dizionari tiʒ ʒà poetìzzo intr avere poetare poeteggiare raro mettere poesia rendere poetico corriere versi scopri significato repubblica tiẓ ẓà come dice altro modo dire lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere poeticizzare traduzione gratuito tante altre traduzioni versificare treccani poeti poeta modello mediev poetizare comporre poesie scrivere garzanti linguistica versi♢ termine poétiser sopra parole frasi controllare ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone french logos conjugator passato prossimo poetizzato avete hanno trapassato italian download software time meaning

Übersetzung von poetizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POETIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von poetizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von poetizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poetizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

poetizzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poetizzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poetizzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

poetizzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

poetizzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

poetizzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poetizzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

poetizzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poetizzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

poetizzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

poetizzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

poetizzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

poetizzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poetizzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

poetizzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

poetizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

poetizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

poetizzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

poetizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poetizzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

poetizzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poetizzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

poetizzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poetizzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

poetizzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poetizzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poetizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POETIZZARE»

Der Begriff «poetizzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.257 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poetizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poetizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poetizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POETIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poetizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poetizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poetizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POETIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poetizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poetizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lucinde
R. Assunto, Socializzare la poesia, poetizzare la vita, in «Quaderni della Biblioteca filosofica», Torino, data presunta 1974. L. Formigari, La logica del pensiero vivente, Il linguaggio nella filosofia della Romantik, Bari 1977. La linguistica ...
Friedrich von Schlegel, Friedrich Schlegel, 1992
2
Comedia di Dante degli Allagherii: 2
Cioè che la fama del suo poetizzare fece che Tito mandò er esso, e venne a Roma, e lia fue coronato di mirto, cioè di mirte la, come in quel tempo era consuetudine che ad uno di mirte la in ca o tutto simile come alli leg isti la barretta. 92.
‎1866
3
Vocabolario della linqua italiana--
POETIZZARE. v. alt. Poeteggiare, Poetare; ma scherzevolmente. POETICA. ». f. L 'arte del poetare. I Trattato o Libro che insegna la poètica. POETICAMENTE, avv. Con mòdo poètico. POET1C ARE. v. alt. V. A . Poetare. POET1CATO.
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
Poeta, poeta no. POETASTRO. ». m. Poetaccio. POETEGGlARE. v. att. Poetare. POETÉSCO- add. Poético. POETESSA- ». f. di Poeta. POETÉVOLE. add. Poético. POETEVOLMÉNTE. avv. Con modo poético. POETIZzArE- v. att. Poeteggiare.
Pietro Fanfani, 1863
5
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
Cioè che la fama del suo poetizzare fece che Tito mandò per esso, e venne a Roma, c lie fue coronato di mirto, cioè di mirte la, come in quel tempo era consuetudine che quando si dava convento ad uno oeta. in segno d' approvazione, si i ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1866
6
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
Cioè che la fama del suo poetizzare fece che Tito mandò per esso, e venne a Roma, e lìe fue coronato di mirto, cioè di mirtella, come in quel tempo era consuetudine che quando si dava convento ad uno poeta in segno d' approvazione , si li ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
7
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
POETIZZARE. v. att. Poeteggiare. POETICA, s. f. V arte del poetare. POETICAMENTE, avv. Con modo poetice. PO ETICARE, v. att. Poetare. Poética, portuario. POETICHERÍA. *./. Proprieta poética. POÉTICO, sust. Colui che iusegna o professa ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Collezione di opere inedite o rare
Cioè che la fama del suo poetizzare fece che Tito mandò per esso, e venne a Roma, e lìe fue coronato di mirto, cioè di mirtella, come in quel tempo era consuetudine che quando si dava convento ad uno poeta in segno d' approvazione, si li ...
‎1866
9
Tempo e tempi presso gli slavi
Occorre trasformare, attenuare, poetizzare, smussare [...] Regista Ma che dite! Ma che dite, compagni! Qui si tratta di pubblica autocritica: ed è con l'autorizzazione del comitato provinciale letterario, e solo in via eccezionale, che è stato ...
Stefania Pavan, 1999
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Poetire, poetare, V. Poetizzante, poetante , V. Poetizzare, poetare, V. Poctizzato, add. da poetizzare. Poetone, accr. di poeta, ingens poeta Poctonzolo, poeta da poco, vilis рос ta. * Poetrla , poética, pocsis . Poetuzzo, poeta di poco valore ...
Jacopo Facciolati, 1822

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POETIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poetizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le fiamme retrò di As the Light Goes Out
Non manca anche il tentativo di poetizzare l'incendio, trasformandolo in una sorta di creatura mitologica che brama le vite degli eroici pompieri. «IGN Italia, Jun 15»
2
Un viaggio nell'interiorità: è la personale di Angela Caminiti
Trovando ella tranquillità nel dipingere e poetizzare. A fare da cornice ai suoi quadri saranno proprio le sue poesie. Versi che non faranno altro ... «CN24TV, Apr 15»
3
MASSIMO FINI CALA IL SIPARIO: E' CHOC TRA IL PUBBLICO
... mai di scrivere: avrebbe sempre, in qualsiasi tappa della sua vita, qualcosa da dire, da commentare, da descrivere, da poetizzare, anche se, ... «Secolo Trentino, Mär 15»
4
" Il sentiero degli dei "personale di pittura di Lorenzo Basile
Lorenzo Basile, dunque, riesce a poetizzare la pittura, aggiungendo un tocco di realismo a ciò che sogna. Lorenzo Basile ti sa trasportare nella sua dimensione ... «Positanonews, Sep 14»
5
SBATTI IL MOSTRO IN PRIMA PAGINA (BELLOCCHIO, 1972)
A nessun Autore verrebbe in mente di “poetizzare” questa squallida realtà: non i tanfi della periferia parigina così magistralmente trasfigurata ... «InformArezzo, Jun 14»
6
Le piccole (false) partenze di Vitrone
... che Vitrone prova a «poetizzare» tenendo ben stretti gli accenti e la ritmica. «Piccole Partenze« è un album sicuramente maturo, un lavoro ... «Corriere del Mezzogiorno, Feb 14»
7
Miltos Manetas: il creatore del padiglione internet alla Biennale di …
Poetizzare e umanizzare il mezzo tecnologico è lo scopo primario della Neen Art Movement, il primo movimento artistico post-internet che ... «Rai Arte, Jan 14»
8
fino al 31.VII.2009 - Gabriele Basilico - Roma, AAM
... suo fotografare sembra poetizzare il luogo, fissandolo nel tempo di uno scatto che si compiace di un unico oggetto d'immagine e d'indagine. «ExibArt, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poetizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/poetizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z