Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poggiarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POGGIARSI AUF ITALIENISCH

poggiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POGGIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Poggiarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POGGIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POGGIARSI

poffardio
poffare
pogare
poggia
poggiacapo
poggiaiolo
poggiamano
poggiapiedi
poggiare
poggiare deporre
poggiata
poggiatesta
poggiero
poggio
poggiolo
pogo
pogrom
poh!
poi
poi che

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POGGIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
ampliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyme und Antonyme von poggiarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POGGIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poggiarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von poggiarsi

MIT «POGGIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

poggiarsi sorreggere poggiarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi rifl pagina risultato della ricerca funz trovati luce risplende tenebre hanno ricevuta giovanni wiktionary from jump navigation search conjugation edit show pòso fermarsi adagiarsi spec modo delicato leggero neve posa tetti polvere posata mobili uccellino glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue collins official italian over translations words phrases check spelling grammar tedesco pons arch sport naut poggiare pregiarsi pavoneggiarsi conjugate practice test yourself learn

Übersetzung von poggiarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POGGIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von poggiarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von poggiarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poggiarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

magro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lean
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुबला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

постный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

magro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চর্বিহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maigre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanpa lemak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mager
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リーン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기대다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mimpin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒல்லியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जनावराचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yağsız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

poggiarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chudy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пісний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sărac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψαχνό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

magert
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lean
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poggiarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POGGIARSI»

Der Begriff «poggiarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.302 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poggiarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poggiarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poggiarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POGGIARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poggiarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poggiarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poggiarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POGGIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poggiarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poggiarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del ...
Terminava la sua diceria, affermando, che le speranze della difesa doveano poggiarsi meno in un esercito di ordinanza, che sulla generosità del popolo e sulla sua unità (*). Le rettoriche ambagi, le contorte frasi, le vaghe generalità, e le  ...
Pasquale Calvi, 1851
2
Opere del conte Giulio Perticari
Testo citato dalla Crusca. Che la corte del Po n'lm gran turbanza (4) E se il pregio de leali amanti Non mi rilevan giammai non sarò susa Che degnasser per me chiamar mcrcè La ove poggiarsi con ragion (5) non vai ricn (6). E se io per li fini ...
‎1831
3
Opere
Giulio Perticari. Testo citato dalla Crusca. Che la corte del Po n'ha gran turhanza (4) £ se il pregio de leali amanti Non mi rilevao giammai non sarò suso Che degnasser per me chiamar mercè Là ove poggiarsi con ragion (5) non vai rien (6 ).
Giulio Perticari, 1831
4
Dell'amor patrio die Dante e del suo libro intorno il ...
Che la corte del Po n' ha gran turbanza (4) E se il pregio de leali amanti Non mi rilevalt giammai non sarò suso Che degnasser per me chiamar mercè Là ove poggiarsi con ragiona) non vai rien{&). E se io per li fini amanti Non posso ma gioia ...
conte Giulio Perticari, 1820
5
Dell'Amor Patrio di Dante e del suo libro intorno il volgare ...
jjj j3L (6) Poggiarsi cori □ Variane: è Viste frasèV*' perchè sarebbe meglio il dire poggiarsi alla ragione . Ma né questo concetto purf,,^ dÀmajndfcto .dal tej^»^!^ poeta vuol significar^ qhe nulla avea potuto muovere a .pjetà la sua 'dònna ...
Giulio Perticari, 1824
6
Opere del conte Giulio Perticari di Savignano, patrizio ...
Testo citato dalla Crusca: Che la corte del Po n' ha gran turbanza (4) E se il pregio de' leali amanti Non mi rilevan giammai non sarò suso Che degnasser per me chiamar mercè Là ove poggiarsi con ragion (5) non vai rien (6). E se io per li fini ...
conte Giulio Perticari, Luigi Crisostomo Ferrucci, Giuseppe Ignazio Montanari, 1838
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Che la corte del Po n' ha gran turbanza (4) E se il pregio de leali amanti Non mi rilevan giammai non sarò suso Che degnasser per me chiamar mercè Là ove poggiarsi con ragion (5) non val rien(®c E se io per li fini amanti , Non posso ma  ...
‎1820
8
Opere del conte Giulio Perticari: Dell'amor patrio di Dante ...
Là. ove ,poggiarsi con ragion (5) non Val rien (6) . E se io per li-fini amanti H ' . Non posso ma ioia ricobrar Per tos, temps îas inon cantar. Que de mi man otent plus E vivrai _ sì' con reclus (8) , 1501 senza solazzo Car tales montalens(g). a (5 ) ...
Giulio Perticari, 1824
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Che la corte del Po n'ha gran turbanza 4 ' E se il pregio de leali amanti Non mi rilevan giammai non sarò suso_ Che degnasser per me chiamar mercè Là ove poggiarsi con ragion 5 non val rien 6. E se io per li fini amanti ' Non posso ma gioia ...
‎1829
10
Opere scelte Giulio Perticari
Non mi rilevan giammai non sarò susa Che degnasser per me chiamar merce La ove poggiarsi con ragion 1 non vai rien,'. E se io per li fini amanti Non posso ma gioia ricobrar a Per tos temps las mon cantar. Qua de mi men atent plus 3 E ...
‎1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POGGIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poggiarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'analisi tecnica sui principali listini europei: 28 luglio
Sulla spinta delle vendite è andato infine a poggiarsi sull'importante linea di tendenza rialzista che ne accompagna i movimenti fin dal 16 ottobre scorso a 3.510 ... «Trend-online.com, Jul 15»
2
Chi finanzia la fondazione di Matteo Renzi? Il primo donatore è il …
... né primarie da sostenere, come noto, e Matteo Renzi, avendo conquistato la segreteria del partito e palazzo Chigi, ha avuto altre strutture a cui poggiarsi. «L'Espresso, Jul 15»
3
Gli altri greci dell'eurozona: il ruggito afono della tigre celtica
Detto ciò, l'analisi della situazione irlandese deve necessariamente poggiarsi su alcune variabili macroeconomiche, pure se la stessa commissione UE ... «Formiche.net, Jul 15»
4
SENTENZA TRANSGENDER / Ma lei (o lui) chi lo ama per davvero?
Su questa base sia la conoscenza sia l'etica potevano poggiarsi su evidenze basilari riconosciute. Altri tempi, quelli in cui l'esperienza cristiana aveva ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
La premiata ditta Djokovic – Becker
... mondo ha trovato un inguaribile motivatore, forse ha “semplicemente” individuato la spalla giusta su cui poggiarsi, un uomo in grado di ascoltare e indirizzare ... «LiveTennis.it, Jul 15»
6
I rimbalzi non modificano la view negativa di breve
Nelle giornate di lunedì e martedì il Ftse Mib ha registrato delle performance molto negative perdendo rispettivamente il 4% e il 3%, andando a poggiarsi sulla ... «Trend-online.com, Jul 15»
7
Video YouTube: causa tamponamento a catena per salvare un …
Ad un certo punto, però, un gabbiano decide di poggiarsi sull'asfalto. Arriva un automobilista che per salvare il gabbiano inchioda: la conseguenza è inevitabile, ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
8
Gli esercizi per avere più equilibrio sugli sci
Attenti, però: durante gli esercizi occorre avere sempre un alto grado di concentrazione per poter "sentire" i piedi scorrere sulla fettuccia o poggiarsi sulla ... «Panorama, Jul 15»
9
Addio ai piccoli comuni, nel Salento rischiano di sparire in 40. Se ne …
In realtà si tratta di una rivoluzione copernicana che meriterebbe tempi più lunghi e certezze normative e finanziarie più solide sulle quali poggiarsi. «Leccenews24, Jul 15»
10
Hannibal: quarta stagione fortemente in dubbio
... in pace: è una verità triste e deludente ma, anche se Fuller sembra sperare in un film, evidentemente non ha nessuna spalla possente alla quale poggiarsi. «Cinematographe, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poggiarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/poggiarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z