Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poligamo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLIGAMO AUF ITALIENISCH

po · li · ga · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLIGAMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Poligamo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET POLIGAMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poligamo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Polygamie

Poligamia

Polygamie, ein zusammengesetztes Wort, das aus dem späten lateinischen Polygama abgeleitet wurde, wiederum von der griechischen πολυγαμία aus πολύγαμος aus πολυ- und γάμος, übersetzt ins Italienische mit "Hochzeit" in Biologie und Wissenschaften im Zusammenhang mit Ethologie und Anthropologie, ist die Beziehung zwischen der sexuellen Sphäre und der Beziehung, die mit verschiedenen Zwecken, reproduktiven, entspannenden, sozialen, unter den Subjekten einer Spezies etabliert ist. Der Begriff nimmt in den verschiedenen Disziplinen unterschiedliche Bedeutungen an, unter Berücksichtigung auch der Tatsache, daß Organismen aphigonisch oder weniger sein können, gleichzeitiger oder sequentieller Hermaphroditismus darstellen und eine Reihe von biologischen und gesellschaftlichen Besonderheiten bedeuten, die sich von Spezies zu Spezies unterscheiden. Wir können durch Verallgemeinerung verschiedene Beziehungen in homosexuelle, heterosexuelle, bisexuelle und situationsbezogene sexuelle Verhaltensweisen diversifizieren und je nach der Anzahl der ... La poligamia, parola composta derivante dal latino tardo polygamĭa a sua volta dal greco πολυγαμία essa derivante da πολύγαμος composta da πολυ- e γάμος, tradotto in italiano con «nozze», in biologia e nelle scienze afferenti come l'etologia e l'antropologia, è il rapporto inerente la sfera sessuale e quella di relazione stabilito con vari scopi, riproduttivi, ricreativi, sociali, tra i soggetti di una specie. Il termine assume significati differenti nelle varie discipline, considerando anche il fatto che gli organismi possono essere anfigonici o meno, presentare ermafroditismo simultaneo o sequenziale, e implicare una serie di particolarità biologiche e sociali differenti da specie a specie. Possiamo, generalizzando, diversificare i diversi rapporti in comportamenti di tipo omosessuale, eterosessuale, bisessuale e comportamento sessuale situazionale, e in base alla numerosità delle...

Definition von poligamo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Polygamie im Wörterbuch ist, dass es Polygamie praktiziert. Eine andere Definition von Polygamie ist eine Pflanze, die Polygamie aufweist. Polygamie wird auch von Polygamie benutzt.

La prima definizione di poligamo nel dizionario è che pratica la poligamia. Altra definizione di poligamo è di pianta che presenta poligamia. Poligamo è anche chi pratica la poligamia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poligamo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POLIGAMO


anemogamo
a·ne·mo·ga·mo
autogamo
au·to·ga·mo
bigamo
bi·ga·mo
endogamo
en·do·ga·mo
esogamo
ʃo·ga·mo
eterogamo
e·te·ro·ga·mo
fanerogamo
fa·ne·ro·ga·mo
gangamo
gan·ga·mo
misogamo
mi·ʃo·ga·mo
monogamo
mo·no·ga·mo
pergamo
per·ga·mo
regamo
re·ga·mo
rigamo
rigamo
sifonogamo
si·fo·no·ga·mo
trigamo
tri·ga·mo
zoogamo
ʒo·o·ga·mo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POLIGAMO

poligala chiomata
poligala comune
poligala con foglie di Timo
poligala di Caruel
poligala di De Angelis
poligala di Montpellier
poligala di Nizza
poligala di Pesaro
poligala di Presl
poligala di Sardegna
poligala esile
poligala falso-bosso
poligala gialla
poligala maggiore
poligala piemontese
Poligalacee
poligamia
poligamicamente
poligamico
poligene

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POLIGAMO

Adamo
amo
balsamo
calamo
camo
ci vediamo
damo
dinamo
gia che ci siamo
gramo
ippopotamo
mamo
ramo
reclamo
ricamo
richiamo
sesamo
speriamo
talamo
vediamo

Synonyme und Antonyme von poligamo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POLIGAMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

poligamo cosa significato poligamia femminile parola composta derivante tardo polygamĭa volta greco πολυγαμία essa πολύγαμος πολυ γάμος tradotto nozze biologia nelle poligamo wikizionario uomo unito matrimonio pìù donne poliginico donna unita più uomini treccani poligamìa sociale unione matrimoniale plurima dizionari corriere della sera moglie marito contemporaneamente negli stati uniti post sentenza dunque legalizzato limitata stabilire diritto adulti consenzienti vivere loro vita wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni polygamist polygamous miglior gratuito grandi pratica pianta presenta monogamo natura doctissimo infatti vive naturalmente assicura maggior numero prestazioni sessuali tedesco pons antonimi informazioni riguardo nell

Übersetzung von poligamo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLIGAMO

Erfahre, wie die Übersetzung von poligamo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von poligamo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poligamo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一夫多妻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

polígamo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

polygamous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुपत्नीवादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعدد الزوجات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

многоженец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barba azul
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহুগামী পুরুষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

polygame
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

poligami
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Polygamist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一夫多妻
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일부 다처 주의자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

polygamist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đa thê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

polygamist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

polygamist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çok eşli kimse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

poligamo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poligamistą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

багатоженець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poligam
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολύγαμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veelwywer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

polygamist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

polygamist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poligamo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLIGAMO»

Der Begriff «poligamo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.053 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poligamo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poligamo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poligamo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLIGAMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poligamo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poligamo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poligamo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLIGAMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poligamo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poligamo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le successioni nel diritto internazionale privato
... Stato al quale esso de cuius apparteneva al momento della morte, in vista della sola sua contrarietà all'ordine pubblico interno e non anche all'ordine pubblico internazionale". 2.4. Successione del musulmano poligamo Nel caso dell'Italia, ...
Emanuele Calò, 2007
2
L'atto pubblico di fede solennemente celebrato nella città ...
Per essere stato Poligamo, abjurò de levi. Fu condennato a girar con vergogna per le pubbliche strade della Città di Palermo senza sferzate; e all'esilio per tre anni dalla Giojosa, Piraino, Palermo, e Corte di Sua Cattolica Cesarea Maestà, ...
Antonino Mongitore, 1868
3
L'atto pubblico di fede solennemente celebrato nella città ...
Per essere stato Poligamo, abjurò de levi. Fu condennato a girar con vergogna per le pubbliche strade della Città di Palermo senza sferzate; e all'esilio per tre anni dalla Giojosa, Piraino, Palermo, e lCortg. di Sua Cattolica Cesarea Maestà,  ...
Antonino Mongitore, 1868
4
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Mentre queste ultime (compresa la Vitis vinifera silvestris) vanno considerate in generale come piante poligamo-dioiche cioè con fiori femminili e maschili su piante distinte, nel primo caso, attraverso una millenaria selezione, sono andate  ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
5
Competenza della Chiesa nello scioglimento del vincolo del ...
Ma allo stesso tempo va oltre perché, se diventa difficile per il poligamo convertito separarsi da una delle sue concubine — già battezzata o che si farà battezzare prossimamente insieme a lui — , può ritenere tale donna come sua legittima ...
Robertus Rubiyatmoko, 1998
6
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso
Nell'Africa meridionale il leone vive talora, secondo ciò che ho udito da sir Andrea Smith, con una femmina sola, ma in generale con più di una, ed in un caso fu trovato assieme a cinque femmine, cosicché è poligamo. Egli è, per quellò che ...
Darwin (Charles), Lessona (Michele), 1872
7
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia: Diari della ...
di Siracusa, abitante in Trapani, poligamo, abiurò de levi. Uscì alla vergogna per le publiche strade con az- zotte, e condannato al remo per 3 anni. 10. Alessandro Ingargiola, naturale di Carini, diocesi di Mazara, poligamo, abiurò de levi.
Gioacchino Di Marzo, 1871
8
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia
di Siracusa, abitante in Trapani, poligamo, abiurò de levi. Uscì alla vergogna per le publiche strade con az- zotte, e condannato al remo per 3 anni. i0. Alessandro Ingargiola, naturale di Carini, diocesi di Mazara, poligamo, abiurò de levi.
‎1871
9
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso. Ia ...
Nell'Africa meridionale il leone vive talora, secondo ciò che ho udito da sir Andrea Smith, con una femmina sola, ma in generale con più di una, ed in un caso fu trovato assieme a cinque femmine, cosicchè è poligamo. Egli è, per quello che ...
Charles Robert Darwin, 1871
10
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso di ...
Nell'Africa meridionale il leone vive talora, secondo ciò che ho udito da sir Andrea Smith, con una femmina sola, ma in generale con più di una, ed in un caso fu trovato assieme a cinque femmine, cosicché è poligamo. Egli è, per quello che ...
Charles Darwin, Michele Lessona, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLIGAMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poligamo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Big Love - Uno degli esperimenti più riusciti e forse snobbati del …
... visto finché, dopo un lungo processo interiore di riflessione e ripensamenti, non ha deciso di rivelare al mondo la sua natura di poligamo. «RoarMagazine, Jul 15»
2
La ex moglie inguaia Papiss Cissè: accuse di poligamia e pedofilia
E' a dir poco turbolenta la vita sentimentale di Papiss Cissè. Poligamo, falsario e traditore, adesso il calciatore è seriamente nei guai e rischia ... «Fantagazzetta, Jul 15»
3
Usa, adesso i poligami chiedono un «sì»
Tanto che in Montana, il poligamo Nathan Collier e le sue due «mogli» Victoria e Christine, ispirati proprio dalla vittoria delle nozze gay, hanno ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
Andrea Bocelli: «Poi ho messo la testa a posto»
Dice: «Solo “biologicamente” l'uomo è poligamo. Io, che ero un irrequieto, ho capito che il sesso è croce e delizia, che gli eccessi portano ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
5
Cecenia: 17enne costretta a contrarre matrimonio poligamo
Ha sollevato un vero e proprio vespaio mediatico il matrimonio di Kheda Goilabieva, 17enne costretta a sposarsi contro la propria volontà a ... «Leonardo.it, Mai 15»
6
La poligamia fa male al cuore
... malattie cardiovascolari rispetto ai single, ma nulla si sapeva circa le condizioni del cuore di chi è poligamo, come accade fra i musulmani di ... «Corriere della Sera, Mai 15»
7
Matrimoni gay: se ti sposi in Europa, in Italia puoi essere poligamo
L'Italia non riconosce i matrimoni celebrati in altri paesi Ue tra persone dello stesso sesso. Sul tempa l'eurodeputato Daniele Viotti (Socialisti ... «Corriere della Sera, Mai 15»
8
Storia del mio bisnonno, emigrato a New York nel 1906
Se fosse poligamo. Che lavoro facesse. Se fosse mai stato in carcere. «Da chi andrai a stare a New York?», disse infine un funzionario. «Antonio Mori», rispose ... «Corriere della Sera, Apr 15»
9
Ministro coniugato sposa ministra e diventa poligamo
Nozze nel governo in Marocco; il fidanzato è già sposato e quindi diverrà poligamo. Lei (di un anno più matura, madre e già nonna) è ... «Corriere Quotidiano, Apr 15»
10
Adam Lyons poligamo: 2 fidanzate, letto extra large e cerca la terza …
ROMA – Adam Lyons ha due fidanzate con cui divide un letto extralarge, due figli e dichiara serenamente di essere alla ricerca di una terza ... «Blitz quotidiano, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poligamo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/poligamo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z