Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "politicizzato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLITICIZZATO AUF ITALIENISCH

politicizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLITICIZZATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Politicizzato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POLITICIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POLITICIZZATO

politica
politicamente
politicante
politicantismo
politicastro
politicheggiare
politichese
politichino
politicismo
politici
politicizzare
politicizzazione
politico
politicone
politipo
polito
politologia
politologico
politologo
politonale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POLITICIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonyme und Antonyme von politicizzato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «POLITICIZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «politicizzato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von politicizzato

MIT «POLITICIZZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

politicizzato agnostico apolitico assente disimpegnato indifferente menefreghista qualunquista politicizzato dizionari corriere della sera contenuto significato politico termine garzanti linguistica contenuti politici viene caricato valore sciopero mostra viva sensibilità politica trova parola etimologia esempi lemma italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre come dice altro modo dire grandi polititsid dzato politizado segnala errori editore hoepli test home pagina risultato ricerca funz trovati altri

Übersetzung von politicizzato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLITICIZZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von politicizzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von politicizzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «politicizzato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

政治
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

politizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

politicized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राजनीतिकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسيسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

политизированным
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

politizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজনৈতিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

politisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipolitikkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

politisiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

政治
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정치화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

politik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chính trị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரசியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

politicized
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

siyasallaşmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

politicizzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upolitycznione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

політизованим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

politizată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολιτικοποιημένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verpolitiseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

politiserade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

politisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von politicizzato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLITICIZZATO»

Der Begriff «politicizzato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.499 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «politicizzato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von politicizzato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «politicizzato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLITICIZZATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «politicizzato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «politicizzato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe politicizzato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POLITICIZZATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort politicizzato.
1
Rupert Murdoch
Un vecchio monaco politicizzato con ai piedi scarpe di Gucci.

10 BÜCHER, DIE MIT «POLITICIZZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von politicizzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit politicizzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
2.26. Lavoratore. politicizzato. Caso: Tizio, dipendente dell'impresa Alfa, guidata da un imprenditore notoriamente orientato politicamente in modo filogovernativo, aderisce ad uno sciopero indetto per motivi puramente politici sostenuti dai ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
2
Un’italiana non italiana:
Il ragazzo “politicizzato”, dopo avermi ascoltato, mi disse: « Secondo me se torni all'ufficio e fai un po' di casino, ti fanno parteciparealconcorso». Un po' di casino? Era quello il saggio suggerimento del tipo politicizzato? « Ma io non voglio ...
Nima Sharmahd, 2013
3
Blog e dintorni, esplorando il web 2. 0, cronistoria ...
E' politicizzato? La magistratura è politicizzata? Probabilmente sì, ma tutto è politica, tutto è politicizzato quindi, torniamo a noi, cosa c'entrano Beppe Grillo e Salvatore Vella? Tutto parte appunto dalla conferenza in cui ho sentito Salvatore  ...
mauro baricca, 2009
4
La politica secondo Darwin. L'origine evolutiva della libertà
Prefazione. Politica. darwiniana. vs. darwinismo. politicizzato. di Gilberto Corbellini Scrivere la presentazione della traduzione italiana di Darwinian Politics nell'anno in cui si celebrano il bicentenario dalla nascita di Charles Darwin e i 150 ...
Paul H. Rubin, 2009
5
La barra e il timone. Governo e apparati amministrativi in ...
Nel corso degli anni Ottanta si afferma progressivamente un modello sempre più politicizzato per volontà di tutte le forze politiche statali, autonomiche e locali, che converte la fiducia nel criterio dominante per l'assegnazione di tutte le cariche ...
Fulco Lanchester, 2009
6
Io c'ero: Un grande giornalista racconta l'Italia del dopoguerra
Io presentai qualche dubbio, sia all'uno cheall'altro, sia a Gelli cheaCalvi dicendo “guarda che quell'uomo è troppo politicizzato, èun uomo che non è completamente competente, vi può portare verso operazioni che hanno piùdel sapore ...
Enzo Biagi, Loris Mazzetti, 2011
7
Corruzione. Malattia sociale che distrugge competitività, ...
È anche il paese che sembra più politicizzato, con una riserva, che spesso è pseudo-politicizzato. Esiste infatti un impegno totale, che viene soprattutto dalla poca coscienza politica reale; mancando i limiti segnati dai veri sentimenti, dalle  ...
Marco Vitale, Marco Garzonio, 2010
8
E così tutto vacilla: diario del 1945
... il 10% restante e la ripetizione monotona e martellante dei discorsi – perché mancano tutte le altre notizie e tutti gli altri argomenti, perché tutto è politicizzato e ciò che non è politicizzato è sommerso? – provocheranno certamente dei danni.
Victor Klemperer, Anna Ruchat, 2010
9
Un epitaffio per l'ebraismo tedesco. Da Halle a Gerusalemme
Quella dei “pazzi o storpi”, anche se venne classificato poi come “politicizzato”. In che senso mio zio era “politicizzato”? Forse perché aveva osato fare il volontario nella Grande Guerra per la Germania e gli era capitato di perdere una gamba?
Emil L. Fackenheim, P. Ricci Sindoni, 2010
10
Essere donne nei lager
142 Il gruppo delle francesi risulta effettivamente molto coeso e assai politicizzato, è da loro che impara a muoversi nella realtà del campo Lidia Beccaria Rolfi; va tenuto presente che si trattava, nel suo caso, di un gruppo di politiche francesi ...
Alessandra Chiappano, Istituto storico della Resistenza e dell'età contemporanea in Ravenna e provincia, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLITICIZZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff politicizzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Contratto di fiume del Paglia: per M5S miope perché troppo …
Contratto di fiume del Paglia: per M5S miope perché troppo politicizzato. 18 luglio 2015 | Categoria: Archivio notizie,In evidenza,Politica | Scritto da: Stefania ... «OrvietoSì, Jul 15»
2
Schianto del boeing malese, Putin chiarisce la posizione della Russia
... l'attenzione sull'inammissibilità delle versioni "reclamizzate" sui media riguardo lo schianto del boeing, che hanno un carattere apertamente politicizzato. «Sputnik Italia, Jul 15»
3
Il dibattito sull'austerity è sempre stato politicizzato
Insomma, la politicizzazione del dibattito macroeconomico non è un evento fortuito, ma qualcosa che ha radici profonde. E alcuni di noi parlano di queste radici ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
4
rubriche > Un tempo senza voi
Non sono un idealista, non sono un visionario, non sono un pacifista, né un attivista politicizzato. Seguo la semplice logica: fino a quando continueremo a ... «Avvenire.it, Mai 15»
5
Perché Cisl e Uil bistrattano il politicizzato Landini
I leader dei maggiori sindacati dei metalmeccanici si ritrovano alla presentazione del libro "Aspettando la crescita" scritto da Antonello Di Mario e volano quasi ... «Formiche.net, Mär 15»
6
Piano Juncker, Renzi: "L'Italia investirà 8 miliardi con la Cdp"
La Germania: "Il processo di selezione dei progetti non deve essere politicizzato". Moscovici sull'Italia: "Rispetti calendario riforme". 10 marzo 2015. «La Repubblica, Mär 15»
7
Pop-hoolista, ecco il nuovo Fedez: maturo e politicizzato
Pop-hoolista, ecco il nuovo Fedez: maturo e politicizzato. Nuovo album del rapper milanese: un lavoro più maturo e consapevole che racconta in 20 brani l'Italia ... «Globalist.it, Sep 14»
8
Renzi striglia la Rai
“In Rai c'è il mondo più politicizzato che si conosca, in Rai c'è ancora l'idea che si possa far carriera per la vicinanza a un politico. Chi la pensa così, stia lontano ... «Il Tempo, Jun 14»
9
Magistrati politicizzati e delinquenti calunniatori
Ma ciò che non riesco a sopportare, e prego chiunque sia in grado di spiegarmelo di farlo, è che se io accuso un magistrato di essere politicizzato e di orientare ... «AgoraVox Italia, Jun 13»
10
Giustizia, ddl Nitto Palma: “Punire pm non imparziali”. Bondi: “Non …
Quali comportamenti o quali affermazioni potranno far considerare un magistrato politicizzato non appare chiaro, più nitido invece l'orizzonte di eventuali ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Politicizzato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/politicizzato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z