Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polpaccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLPACCIO AUF ITALIENISCH

pol · pac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLPACCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Polpaccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLPACCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polpaccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
polpaccio

Scythian Muskel Trizeps

Muscolo tricipite della sura

Der Trizeps von surra oder surge Trizeps ist eine Gruppe von Muskeln an der Rückseite des Beines und ist ein wichtiger Fuß Fußbeuger. Il tricipite della sura o tricipite surale è un gruppo di muscoli situato nella parte posteriore della gamba ed è un importante flessore plantare del piede.

Definition von polpaccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kalb im Wörterbuch ist die hintere Muskelstruktur des Beins, vom Knie bis zum Knöchel. Kalb ist auch ein Stück mageres Fleisch.

La definizione di polpaccio nel dizionario è struttura muscolare posteriore della gamba, dalla piegatura del ginocchio alla caviglia. Polpaccio è anche pezzo di carne magra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polpaccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POLPACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
libraccio
libraccio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POLPACCIO

polmonitico
polo
polo nord
polo sud
polonaise
polonese
polonico
polonio
polono
polpa
polpacciolo
polpacciuto
polpara
polpastrello
polpetta
polpettone
polpo
polposità
polposo
polputo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POLPACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
malaccio
maschiaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonyme und Antonyme von polpaccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POLPACCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

polpaccio piccolo stiramento strappo indurimento tendini contrattura dolore tricipite della sura surale gruppo muscoli situato nella parte posteriore gamba importante flessore plantare piede sintomi rimedi cosa fare tanta salute moderato consistono riposo nell applicazione ghiaccio circonferenza personaltrainer misura antropometrica utilizzata similmente alla braccio valutare massa muscolare soggetto polpaccio albanesi termine quale comunemente riferimento situata inferiore regione come diagnosticare degli infortuni sportivi più opprimenti debilitanti muscolo enciclopedia treccani carnosa prominente alta costituita soprattutto gastrocnemi soleo dizionari corriere sera muscolosa sotto ginocchio significato traduzione

Übersetzung von polpaccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLPACCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von polpaccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von polpaccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polpaccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小牛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ternero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calf
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बछड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

теленок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vitela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাছুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

veau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anak lembu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kalb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

子牛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

송아지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pedhet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắp chân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கன்றின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वासरु
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buzağı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

polpaccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cielę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

теля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vițel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοσχάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kalf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kalv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kalv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polpaccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLPACCIO»

Der Begriff «polpaccio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.368 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polpaccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polpaccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polpaccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLPACCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polpaccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polpaccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polpaccio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POLPACCIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort polpaccio.
1
Antonio Ricci
Secondo i pettegolezzi che fanno girare, gli stilisti risultano creature mostruose. Valentino ha festeggiato il suo decimo lifting, con la pelle avanzata si è costruito un set di valigie. Gli hanno fatto un orlo col risvolto al polpaccio ed è talmente tirato che non riesce più a chiudere gli occhi. Per dormire si deve bendare.

10 BÜCHER, DIE MIT «POLPACCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polpaccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polpaccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I pilastri della salute. Come migliorare la qualità e la ...
Oltre a ciò esiste una quantità di altri scenari dello squilibrio muscolare. Già solamente il ristabilimento dell'equilibrio in queste zone più importanti porta con sé un notevole cambiamento nella sensazione di vita. Il polpaccio Come prima ...
Rüdiger Dahlke, Baldur Preiml, Franz Mühlbauer, 2001
2
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
Un uomo di 51 anni riferisce la graduale comparsa di dolore e gonfiore localizzato a livello del polpaccio destro da 5 giorni. Il paziente è stato immobilizzato per 3 settimane a causa di una distorsione della caviglia. Lo studio ecografico delle ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
3
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
rante la deambulazione, dall'azione della pulsazione arteriosa sulla parete venosa nel circolo venoso profondo, dalla presenza del sistema valvolare e dall' azione della pompa muscolare del polpaccio. La pompa muscolare del polpaccio La ...
M. Monti, 2000
4
Integratori vitaminici e minerali
Ernst-Albert Meyer. Dosaggio e impiego >- Da quattro a sei settimane prima dell' operazione, si raccomanda un'assunzione di 10 mg di ioni di zinco per due volte al giorno, prima o dopo i pasti. CRAMPI DEL POLPACCIO Sintomi e cause ...
Ernst-Albert Meyer, 2005
5
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Attività funzionale dei muscoli del polpaccio Nel suo complesso, l'azione dei muscoli del polpaccio è quella di flettere plantarmente il piede a livello dell' articolazione della caviglia. Il gastrocnemio agisce come il generatore della forza  ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
6
Shiatsu: terapia giapponese di pressioue [sic] digitale
terapia giapponese di pressioue [sic] digitale Tokujiro Namikoshi. condilo laterale 120. Punti di pressione sulla gamba e sul piede 121. Punti sulle dita dei piedi 122. Trattamento dell'intormentimento alle gambe Crampi al polpaccio ( muscolo ...
Tokujiro Namikoshi, 1975
7
Walking & Co. Fitness, divertimento e salute camminando. ...
Crampi al polpaccio I crampi al polpaccio possono sopravvenire durante l'attività sportiva da un momento all'altro. Il crampo si forma perché un muscolo o un fascio di muscoli si contrae, senza poi potersi ridistendere e la conseguenza è un  ...
Bettina Wenzel, 2008
8
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
4) Meridiano dei reni Applicare pressione con il gomito destro su 3-4 punti partendo dal punto accanto al ginocchio (punto 10) fino al punto alla base del muscolo del polpaccio (punto 9), circa 3 cm dalla tibia, su 3-4 punti (Fig. 220). Ripetere.
David Sergel, 1995
9
Medicina e chirurgia estetica del corpo
RIMODELLAMENTO DEL POLPACCIO Il polpaccio, soprattutto nelle popolazioni di razza asiatica, presenta una muscolatura ipertrofica, che conferisce un aspetto tozzo alla porzione distale dell'arto inferiore. Per ovviare a tale inestetismo è ...
SIES, 2011
10
Medicina e chirurgia estetica del corpo
RIMODELLAMENTO DEL POLPACCIO Il polpaccio, soprattutto nelle popolazioni di razza asiatica, presenta una muscolatura ipertrofica, che conferisce un aspetto tozzo alla porzione distale dell'arto inferiore. Per ovviare a tale inestetismo è ...
Matteo Basso, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLPACCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polpaccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il frammento di una statua ellenica nelle acque di Taormina
polpaccio statua greca taormina A largo di Giardini Naxos è stato rinvenuto, nella giornata di ieri, il frammento in marmo di una statua del ... «Stretto web, Jul 15»
2
Miha-Mancio, primo atto. Con Honda, Niang... e il K2 .
... (risentimento al polpaccio) e quelli burocratici del brasiliano (senza visto) costringono Mancini a schierare la coppia Ranocchia-Juan Jesus, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Perde la mano sul lavoro: gliela riattaccano alla gamba
La scelta è stata dunque quella di innestare la mano al polpaccio destro di Zhou, collegando tessuti e vasi sanguigni per mantenerla viva e ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
4
Juan Jesus e D'Ambrosio. Novità contro il Milan
Il colombiano era stato tra i migliori martedì contro il Bayern e il fastidio al polpaccio che lo ha costretto a uscire non è grave. Inutile però ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Milan-Inter Live: diretta tv e streaming gratis (25 luglio 2015)
I nerazzurri non potranno contare su Miranda e Murillo, entrambi alle prese con un affaticamento al polpaccio. Dall'altra parte Mihajlovic non ... «Newsly, Jul 15»
6
Si ferma Bonifazi, Kanoutè all'Ischia
Per lui giornata di completo riposo: ha un problema ad un polpaccio e già domani il dottor Giorgione lo manderà a Villa Stuart per un esame ... «Ottopagine, Jul 15»
7
Torneo senza Nba, l'Aquila risarcisce
Gli allenamenti sul parquet sono poi stati interrotti da sedute di massaggi, con il polpaccio di Andrea Bargnani (da sempre soggetto ad ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
8
BENEVENTO, ARRIVA CICIRETTI DALLA ROMA.
... Bianco e Bonifazi, con quest'ultimo che sarà visitato presso la clinica Villa Stuart di Roma a seguito di un problema al polpaccio. Intanto il ds ... «TV Sette Benevento, Jul 15»
9
SM: Murillo verso il forfait
Il miglior giovane dell'ultima Copa America ha rimediato un affaticamento al polpaccio e Mancini non lo rischierà. Dunque, le chiavi della ... «Inter-News, Jul 15»
10
Inter Milan streaming in attesa Roma, Torino, Juventus, Udinese …
In questo derby purtroppo non ci saranno né Murillo, alle prese con i postumi del problema al polpaccio, ne Miranda, che ha problemi di visto. «Business Online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polpaccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/polpaccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z