Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polpastrello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLPASTRELLO AUF ITALIENISCH

pol · pa · strel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLPASTRELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Polpastrello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLPASTRELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polpastrello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
polpastrello

Finger

Dito

Die Finger sind die Gelenkenden der Hände und Füße von Menschen oder Tieren. Die Anwesenheit von Fingern charakterisiert die Klasse der Tetrapoden. Die italienische Grammatik setzt die Verwendung des Wortes "Finger" nur ein, wenn man alle Enden einer oder mehrerer Hände verstehen will. Um ein oder mehrere Enden zu bedeuten, wird das Wort "diti" verwendet, das die meiste Zeit eluiert wird: der kleine Finger und die Kleinen und nicht die Kleinen. Le dita sono le estremità articolari delle mani e dei piedi dell'uomo o degli animali. La presenza delle dita caratterizza la classe dei tetrapodi. La grammatica italiana impone l'utilizzo della parola "dita" solamente quando si vogliono intendere tutte le estremità di una o più mani. Per intendere una o più estremità viene usata la parola "diti", che la maggior parte delle volte viene comunque elisa: il mignolo e i mignoli, e non le mignole.

Definition von polpastrello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Fingerspitze im Wörterbuch ist ein breiiger, fleischiger und gerundeter Teil der letzten Phalanx jedes Fingers der Hände und Füße.

La definizione di polpastrello nel dizionario è parte polposa, carnosa e tondeggiante dell'ultima falange di ciascun dito delle mani e dei piedi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polpastrello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POLPASTRELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POLPASTRELLO

polonaise
polonese
polonico
polonio
polono
polpa
polpaccio
polpacciolo
polpacciuto
polpara
polpetta
polpettone
polpo
polposità
polposo
polputo
polsino
polso
polsonetto
polta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POLPASTRELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

Synonyme und Antonyme von polpastrello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POLPASTRELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

polpastrello gatto gonfio spellato dolorante significato cane ferito tagliato sbucciato dita sono estremità articolari delle mani piedi dell uomo degli animali presenza caratterizza polpastrello medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video nell enciclopedia treccani prominenza carnosa situata sulla superficie ventrale falange distale ciascun dito cute ricca wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica approfondimento sing wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni ball finger miglior gratuito italian reverso meaning also pollastro polpa polare portapillole example conjugation grandi dizionari strèl polposa tondeggiante ultima etimologia segretaria

Übersetzung von polpastrello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLPASTRELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von polpastrello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von polpastrello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polpastrello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

指尖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

punta del dedo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fingertip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उंगलियों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإصبع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кончик пальца
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ponta do dedo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টিপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bout du doigt
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hujung jari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fingerkuppe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

指先
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손가락 끝
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fingertip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu ngón tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fingertip
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parmak ucu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

polpastrello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

palca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кінчик пальця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vârf degetului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δακτύλου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vinger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fingertopp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fingertupp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polpastrello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLPASTRELLO»

Der Begriff «polpastrello» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.261 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polpastrello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polpastrello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polpastrello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLPASTRELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polpastrello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polpastrello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polpastrello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLPASTRELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polpastrello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polpastrello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Non sono obiettivo
Col polpastrello, una volta, si toccava solo l'ostia e ci si sfioravano la fronte, il petto e le spalle facendosi il segno della croce. Tra il sacro e il profano, il polpastrello serviva anche per le impronte digitali: il suo uso era associato alla chiesa, alla ...
Oliviero Toscani, 2001
2
Mentalismo moderno: Segreti, principi, trucchi e psicologia ...
Impossibile vero ? Questo segreto è geniale, quando ti volti per non sbirciare e ti copri gli occhi con le mani, segretamente ti bagni il polpastrello di un dito con la saliva,lasciandolo un po' umido dopodiché andrai a raccogliere il bigliettino per ...
Alessandro Delvecchio, 2012
3
Scrittrici eccentriche. Identità transnazionali nella ...
In quel dannato mattino dell'estate romana, non c'era polpastrello che si reggesse più in piedi. E guardate che per un polpastrello non è facile stare in piedi... Alcuni polpastrelli rischiavano la disidratazione. Altri erano mosci come fiori dopo il ...
sonia sabelli
4
L'arte di esercitarsi. Guida per fare musica dal cuore
O'Brien raccomanda di ridurre al minimo l'uso delle articolazioni del polpastrello e di piegare le dita per lo più a partire dalle altre giunture. Il motivo di questa correzione sta nell'evitare la contrazione simultanea dei muscoli flessori ed ...
Madeline Bruser, 2012
5
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
Ciascun polpastrello delle sei dita (indici, medi, anulari) utilizzate dal medico viene suddiviso in due parti, per un totale di dodici suddivisioni. Ogni suddivisione sente un organo specifico. Quindi il polpastrello di ogni dito si divide in due metà, ...
Luciano Zambotti, 2010
6
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
La IF distale viene percossa col polpastrello del medio Figura II-4. Palpazione. Viene illustrata la tecnica per palpare il FVT, con il lato ulnare della mano posto in uno spazio intercostale parallelamente alle coste, confrontando il reperto di un  ...
Ettore Bartoli, 2010
7
Elettricismo artificiale
... che si trapone trale parti stropiccianti della _mano , appare una luce; così per esempio una luce appare tra le polpastrelle delle dita., ove il vetro stropicciato da un polpastrello resta disgiunto dal dito, nè lo incontra che coll'altro polpastrello: ...
Giambattista Beccaria, 1772
8
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
... che si trapone tra .le parti stropiccianti della mano , appare una luce; così per esempio una luce appare tra le polpastrelle delle dita.; ove il vetro stropicciato da un polpastrello resta disgiunto dal dito, nè lo incontra che coll'altro polpastrello ...
Giambattista Beccaria, 1772
9
Percepire la scienza in motocicletta "e pensiero guzzista"
Quest'ultima rete idricadella montagna isolata assomiglia alla configurazione dellerughe che si formano sul polpastrello bagnato. Una zonapiùomeno gonfiacentrale e tante rughe lateraliedivergenti. (“Adesso avrestevoglia di bagnarvi le dita, ...
Marco Landi, 2014
10
Iniziazione allo shiatsu. La pressione digitale per la ...
Poggiate il polpastrello del medio destro sul midollo allungato. Mettete poi il polpastrello del medio sinistro sull'unghia di quello destro ed esercitate la pressione. 7. Con il medio sovrapposto all'indice: esercitate la pressione con il polpastrello ...
Toru Namikoshi, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLPASTRELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polpastrello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I trucchi indispensabili da portare in vacanza
... potrete donarvi un po' di colorito sano sulle guance applicando del rossetto sul polpastrello e sfumandolo velocemente sotto gli zigomi. «La Repubblica, Jul 15»
2
Il Burundi guarda al suo futuro con il fiato sospeso
Quei pochi che hanno votato, cercano di togliersi l'inchiostro dal polpastrello per evitare che i propri concittadini li vedano con sospetto. Regna ... «il Giornale, Jul 15»
3
Make up estivo: come farlo, senza farlo vedere
Si stendono con il pennello oppure con il polpastrello del mignolo. Labbra mat: ecco come makeup-estate-Missoni bty S15 006. Le tendenze ... «IO donna, Jul 15»
4
Allarme banconote false: ecco come riconoscerle
... banconote vengono stampati in rilievo. Per comprendere se una banconota è autentica oppure no, basta sfiorarli con il polpastrello o grattarli ... «il Giornale, Jul 15»
5
Guida PC - Le periferiche per giocare
... a portata di polpastrello racchiusi in una forma comoda ed ergonomica. Inoltre alcuni titoli richiedono di fare un salto ulteriore per immergersi ... «Multiplayer.it, Jul 15»
6
Creato neurone sintetico: comunica con cellule umane
Sottile e lungo pochi centimetri (poco più di un polpastrello), il neurone biomimetico presentato sulle pagine di Biosensors & Bioelectronics non ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
7
Android Wear One Tap
Come potete vedere nelle schermate presenti nell'articolo - di cui è entrato in possesso il sito Phandroid - un solo colpo di polpastrello sul sullo ... «Telefonino.net, Jul 15»
8
Boom di soldi falsi a Perugia: ecco cosa fare e come riconoscerli in …
2) Il disegno, le iscrizioni e soprattutto la cifra sul fronte delle banconote sono in rilievo: per sentirlo basta passarci sopra il polpastrello o ... «PerugiaToday, Jul 15»
9
Occhi trasformisti. Parola di Eye Tint
«Bisogna applicarne una piccolissima quantità con il floc, e sfumare delicatamente con il polpastrello». Si possono mixare due tonalità insieme ... «Glamour.it, Jul 15»
10
Philippe Daverio propone a Expo un progetto umanitario
Philippe Daverio resize Milano - Daverio: "Il polpastrello allenato è lo strumento per vincere la competizione globale". Ad Expo, Philippe ... «AsseSempione.info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polpastrello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/polpastrello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z