Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polpetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLPETTA AUF ITALIENISCH

pol · pet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLPETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Polpetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLPETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polpetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
polpetta

Bulette

Polpetta

Knödel ist ein Gericht aus Hackfleisch, Gewürze, Aromen und bindende Zutaten, in der Regel als Zweitkurs serviert. Sobald der Teig vorbereitet ist, werden viele kleine Portionen genommen, die zerkleinert und handgearbeitet werden, bis die charakteristische runde Form erreicht ist. Es kann in nass gebacken, gebacken oder nach dem Backen in viel Öl gebraten werden. La polpetta è una pietanza solitamente a base di carne tritata, spezie, aromi e ingredienti leganti, servita a tavola di norma come seconda portata. Una volta preparato l'impasto, si prendono via via tante piccole porzioni le quali vengono schiacciate e lavorate a mano, fino al raggiungimento della caratteristica forma rotondeggiante. Le si può cuocere in umido, in forno o, previa impanatura, fritte in abbondante olio.

Definition von polpetta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Fleischbällchen im Wörterbuch ist das Fleisch von Hackfleischbrei, verschieden gewürzt, in Form von Pellets reduziert und gebraten oder geschmort gekocht: Rind- und Schweinefleischbällchen. Eine andere Definition von Fleischbällchen ist vergifteter Bissen, der zum Töten von Tieren verwendet wird. Fleischbällchen wird auch gescholten, Vorwurf.

La prima definizione di polpetta nel dizionario è vivanda di polpa di carne tritata, variamente condita, ridotta in forma di pallottole e cucinata fritta o in umido: polpette di manzo, di maiale. Altra definizione di polpetta è boccone avvelenato usato per uccidere animali. Polpetta è anche sgridata, rimprovero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polpetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POLPETTA


aletta
let·ta
beretta
be·ret·ta
cappetta
cap·pet·ta
carpetta
car·pet·ta
coppetta
cop·pet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
grappetta
grap·pet·ta
in diretta
in diretta
pipetta
pi·pet·ta
poppetta
pop·pet·ta
scarpetta
scar·pet·ta
scopetta
sco·pet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta
zappetta
zap·pet·ta
zuppetta
zup·pet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POLPETTA

polonese
polonico
polonio
polono
polpa
polpaccio
polpacciolo
polpacciuto
polpara
polpastrello
polpettone
polpo
polposità
polposo
polputo
polsino
polso
polsonetto
polta
poltaceo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POLPETTA

accetta
barletta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Synonyme und Antonyme von polpetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POLPETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «polpetta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von polpetta

MIT «POLPETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

polpetta crocchetta croquette ricetta milano americano avvelenata cani eustachi tracy pietanza solitamente base carne tritata spezie aromi ingredienti leganti servita tavola norma come seconda portata volta preparato impasto prendono scuola polpetta sitcom divertente pensata apprendimento dell bambini centro sono ragazzina dieci anni gioco educational game play gioca level easy difficult livello facile difficile back animals objects food home contatti ricette antipasti primi piatti secondi dolci svuotafrigo fotografie recensioni ricerca raitv video artisti furto bidoni amore salverà giunti editore preparazione più antica mondo anche cenerentola ogni cucina mescolare tagliati finissimi pezzi invece arte ristorante preferito ranieri amato molti cittadini monegaschi nato trentatré sempre accompagnato nome perfetta pigrizia quella sottile ineguagliabile estatica sensazione voler fare nulla proprio qualcosa debba allora poterla monaco ville ristoranti tripadvisor trovi

Übersetzung von polpetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLPETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von polpetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von polpetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polpetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肉饼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empanada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

patty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فطيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пирожок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petit pâté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pastetchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パテ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

패티
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Patty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

patty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவைப்பவள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॅटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

börek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

polpetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pierożek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пиріжок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pateu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπουρί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Patty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polpetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLPETTA»

Der Begriff «polpetta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.911 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polpetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polpetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polpetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLPETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polpetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polpetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polpetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLPETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polpetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polpetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una polpetta ci salverà: con 120 ricette degli chef di tutta ...
di Gualtiero Marchesi il “maestro” degli chef italiani Con un nome così, la polpetta mantieneciòche promette:darci, immediatamente, un senso di sazietà, diattesa soddisfatta. C'è molto di materico e di materno inquelle tre sillabee forse, ...
Giancarlo Roversi, Anna Scafuri, 2013
2
La polpetta del Re
"La polpetta del Re", commediola in dialetto meneghino, qui riproposta in una stampa conforme all'edizione del 1894 e corredata dalle illustrazioni di Conconi e Longoni, con la storia del Scianin racconta la storia di tutti i poveretti: ...
Ferdinando Fontana, 2004
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Polpetta. Rime buri. (Allegr.) 407. a Per te (o bastone) in mille banchetti Asciolveri e merende , Raviuoli, tortelli e maccheroni Mangiai, pasticci, polpacce, bocconi Veramente perfetti. » Polpaccio, pegg. Polpa della gamba. || La base del  ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Voci e maniere del parlar fiorentino
POLPÉTTA. Gli ha preso la polpetta, si è lasciato corrompere. § Ci entra come il prezzemolo nelle polpette, si dice di cosa o persona soverchia ed inntile. § Dare la polpetta si dice per Dare il veleno ai cani, perchè la sostanza venefica si ...
Pietro Fanfani, 1870
5
La pruova d'un opera seria: dramma giocoso in due atti
Fis. Saetta. Gn. Polpetta. , ' Fis, Che !" polpetta ? Gri. Polpetta , ti-, signore , Polpetta ci può star...- Ma , diavolo ! polpetta, La sposa Non può andar. Fi*. Berretta , oppur cassetta. Gri. No , no , ma no... Fi». Bacchetta , Barchetta , barzelletta... Gri.
Francesco Gnecco, 1840
6
Vocabolario milanese-italiano
Tornell. Girella. Così chiamasi un cilindro di legno che si infigge nei due stipiti di un pozzo per agevolare il modo d' attigner l' acqua. Tornerà (mader). V. Mader. Tornioeura Polpetta di lombo fatta a rotella. a Dove gli' è mai di simel tornioenl, ...
Francesco Cherubini, 1814
7
Il decimo corridoio
Polpetta dormiva beata: un tappeto bianco e peloso al centro dello studio. Roberta doveva consegnare l'articolo alla redazione delle Scienze la mattina seguente e, come al solito, si era ritrovata a scriverlo nella notte. Anche a scuola faceva ...
Marco Meini, 2005
8
I cavalieri
chiese a Polpetta, ancora incerto se il tizio avesse cambiato idea oppure avesse trovato il porto per caso. «Neh, qualcuno», disse Polpetta mentre scivolavano fra le barche ormeggiate. «Allora trovami un taxi, una macchina per Atene».
Tim Winton, 2004
9
Gastrobot: T?fu, Kebab, Polpetta, Cipolla Di Cannara, Pizza, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
10
Libri e lettura: da 0 a 6 anni
da 0 a 6 anni Rita Valentino Merletti. Non sapeva che cosa fosse una polpetta, non aveva la minima idea di che faccia avesse, una polpetta, credimi, Mikael. Comunque l'uomo primitivo iniziò a cercare in tutti gli angoli e in tutti i posti possibili.
Rita Valentino Merletti, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLPETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polpetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IN ONDA: ROSARIO CROCETTA VS FRANCESCA BARRA. LITE IN …
“Definirlo una polpetta avvelenata mi sembra poco. Io penso sia il più grave attentato alla democrazia che sia stato fatto nel nostro Paese dal ... «DavideMaggio.it, Jul 15»
2
Sicilia, Crocetta mischia le carte ed il Pd fa finta di nulla
... ancorché giuridicamente sterile vista l'assenza di capi d'accusa, venga fornita come “polpetta avvelenata” ai media anziché essere distrutta. «Stretto web, Jul 15»
3
La Smart nation di Matteo Renzi
Il richiamo democristiano di Renzi è forte come quello di una idrovora e il povero Silvio è ormai una polpetta avvelenata per chi ancora crede ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
4
Spagna, boom di rinunce all'eredità per evitare le 'polpette …
... boom di rinunce all'eredità per evitare le 'polpette avvelenate' dei MADRID - Un'eredità può trasformarsi a volte in una polpetta avvelenata. «La Repubblica, Jul 15»
5
Crocetta e la società "spam"
Il classico polverone irrespirabile o come molti la chiamano la polpetta avvelenata; e tuttavia al governatore della Sicilia è stato utilizzato un ... «Lettera43, Jul 15»
6
Ladispoli, campo sportivo cerreto: il consiglio comunale dice “ni”
Il primo è stato surclassato proprio da Trani alle deleghe bilancio e tributi, una polpetta che oltre non essere andata giù a qualcuno è ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
7
Parla l'avvocato di Crocetta: 10 milioni di risarcimento all'Espresso …
... Quotidiano e il senatore Maurizio Gasparri. “Chi ha la registrazione la tiri fuori: una bufala o una polpetta avvelenata”. Servizio di Lucio Miceli ... «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
8
E ora Crocetta vuole le intercettazioni. Come per Boffo una polpetta
Per il legale di Crocetta quell'intercettazione non esisterebbe, sarebbe un falso, una polpetta avvelenata, costruita ad arte per danneggiare ... «Intelligonews, Jul 15»
9
Crocetta chiede dieci milioni a l'Espresso per l'intercettazione …
... parola del direttore , ma francamente cominciamo a sospettare che ci troviamo di fronte ad una “bufala”, oppure a una “polpetta avvelenata”. «Rosalio.it, Jul 15»
10
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
Non poteva mancare nella mappa l'hamburger, la polpetta di carne macinata e pressata conosciuta in tutto il mondo. Secondo la tradizione, il ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polpetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/polpetta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z