Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polpo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLPO AUF ITALIENISCH

pol · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Polpo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polpo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Octopus vulgaris

Octopus vulgaris

Octopus coktus (Blainville, 1826) Octopus cotopeia (Grau, 1849) Octopus coerulescentes (Arbanasich, 1895) Octopus granulatus (Lamarck, 1798) Octopus incertus (Targioni-Tozzetti, 1869) Octopus niger (Risso, 1854) Octopus ruber Octopus tuberculatus (Raffinesque, 1814) Octopus vulgaris americanus (Octopus tuberculatus, 1826) Octopus tuberculatus (Rafinesque, 1814) Octopus tetradynamus (Rafinesque, 1814) Octopus troscheli (Targioni-Tozzetti, D'Orbigny, 1842) Sepia rugosa (Bosc, 1792) Der gemeinsame Oktopus (Octopus vulgaris Cuvier, 1797) oder durchbohrt, oft als fälschlicherweise Polyp bezeichnet, ist ein Kopffüßer der Octopodidae-Familie. Octopus brevitentaculatus (Blainville, 1826) Octopus cassiopeia (Gray, 1849) Octopus coerulescentes (Arbanasich, 1895) Octopus granulatus (Lamarck, 1798) Octopus incertus (Targioni-Tozzetti, 1869) Octopus niger (Risso, 1854) Octopus ruber (Rafinesque, 1814) Octopus rugosus (Bosc, 1792)) Octopus tetradynamus (Rafinesque, 1814) Octopus troscheli (Targioni-Tozzetti, 1869) Octopus tuberculatus (Blainville, 1826) Octopus tuberculatus (Risso, 1826) Octopus vulgare (Cuvier, 1797) Octopus vulgaris americanus (D'Orbigny, 1842) Sepia granulata (Bosc, 1792) Sepia rugosa (Bosc, 1792) Il polpo comune (Octopus vulgaris Cuvier, 1797) o piovra, chiamato spesso ed erroneamente polipo, è un cefalopode della famiglia Octopodidae.

Definition von polpo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Oktopus im Wörterbuch ist eine Molluske der Klasse der Cephalopoden, essbar, mit einem weichen Körper, rund mit acht langen Tentakeln, die mit Saugnäpfen ausgestattet sind.

La definizione di polpo nel dizionario è mollusco marino della classe dei Cefalopodi, commestibile, dal corpo molle, tondeggiante con otto lunghi tentacoli forniti di ventose.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polpo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POLPO


colpo
col·po
contraccolpo
con·trac·col·po
controcolpo
controcolpo
di colpo
di colpo
sbagliare il colpo
sbagliare il colpo
spolpo
spol·po
tirarsi un colpo
tirarsi un colpo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POLPO

polonio
polono
polpa
polpaccio
polpacciolo
polpacciuto
polpara
polpastrello
polpetta
polpettone
polposità
polposo
polputo
polsino
polso
polsonetto
polta
poltaceo
Poltergeist
poltiglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POLPO

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
lupo
palpo
scalpo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

Synonyme und Antonyme von polpo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POLPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

polpo cottura insalata ricette pesca alla luciana polipo cucinare bollito octopus brevitentaculatus blainville cassiopeia gray coerulescentes arbanasich granulatus lamarck incertus targioni tozzetti niger risso ruber giallozafferano delle polpo tutte fotografate passo elenco gastronomiche ingrediente base patate pronto tavola piatto tipico cucina mediterranea preparato bollite personaltrainer generalità classificazione abitudini caratteristiche proprietà nutrizionali suggerimenti rubrica buonissimo alimento genuino viene utilizzato molte preparazioni particolare nelle zone costiere nazione dove esiste lunga tradizione scheda tecnica tante consigli conservazione altre utili informazioni venetian bàcaro soho covent garden smithfield this word describe humble restaurant serving simple food good young local wines open gola sesta ristampa publishing

Übersetzung von polpo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLPO

Erfahre, wie die Übersetzung von polpo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von polpo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polpo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

章鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pulpo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

octopus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऑक्टोपस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخطبوط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осьминог
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polvo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অক্টোপাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poulpe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sotong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krake
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タコ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gurita
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạch tuộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆக்டோபஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आठ पायांचा सागरी प्राणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahtapot
70 Millionen Sprecher

Italienisch

polpo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ośmiornica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

восьминіг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caracatiță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χταπόδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seekat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bläckfisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blekksprut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polpo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLPO»

Der Begriff «polpo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.168 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polpo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polpo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polpo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polpo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polpo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polpo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polpo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polpo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un Polpo alla Gola:
Zerocalcare. Test i e disegni Zerocalcare Cover design e impaginazione O fficine Bolzoni con Andrea Petronio Supervisione Michele Foschini e Leonardo Favia www.zerocalcare.it Via Leopardi 8 – 20123 Milano ...
Zerocalcare, 2012
2
pesca a piedi
pietre che circondano il buco: il Polpo se ne ricopre ed in pochi istanti è nascosto . Per catturarlo bisogna agire di sorpresa e con prontezza. Per pescare il Polpo si adopera una robusta fiocina metallica, ben manicata, che termina con due ...
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Polpo, Octopus. Corpo più o meno globuloso, senza espansione natatoria del mantello, né cori» protettore dorsale. A. Specie che hanno i tentacoli molto lunghi , riuniti alla base da una mentina, e muniti di acetaboli in tutta la loro lunghezza ...
‎1845
4
Imprese sacre con triplicati discorsi illustrate & ...
si vn polpo allettatodallìodore per farne preda,ma spauentato dal fuoco,se ne ritornò al mare , 8c riempiuta la sua borsa d'acqua la sparse sopra de' carboni, e uesta nó bastando ritornò più volte , sin c eprima che oteslespegner la fiamma, ...
Paolo 1574-1644 Aresi, 1621
5
Da un bosco in cima al mare
Mettete a bollire una grossa pentola d'acqua (almeno tre volte il peso del polpo) con il tappo di sughero, il vino e il rosmarino; nel frattempo sviscerate la testa del polpo, battete bene le vette con una canna di bamb`u tenendo il polpo per la ...
Rudy Ciuffardi, Vincenzo Gueglio, 2006
6
Voglia di cucinare. Ogni giorno una nuova ricetta
Carpaccio. di. polpo. e. patate. Lessate il polpo in acqua acidulata con limone e aromatizzata con alloro e cipolla. ♢ Lessate le patate e a cottura ultimata lasciatele raffreddare, poi tagliatele a fette; affettate il polpo e i ravanelli. ♢ Distribuite su ...
‎2004
7
Opuscoli scientifici
Blainville sostiene la diversità per riguardo al polpo dell'Argonauta, del quale scrisse Aristotile nella sua immortale opera sulla, storia degli Animali. Reca in mezzo il Sig. Blainville due passi di codesta storia l'uno preso dal libro quarto, l' altro ...
‎1819
8
Pratica E Scalcaria D'Antonio Frvgoli Lvcchese: Intitolata ...
Efi potranno doppo lauati.e netti dettoCalamaro.e Calamaretti, infa- c*¡¡¡J rinare, e friggere, e fi feruicanno-caldi>coa fale, e fugo di Limoncelli, O di шГ. Melangole lopra, с faranno nelmeglior modo cucinati .. Calamaro, t Cilmaretti Feíce Polpo ...
Antonio Frugoli, 1631
9
Prediche: Dette, e stampate in Lingua Portoghese
conßftein veftirfi ,ô pignerfi de' medefimt colorr ,di tutti quci colorí , à cm fi attacca • • I colorí , ne'Camaleomi fon gala, nel Pólipo fon malizia ; le figure ,che in Proteo fon rauole, nel Polpo ion ventà, ed attificii. Se fià ne* fanghi erbofi , faiTÍ verde ...
António Vieira, Annibale Adami, 1689
10
Descrizione delle tavole citate nel prodromo della grande ...
d Macchia molto splendente. e Congiuntiva, attraverso alla quale comparisce la pupilla, li Esterior superficie d'una porzione della congiuntiva, che fa le veci di cornea trasparente dell' occhio del polpo : ingranditasi colla solita lente acutissima ...
Paolo Mascagni, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polpo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Enzo Del Re, il “cantaprotestautore” del popolo: "Il pubblico è …
Sempre lo stesso: andare a casa della sorella, a Polignano a Mare, a mangiare polpo e caciocavallo. E se poi c'era da spostarsi lontano dalla ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Bogliasco, il mio regno per un pansoto: la sagra nel weekend
... (carne impanata e cotta al forno con timo e salvia), il carpaccio di granchio, l'insalata di polpo e i dolci preparati dai volontari della Pro Loco. «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Idee per un sabato sera in provincia
Si potranno gustare piatti principalmente marini, infatti come antipasti si potrà scegliere tra polpo, rucola e pomodorini con aceto balsamico e ... «Radiogold, Jul 15»
4
Polpo Dumbo è una nuova specie di polpo rara e graziosa
Sono queste le caratteristiche, definite "irresistibili", della nuova specie di polpo, scoperta da un gruppo di ricercatori in California. La biologa ... «Meteo Webcam, Jul 15»
5
Un piatto raffinato e dal gusto delicato: serviamo il “Carpaccio di …
carpaccio-polpo LECCE – Oggi prepariamo un piatto al sapore di mare: il “Carpaccio di polipo”. Perfetto come antipasto estivo, ha un gusto ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
6
Mai provato il gelato della zarina? La ricetta di Enrico Bartolini
... Bottoni di olio e lime con salsa caciucco e polpo cotto alla brace, tributo ai sapori toscani, ispirati all'Encyclopèdie di Diderot e D'Alembert. «Vanity Fair.it, Jul 15»
7
ANSA/ Expo: Regina Letizia di Spagna, star in nome della Fao
... l'ha comunicato agli chef del padiglione: jamón serrano, paella, pesce e un polpo speciale avvolto dalla pancetta, accompagnato da patate. «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»
8
La bontà del prodotto ittico molese. La sagra del Polpo compie 45 anni
Anche quest'anno Mola di Bari ospiterà la "Sagra del polpo". Giunta alla quarantacinquesima edizione, è una sagra famosa ovunque tanto da ... «BariToday, Jul 15»
9
A Cavo sagra del polpo, bancarelle e musica live
Ad aprire la serata domani sarà la Sagra del Polpo alle ore 18 sul Lungomare Kennedy a cura della Misericordia di Cavo. Dalle ore 19 ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
10
Street art alla barese: polpo e birra sulla facciata
La street art 'sociale' del progetto Bari real estate colpisce ancora. Nel senso che continua a sorprendere. Uno degli ultimi lavori promossi ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polpo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/polpo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z