Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poltiglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLTIGLIA AUF ITALIENISCH

pol · ti · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLTIGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Poltiglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLTIGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poltiglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von poltiglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Brei im Wörterbuch ist eine matschige und viskose Mischung aus pulverförmigen oder zerkleinerten Stoffen, zerkleinert, mit einer Flüssigkeit vermischt: fügen Sie dem Mehl eine Menge Wasser hinzu, um ein p herzustellen; die Suppe ist verkocht, ist zu einem p geworden. Mash ist auch weicher Schlamm, Schlamm, Mota: Straßen voller p.

La definizione di poltiglia nel dizionario è miscuglio molliccio e viscoso di materia farinosa o triturata, pestata, mista a un liquido: aggiungere alla farina tanta acqua da farne una p.; la minestra è stracotta, è diventata una p. Poltiglia è anche fango molle, fanghiglia, mota: strade piene di p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poltiglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POLTIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POLTIGLIA

polsino
polso
polsonetto
polta
poltaceo
Poltergeist
poltiglioso
poltrire
poltro
poltrona
poltronaggine
poltroncina
poltrone
poltroneggiare
poltroneria
poltronescamente
poltronesco
poltroniero
poltronissima
poltronite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POLTIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
piegaciglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonyme und Antonyme von poltiglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POLTIGLIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poltiglia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von poltiglia
battuto · brago · fanghiglia · fango · limo · liquame · melma · mota · palta · pantano · pappa · pesto · salsa · trito · tritume

MIT «POLTIGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

poltiglia battuto brago fanghiglia fango limo liquame melma mota palta pantano pappa pesto salsa trito tritume rosa disperss bordolese olivo pomodoro dosi zolfo caffaro manica poltiglia dizionari corriere della sera composto semiliquido molliccio colloso sostanze varie spec alimentari significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani poltìglia pultìglia poltile pulticŭla puls pultis polta massa più meno consistente appiccicosa grandi farne minestra stracotta diventata ridurre qualcuno conciarlo male molle strade piene come quando perchè usarla giardinauta premessa prestare massima attenzione

Übersetzung von poltiglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLTIGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von poltiglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von poltiglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poltiglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浓粥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gachas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mush
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गूदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عصيدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кашица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desordem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাউ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouillie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mush
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

どろどろしました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

걸쭉한 죽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mush
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời nói bậy bạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கஞ்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भावुकपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lapa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

poltiglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

papka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кашка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

terci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χυλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sentimentaliteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mush
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mush
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poltiglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLTIGLIA»

Der Begriff «poltiglia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.194 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poltiglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poltiglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poltiglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLTIGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poltiglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poltiglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poltiglia auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POLTIGLIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort poltiglia.
1
Brigit Forsyth
Molte persone, oltre agli autori, contribuiscono alla realizzazione di un libro, dalla prima persona che ebbe la brillante idea della scrittura alfabetica sino all’inventore dei caratteri mobili e ai boscaioli che abbatterono gli alberi che furono ridotti in poltiglia per poterlo stampare. Non è solito dare credito agli alberi stessi, sebbene il loro impegno sia totale.

10 BÜCHER, DIE MIT «POLTIGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poltiglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poltiglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovissimo ricettario chimico
Poltiglia al melasse: acqua 90 1 solfato di rame idrato 1 kg idrato di calce (sino a neutralità) melasse 1 kg 10. Poltiglia Borgognotta all'I % si prepara sciogliendo 1 kg di solfato di rame in 50 1 d'acqua e 425 g di soda Solvay (carbonato sodico) ...
Antonio Turco, 1990
2
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Indubbiamente tale poltiglia presenta un complesso di prerogative, che la rendono veramente preziosa per la lotta antiperonosporica. Infatti, la reazione della calce sul solfato di rame dà luogo alla formazione di un insieme di composti cuprici, ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
3
Antiparassitari naturali per l'orto, il frutteto e il giardino
Il solfato di rame è un sale molto acido che, nell'uso agricolo, viene neutralizzato mediante l'aggiunta di calce, dando luogo alla poltiglia bordolese (dal nome della città francese dove è stata sperimentata per la prima volta, più di cento anni  ...
Adriano Del Fabro, 2003
4
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
I trattamenti con polisolfuri devono essere distanziati di almeno 15 giorni da eventuali interventi con oli minerali. Tempo di sicurezza: 30 giorni. Classe tossicologica: III . • Poltiglia bordolese Il solfato di rame è un sale molto acido che , nell'uso ...
Adriano Del Fabro, 2001
5
Teorica De' Sinonimi Italiani: 2
il derivato Poltiglia ha ottenuto il privilegio dell'uso corrente. La Poltiglia', secondo la Crusca, è Polenta, che noi diciamo anche Intriso, avanti che sia cotta; anzi, per similitudine, la Poltiglia si applica ad Ogni sorta di liquido imbratto od intriso.
‎1825
6
Teorica de' sinonimi italiani
il derivato Poltiglia ha ottenuto il privilegio dell'uso corrente. La Poltiglia, secondo la Crusca, è Polenta, che noi diciamo anche Intriso, avanti che sia cotta; anzi, per similitudine, la Poltiglia si applica ad Ogni sorta di liquido imbratto od intriso.
Giovanni Romani, 1825
7
Opere
il derivato Poltiglia ha ottenuto il privilegio dell'uso corrente. La Poltìglia, secondo la Crusca, è Polenta, che noi diciamo anche Intriso, avanti che sia cotta; anzi, per similitudine, la Poltiglia si applica ad Ogni sorta di liquido imbratto od intriso.
Giovani Romani, 1825
8
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
La detta mischianza è stemprata in bastevole quantità d'acqua, in modo d'avere una poltiglia molle. È importante di ben conoscere il grado di consistenza della poltiglia, e non si riesce sempre a misurare convenientemente la quantità ...
‎1841
9
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
La detta mischianza è stemprata in bastevole quantità d'acqua, in modo d'avere una poltiglia molle. È importante di ben conoscere il grado di consistenza della poltiglia , e non si riesce sempre a misurare convenientemente la quantità ...
‎1841
10
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
La detta mischianza è stemprata in bastevole quantità d'acqua, in modo d'avere una poltiglia molle. È importante di ben conoscere il grado di consistenza della poltiglia , e non si riesce sempre a misurare convenientemente la quantità ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLTIGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poltiglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wayward Pines, finale di stagione: pioggia di critiche dal web, cosa …
Altra nota dolente, la macedonia di generi, un'accozzaglia di noir, thriller, horror e sci fi che alla fine diventa solo poltiglia. Un gran peccato, il ... «Blasting News, Jul 15»
2
Inviato: Thu Jul 23, 2015 7:45 pm Oggetto: 15 cose che solo chi …
La torta di compleanno è una poltiglia deforme sciolta dal caldo #10. I regali che ricevi più spesso sono la solitudine è il sudore #11. Vedere i ... «Leonardo.it, Jul 15»
3
La birra: una bevanda di salute
... dopo un certo tempo a causa dell'acqua e del sole, come una poltiglia. In altre parole era stato scoperto il principio della fermentazione. «Pazienti.it, Jul 15»
4
Ecco com'è farsi il bagno termale nella birra
In via confidenziale ci mostra un bidone contenente una poltiglia che pare un paté di castagne: «È molto salutare, lavoriamo direttamente con ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
5
Latte e pancotto al bimbo affamato
Indi si versava il contenuto in un piatto e lo si schiacciava con una forchetta fino ad ottenere una poltiglia. Così, il “pancotto” era pronto per fare ... «OsservatorioOggi, Jul 15»
6
Quando abbandoni un cane
Mi ricordo di quando quelle foglie sono diventate un'umida poltiglia nascosta da uno strato bianco di neve. Che era fredda, ma così morbida ... «L'Huffington Post, Jul 15»
7
Sono tornate le cicogne
I piccoli nei primi giorni sono nutriti con vermi e insetti per poi passare ad una poltiglia che gli adulti rigurgitano. Questo alimento è più ... «Cose di Casa, Jul 15»
8
Beauty tutorial, lo stai facendo nel modo sbagliato!
... con scotch attaccato in parti del viso che ignoravate di avere o con le unghie immerse in una poltiglia di colori e colla vinilica? Chedonna.it vi ... «CheDonna.it, Jul 15»
9
Novella di Riccardo e Amira
... evitarsi lo spettacolo del grasso faccione del mercante ricoperto di una disgustosa poltiglia marrone che l'uomo sembrava tanto apprezzare. «Diregiovani, Jul 15»
10
Sesso, perché per i cinesi è un vero disastro
... due (ricordate la poltiglia di fave?). «Gli uomini, per assolversi dalla responsabilità di un cattivo sesso, fanno ricadere la colpa sulle donne», ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poltiglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/poltiglia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z