Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pontiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PONTIERE AUF ITALIENISCH

pon · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PONTIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pontiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PONTIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pontiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pontiere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Brücken im Wörterbuch ist ein Soldat des Genies, der am Bau temporärer schwimmender Brücken beteiligt ist. Eine andere Definition einer Brücke ist ein Politiker, der im Hinblick auf eine Übereinkunft versucht, zwischen zwei verschiedenen Orientierungen zu vermitteln. Pontiere ist auch ein Techniker, der an Radioverbindungen arbeitet.

La prima definizione di pontiere nel dizionario è soldato del genio addetto alla costruzione di ponti galleggianti provvisori. Altra definizione di pontiere è uomo politico che tenta di mediare tra due orientamenti diversi, in vista di un accordo. Pontiere è anche tecnico che si occupa di ponti radio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pontiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PONTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PONTIERE

ponte di comando
ponte motore
pontederia
ponteficale
ponteficato
pontefice
ponteggiatore
ponteggio
ponticello
pontico
pontificale
pontificalmente
pontificare
pontificato
pontificio
pontile
pontino
pontista
ponto
pontonaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PONTIERE

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Synonyme und Antonyme von pontiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PONTIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pontiere pontiere treccani pontière ponte soldato appartenente speciale reparto genio militare addetto alla costruzione dizionari corriere della sera riparazione ponti significato termine grandi tiè galleggianti provvisori polit gerg uomo politico tenta mappa verona stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta repubblica wiktionary from jump navigation search noun edit plural pontieri bridge builder especially such traduzione dicios traduzioni pontonero miglior gratuito ernest welcome north allegheny school district name email empontiere northallegheny grade room number subject music tabaccheria

Übersetzung von pontiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PONTIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von pontiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pontiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pontiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大桥建设者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

constructor de puentes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bridge builder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुल निर्माता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جسر باني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строитель мостов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

construtor de pontes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেতু রচয়িতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

constructeur de ponts
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jambatan pembina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brückenbauer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブリッジビルダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

브리지 빌더
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Site bridge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xây dựng cầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாலம் கட்டடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूल बिल्डर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köprü oluşturucu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pontiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

budowniczy mostu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

будівельник мостів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

podar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γεφυροποιού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brugbouer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brobyggare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brobygger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pontiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PONTIERE»

Der Begriff «pontiere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.262 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pontiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pontiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pontiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PONTIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pontiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pontiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pontiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PONTIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pontiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pontiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Soldato italiano: giornale militare
Delladavanna Domenico, pontiere nel 9° reggimento d'artiglieria. Per aver lavorato, ecc. (come sopra). Getto Giovanni, pontiere nel 9° reggini, d'artiglieria. Per aver lavorato, ecc. — (come sopra) Artio'.i Carlo, pontiere nel 9° reggimento ...
‎1863
2
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Nella baionetta è quella parte prominente appiè del manico , e sopra lo spacco. Poxrncau.o. Chiamasi anche quell'areo di ferro fermato sulle stanghe di alcuni carri, in cui passa il portastanghe del cavallo. Ara. PONTIERE , e ' ' - .-. PONTIS'I' A ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
3
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Soldato d'artiglieria addetto alla costruzione de' ponti militari. Il pontiere debbe essere attivo, robusto , intelligente, ed intrepido nei pericoli nei quali egli si spesso trovasi. La costruzione de ponti esige inoltre buoni navalestri , fabbri, funaiuoli, ...
‎1849
4
Incontri con la filologia del passato
La nave, apprendiamo da Anti, era la “Regia nave Pontiere” – certo, a giudicare dall'unica fotografia esistente, né una cannoniera né un incrociatore38. Era in realtà un vecchio guscio che sarebbe stato radiato di lì a due anni; varato a Sestri  ...
Luigi Lehnus, 2012
5
Astrea, rivista di legislazione e giurisprudenza militare ...
... 5 a danno del pontiere Nazzaro Antonio, commesso nelle circostanze di tempo , modo e luogo di cui sovra menzionato ; 4° Del furto di altro paio scarpe del rapportato valore di lire 7, commesso neH9 decorso novembre a danno del pontiere ...
‎1863
6
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
PONTICELLO. Chiamasi anche quell'arco di ferro fermato sulle stanche di alcu- iu' carri , in cui passa il portastanghe del cavalla. PONTIERE , e PONTISTA , s. m. Pon- tonnier. Soldato d'artiglieria addetto alla costruzione de' ponti militari.
‎1847
7
Il medico di campagna:
Il vecchio pontiere sporse allora il capo in avanti, riconobbe il sindacoe venne giùper un viottolo. «Ehi là, vecchio mio», gridò Benassis atteggiando la mano come a formareuna specie di cornetto acustico, «quic'è untuo compagno d'armi,  ...
Honorè de Balzac, 2013
8
Suo padre uscì a supplicarlo. Commento al Vangelo dell'anno C
Pontiere. A. 19 anni ha lasciato Pontresina, cantone dei Grigioni, la sua famiglia e la sua casa dopo aver visto in tivù le immagini sconvolgenti del terremoto in Ecuador del 1987. È partito con qualche soldo in tasca e si è subito scontrato con  ...
Sergio Messina, Pierfortunato Raimondo, 2009
9
Il Ponte
Calamandrei P. 1945: 1 1 (Il Ponte); 1 4; 1 55 (p.c); 1 75 (e); 1 76 (e); 1 78 (***); 2 81 (Il Ponte); 2 165 (p.c); 2 170 (e); 2 171 (***); 3 173 (Il Ponte); 3 252; 3 258 (Il pontiere); 3 268 (***); 4 269 (Il Ponte); 5 368; 5 475 (Il pontiere); 6 477 (Il Ponte);  ...
Piero Calamandrei, 1998
10
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
PONTONNIER s. m. Pontoniere , pontiere. Nel vocabolario evvi solo pontonaio , ma nel significato di guardia del ponte. Il Grassi segna la prima voce , siccome toscana nell' uso. 1 Piemontesi preferiscono pontiere , anche senza esempio.
Mariano D'Ayala, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PONTIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pontiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fuori Forza Italia dalle Commissioni. Matteo occupa ogni poltrona
Francesco Paolo Sisto - «pontiere» e uomo del dialogo - ha ringraziato i colleghi «per la splendida esperienza condivisa. E non nascondo che ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Auto ferma a bordo strada: anziano colto da malore. Salvato dall …
Gli uomini del comando di via del Pontiere intanto cercano di risalire all'identità della persona soccorsa: l'uomo con sé non ha documenti ma ... «Verona Sera, Jul 15»
3
Molfetta, la crisi Pd e il sostegno dei cittadini dopo le dimissioni del …
La decisione del sindaco dimissionario e i malumori del Pd. Il primo cittadino di Bari Antonio Decaro prova a fare da pontiere. Natalicchio: "Non ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Guerra agli eccessi di velocità: vigili urbani armati di autovelox …
Il comando di via del Pontiere ha diramato l'elenco delle vie che verranno monitorate dal 20 al 26 luglio dagli agenti. Durante la settimana sarà ... «Verona Sera, Jul 15»
5
Pd, Speranza: "Verdini e amici di Cosentino stampella del governo …
Da giorni retroscena raccontano della possibilità che l'esecutivo al Senato possa avere l'appoggio esterno dell'ex pontiere del patto del ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Legalizzazione della cannabis, si rafforza il fronte laico in Parlamento
Il laicismo non c'entra assicura Giachetti, vicepresidente della Camera e pontiere col M5S: «È una iniziativa così vasta da contenere anche i ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Giusto fare nei mesi estivi i lavori di manutenzione
Silvano Parma, ferroviere ora in pensione, acquista L'Arena all'edicola Caruso di via del Pontiere e commenta le notizie del giorno.Incendio ai ... «L'Arena, Jul 15»
8
Garavini (PD): “No agli egoismi nazionali e al muro contro muro …
... egoismi nazionali che abbiamo visto all'opera nei giorni scorsi, il nostro Paese può fungere da pontiere per consolidare l'Unione Europea. «politicamentecorretto.com, Jul 15»
9
Dialogo è una parola greca. Il problema non è (solo) la Grecia, è in …
Non partecipando alle logiche del muro contro muro dei giorni scorsi, l'Italia può essere un pontiere credibile per riconsolidare l'Europa. «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Crisi Grecia, Tsipras prepara pacchetto di riforme. Tusk: "Rendere il …
La cancelliera tedesca Angela Merkel, arroccata sul no all'haircut, è dunque sempre più isolata, visto che Parigi ha scelto un ruolo da pontiere. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pontiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pontiere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z