Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "popolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POPOLARE AUF ITALIENISCH

po · po · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POPOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Popolare ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs popolare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET POPOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «popolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von popolare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Menschen im Wörterbuch ist von den Menschen, die die Menschen betrifft: Bräuche, Traditionen, Volkstraditionen; Revolte p .; Bezirk p. Eine andere Definition des Volkes ist demokratisch. Beliebt ist auch, dass es unter den Menschen weit verbreitet ist, was von den Menschen genutzt wird: Popmusik; Glaube p .; populärer Aberglaube; Sprache p.

La prima definizione di popolare nel dizionario è del popolo, che concerne il popolo: usi, costumi, tradizioni popolari; rivolta p.; quartiere p. Altra definizione di popolare è democratico. Popolare è anche che è diffuso tra il popolo, che è usato dal popolo: musiche popolari; credenza p.; superstizioni popolari; linguaggio p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «popolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS POPOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io popolo
tu popoli
egli popola
noi popoliamo
voi popolate
essi popolano
Imperfetto
io popolavo
tu popolavi
egli popolava
noi popolavamo
voi popolavate
essi popolavano
Futuro semplice
io popolerò
tu popolerai
egli popolerà
noi popoleremo
voi popolerete
essi popoleranno
Passato remoto
io popolai
tu popolasti
egli popolò
noi popolammo
voi popolaste
essi popolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho popolato
tu hai popolato
egli ha popolato
noi abbiamo popolato
voi avete popolato
essi hanno popolato
Trapassato prossimo
io avevo popolato
tu avevi popolato
egli aveva popolato
noi avevamo popolato
voi avevate popolato
essi avevano popolato
Futuro anteriore
io avrò popolato
tu avrai popolato
egli avrà popolato
noi avremo popolato
voi avrete popolato
essi avranno popolato
Trapassato remoto
io ebbi popolato
tu avesti popolato
egli ebbe popolato
noi avemmo popolato
voi aveste popolato
essi ebbero popolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io popoli
che tu popoli
che egli popoli
che noi popoliamo
che voi popoliate
che essi popolino
Imperfetto
che io popolassi
che tu popolassi
che egli popolasse
che noi popolassimo
che voi popolaste
che essi popolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia popolato
che tu abbia popolato
che egli abbia popolato
che noi abbiamo popolato
che voi abbiate popolato
che essi abbiano popolato
Trapassato
che io avessi popolato
che tu avessi popolato
che egli avesse popolato
che noi avessimo popolato
che voi aveste popolato
che essi avessero popolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io popolerei
tu popoleresti
egli popolerebbe
noi popoleremmo
voi popolereste
essi popolerebbero
Passato
io avrei popolato
tu avresti popolato
egli avrebbe popolato
noi avremmo popolato
voi avreste popolato
essi avrebbero popolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
popolare
infinito passato
aver popolato
PARTICIPIO
participio presente
popolante
participio passato
popolato
GERUNDIO
gerundio presente
popolando
gerundio passato
avendo popolato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POPOLARE


angolare
an·go·la·re
calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POPOLARE

popolaglia
popolamento
popolana
popolani
popolano
popolano aristocratico
popolano grossolano
popolareggiante
popolarescamente
popolaresco
popolarismo
popolarità
popolarizzare
popolarsi
popolato
popolatore
popolazione
popolazionismo
popolesco
popoli

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POPOLARE

agevolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
quadrangolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von popolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POPOLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «popolare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von popolare
abitare · accumulare · affermato · affollarsi · allagare · amato · anonimo · antico · apprezzato · assorbire · assumere · banale · basso · bisognoso · bloccare · caratteristico · caro · casalingo · cattivo · celebre · chiaro · cittadino · civico · classico · collettivo · colonizzare · commerciale · comprendere · comune · conosciuto · conquistare · contadino · contenuto · coprire · corto · cupo · danzare · democratico · di grido · di moda · di vaglia · dimorare · dimorare in · discreto · economico · elementare · esile · essere insediato · esteso · familiare · famoso · fermarsi · finanziario · folcloristico · folk · generale · glorioso · gracile · grande · grasso · grave · gremirsi · ignobile · ignoto · illustre · imbarazzare · impegnare · impiegare · importante · in auge · indegno · inferiore · ingombrare · insediarsi · insediarsi in · installarsi · invadere · laico · leggero · lento · liberale · lieve · magro · materiale · mediocre · meschino · mettere radici · miserabile · misero · moderato · modesto · modico · normale · notorio · occupare · operaio · orale · ordinario · piantare le tende · piccino · piccolo · piovere · plebeo · poco · popolano · popolaresco · possedere · povero · prendere la residenza · prestigioso · primitivo · profondo · proletario · pubblico · quotato · radicarsi · raggruppare · ricoprire · riempire · riempirsi · rinomato · risaputo · rozzo · scarso · semplice · sguaiato · sociale · solito · sordo · spendere · stabilire · stabilirsi · stanziare · stanziarsi in · stimato · suo · tenere · tipico · tradizionale · tramandato · trascorrere · turistico · ufficiale · umile · universale · vigliacco · vile · vincere · volgare

ANTONYME VON «POPOLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «popolare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von popolare

MIT «POPOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

popolare abitare accumulare affermato affollarsi allagare amato anonimo antico apprezzato assorbire assumere banale basso bisognoso bloccare caratteristico caro casalingo cattivo celebre chiaro cittadino civico classico collettivo colonizzare commerciale banco presenta profilo aziendale filiali servizi offerti gruppo ingloba assorbe bpvn banca vicenza homepage popolare offre privati famiglie imprese istituzioni soci radio milano giugno agosto lunedi venerdi alle andrà onda autista moravo collaborazione giovani storici lapsus conoscere dell emilia romagna prodotti bper scopri finanziari bancari conti correnti mutui prestiti bari bancario autonoma carattere locale forte propensione nazionale verona informazioni aziendali guide base economia finanza sondrio sito pubblico contenente notizie

Übersetzung von popolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POPOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von popolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von popolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «popolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

popular
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

popular
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोकप्रिय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

популярный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

popular
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জনপ্রিয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

populaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

popular
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beliebt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人気のあります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인기있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

populer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phổ biến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரபலமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोकप्रिय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

popüler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

popolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

popularny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

популярний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

popular
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δημοφιλής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewilde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

populär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

populær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von popolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POPOLARE»

Der Begriff «popolare» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.595 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «popolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von popolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «popolare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POPOLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «popolare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «popolare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe popolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POPOLARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort popolare.
1
Joey Adams
La macchina risparmia-fatica più popolare, di questi tempi, è ancora un marito pieno di soldi.
2
Aristofane
Voce orrenda, alito cattivo e modi volgari - le caratteristiche di un politico popolare.
3
Tony Bennett
Io penso che il motivo per cui sono nuovamente popolare è dovuto al fatto che indosso una cravatta. Si deve essere diversi.
4
Orlando Bloom
Un fallimento è la semplice assenza di successo. A chiunque può capitare di avere un fallimento! Ma un fiasco... un fiasco è un disastro di proporzioni mitiche. Un fiasco è una leggenda popolare che si tramanda agli altri, che fa sentire la gente più viva perchè non è successo a loro.
5
Daniel Joseph Boorstin
Contrariamente al convincimento popolare, la grande scoperta di Barnum non fu su quanto era facile ingannare il pubblico, ma, piuttosto, quanto al pubblico piacesse essere ingannato.
6
Mariah Carey
Ero una sua fan, quando era popolare.
7
Covert Comic
In Iran, non c'è nessuna procedura formale per diventare un ayatollah, un chierico è proclamato ayatollah dal consenso popolare dei fedeli, non diversamente da come una donna in Occidente viene proclamata top model.
8
Thomas de Quincey
È assurdo il detto popolare che vuole un uomo trasformato dall'ubriachezza; al contrario, i più sono trasformati dalla sobrietà.
9
Antonio Di Pietro
L'Idv è un partito popolare nato spontaneamente e non vuole connotarsi ideologicamente, sta facendo opposizione al governo Berlusconi, a ragion veduta, sulla politica economica, istituzionale, giudiziaria.
10
Phyllis George
Il congegno più popolare per risparmiare lavoro è ancora il denaro.

10 BÜCHER, DIE MIT «POPOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von popolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit popolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il superuomo di massa: Retorica e ideologia nel romanzo popolare
Rispetto alla prima edizione de II superuomo di massa della Cooperativa Scrittori, questo tascabile Bompiani è arricchito da uno studio su Pitigrilli e uno su James Bond, risultando la continuazione e lo sviluppo di una ricerca cominciata ...
Umberto Eco, 2012
2
Azione popolare
«Azione popolare» è il pieno esercizio del diritto di cittadinanza, per imporre un'agenda politica centrata sul bene comune.
Salvatore Settis, 2012
3
Piazza d'Italia: favola popolare in tre tempi, un epilogo e ...
E' il primo Tabucchi, ma vi sono già tutti gli elementi delle sue opere più mature; il doppio, il gusto degli equivoci, la fascinazione epica, la tensione morale, da 'Il gioco del rovescio' a 'Sostiene Pereira'.
Antonio Tabucchi, 1996
4
I,'Esperienza dell'Assemblea Popolare in Bolivia
L'Assemblea. popolare. Una delle caratteristiche più originali dell'AP sta nel fatto che le sue basi ideologiche e il suo programma provengono dai Congressi sindacali dei lavoratori (minatori del «xx Secolo» e cob di La Paz). L'ap, come ...
5
Il racconto popolare nelle regioni mediterranee
La poesia cortese e quella lirica si ritrovano in Italia e in Grecia, mentre il romanzo popolare si situerebbe anzitutto in Francia e il teatro d'ombre sarebbe l' espressione artistica prediletta della Turchia. L'oralità nelle regioni meridionali del ...
El Mostafa Chadli, 1996
6
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Supplimento perenne alla Nuova enciclopedia popolare italiana ossia Rivista annuale letteraria, scientifica, industriale per integrare e ammodernare l'opera maggiore ... arricchita d'incisioni nel testo e di tavole in rame. SUPPLIMENTO ...
‎1872
7
Catalogo n.1 Biblioteca popolare circolante di Camerino
Biblioteca popolare circolante. Numero Numero _ AUTORE TITOLO DELL' ÜPERÀ рго- di' dew»- delle ЁГЁ“ т?" lumi copie ßl\0 blfl'o А 1 2 Anonimo Album della Guerra illustrato 1 1 2 6 « Acque роtный . . . . . . . . 1 1 3 14 « *Avviamento alla ...
Biblioteca popolare circolante, 1869
8
Sulla poesia popolare italiana: memoria letta la sera del 12 ...
Questo canto però va distinto in canto nazionale ed in canto popolare ; ed ora sorgerebbe il bisogno di dimostrarne la differenza, se lungo non fosse il dire ; e quindi accontentandosi di dare parole per parole, poesia nazionale si direbbe ...
Stefano Bindoni, 1868
9
Programma e statuto della Societa promotrice della cultura ...
E istituita, in Livorno una boe1etu , conforme al programma approvato unanimemente dai Soci, col nome di Società promotrice della cultura popolare. AI, ' ' i, 4 _ , a CAPlTULO Il. ' .'.' , . i - I ). .' < , . - ' Norme generali, , _.m': , AN. '2. La Società ...
Societa promotrice della cultura popolare, 1865
10
Decentramento e governo locale nella Repubblica Popolare Cinese
CAPITOLO II LE RELAZIONI FRA AUTORITÀ CENTRALI E GOVERNI LOCALI NELL'ATTUALE ORDINAMENTO CINESE-POPOLARE «elections are not necessarily a democratic act. Even during the most radical periods of the Mao era , ...
Mauro Mazza, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POPOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff popolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Popolare di Vicenza chiude 75 filiali,
VICENZA - "Rimandata a settembre". I sindacati bocciano il piano di razionalizzazione della Banca popolare di Vicenza. Un piano legato alle ... «Il Gazzettino, Jul 15»
2
Intercettazioni, bufera sull'emendamento di Area Popolare
È quanto prevede l'emendamento presentato dal deputato di Area popolare Alessandro Pagano, alle norme sulle intercettazioni contenute nel ... «il Giornale, Jul 15»
3
Convocata assemblea popolare del quartiere San Francesco La Rena
Si tratta di un'assemblea popolare del quartiere di San Francesco La Rena. Il tema verterà sul tema "avvio del processo di urbanizzazione ... «CataniaToday, Jul 15»
4
L'Ultima Luna d'Estate - festival di teatro popolare in Brianza
(mi-lorenteggio.com) Monza, 24 luglio 2015 - Torna L'ultima luna d'estate, festival del teatro popolare di ricerca, giunto alla sua diciottesima ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
5
Banco Popolare sceglie Mediobanca e Merrill come adviser …
MILANO, 24 luglio (Reuters) - Banco Popolare ha scelto Mediobanca e BofA-Merrill come adviser finanziari per la definizione delle future ... «Reuters Italia, Jul 15»
6
L'Area popolare propone l'anti-Cirinnà: ai gay solo diritti individuali
Ed è così che l'Area Popolare ha presentato un'ignobile proposta di legge che vorrebbero opporre al ddl Cirinnà per statalizzare la ... «Gayburg, Jul 15»
7
Gravina: Presi i rapinatori della Banca Popolare di Puglia e Basilicata
I Carabinieri della Compagnia di Bari Centro, hanno dato esecuzione a un'ordinanza di custodia cautelare emessa dal G.I.P del Tribunale di ... «GravinaLife, Jul 15»
8
Nuovo consiglio comunale: TARI, IRPEF e il Piano per l'Edilizia …
Tra i punti all'ordine del giorno: l'approvazione del Piano per l'Edilizia Economica e Popolare (P.E.E.P.); l'approvazione del Piano Finanziario ... «H24notizie.com, Jul 15»
9
Banco Popolare, nominati advisor per il riassetto
Per affrontare il prossimo probabile riassetto del settore, il Banco Popolare ha nominato i suoi advisor "nella definizione delle future prospettive ... «TgVerona, Jul 15»
10
Riforma delle popolari, anche il Banco Popolare nomina gli advisor
(Teleborsa) - Il Banco Popolare rompe gli indugi avviando la macchina che porterà l'Istituto alla trasformazione in società per azioni, come ... «Il Messaggero, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Popolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/popolare>, Nov 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z