Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poppavia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POPPAVIA AUF ITALIENISCH

pop · pa · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POPPAVIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Poppavia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POPPAVIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poppavia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von poppavia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Sterns im Wörterbuch ist Richtung achtern.

La definizione di poppavia nel dizionario è direzione verso poppa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poppavia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POPPAVIA


cavalcavia
ca·val·ca·vi·a
cavia
ca·via
e tuttavia
e tuttavia
foravia
foravia
guardavia
guar·da·vi·a
ignavia
gna·via
passavia
pas·sa·vi·a
proravia
pro·ra·vi·a
pruavia
prua·vi·a
pur tuttavia
pur tuttavia
scappavia
scap·pa·vi·a
segnavia
se·gna·vi·a
tuttavia
tut·ta·vi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POPPAVIA

poponaia
poponaio
popone
poppa
poppaiola
poppante
poppare
poppata
poppatoio
poppatore
poppe
popper
poppetta
poppiere
poppiero
popputo
popstar
populare
populazione
populazionismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POPPAVIA

andar via
andare via
autovia
buttare via
cabinovia
crocevia
evia
ferrovia
funivia
indivia
lascivia
o via
pluvia
salvia
seggiovia
silvia
suvvia
tramvia
tranvia
via

Synonyme und Antonyme von poppavia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POPPAVIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

poppavia poppavia dizionari corriere della sera solo nella indicare posizione qualcosa trova verso poppa nave significato termine grandi direzione dalla parte albero proravia traduzione dicios traduzioni gaft miglior gratuito repubblica cont relativa lingua tradurre prossimità coda aereo sistemare bagaglio navi quadrato vele vela abbastanza tedesco controlla altre tedesche garzanti linguistica nessun

Übersetzung von poppavia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POPPAVIA

Erfahre, wie die Übersetzung von poppavia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von poppavia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poppavia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疾驰而去
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a popa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abaft
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जहाज़ की पतवार की ओर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في مؤخرة كذا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

с кормы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

à ré
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিছনে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en arrière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abaft
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

achtern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abaft
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후반부쪽으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abaft
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở phía sau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abaft
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मागील बाजूस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıç tarafında
70 Millionen Sprecher

Italienisch

poppavia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

na rufie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з корми
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spre pupă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προς την πρύμνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abaft
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

akter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aktenfor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poppavia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POPPAVIA»

Der Begriff «poppavia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.378 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poppavia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poppavia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poppavia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POPPAVIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poppavia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poppavia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poppavia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POPPAVIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poppavia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poppavia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
poppavia. dell'onda. Si presenta ora come si modificano la rotazione e l'intensità del vento apparente quando il vento reale ruota di un angolo verso poppa tale da far provenire il vento apparente da poppavia della direzione dell'onda. Si noti ...
P. Emilio Liguori, 2002
2
Navigare
In una nave di lunghezza inferiore a m 20 i fanali laterali possono essere riuniti in un'unica lanterna fissata sulla linea longitudinale di mezzeria della nave, c) " Fanale di poppavia" indica un fanale bianco situato il più possibile vicino alla ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
3
Rivista di studi pompeiani
guono tre bracci del pennone di cui due vanno a proravia ed uno (lato di tribordo ) va a poppavia; si notano anche delle drizze. FA Bibi: Helbic, 1576 e; Elia, p. 9. 14. vili, 7, 28 (Tempio di Iside) Portico sud. Coll.: Mus.Arch.Naz. Napoli, inv. n.
Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991
4
Manuale Di Diritto Commerciale, Marittimo, Cambiario
... e senza interrazione, un arco di orizzonte di 20 rombi di bussola, e fissato in modo da proiettare la sua luce a 10 rombi da una parte e dall'altra del bastimento , cioè a dire, dalla prora fino a due rombi a poppavia del traverso su ciascun lato.
W. Endemann
5
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
In una nave di lunghezza inferiore a 20 m i fanali laterali possono essere combinati in un unico fanale fissato sul piano longitudinale della nave. c) L espressione "Fanale di poppavia" designa un fanale a luce bianca situato il più possibile a ...
Massimo Caimmi, 2006
6
Codice della navigazione da diporto: annotato con la ...
20 i fanali laterali possono essere riuniti in un'unica lanterna fissata sulla linea longitudinale di mezzeria della nave. c) * Fanale di poppavia » indica un fanale bianco situato il più possibile vicino alla poppa, che mostra una luce ininterrotta su ...
Italy, Paolo Berardi, 1980
7
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
Esse sono indotte, in particolari condizioni di vento costante, dal periodico distacco di vortici alternati ordinati in doppia schiera a poppavia della struttura ( Fig. 7.3). La presenza dell'azione trasversale al vento venne chiarita inizialmente da ...
A. Carotti, 2006
8
Nel segreto dei codici
«Aun miglio a babordoa poppavia!» «Torna a sederti!» «Agliordini!» Yannic effettua unavirata; la barca, infrangendosi contro le onde, comincia a stridere al puntoda dare l'impressione dipotersi fracassare daun momento all'altro. «Se vuoi  ...
Barbara Goldstein, 2014
9
Atomo rosso. Storia della forza strategica sovietica (1945-1991)
Questi sottomarini erano armati di dodici RSM-40 trasportati in dodici tubi di lancio disposti in due file di sei, a poppavia della “vela”, o torretta. Oltre ai missili questi battelli sono dotati di sei tubi lanciasiluri prodieri da 533 mm. Di questo ...
Alessandro Lattanzio, E. Novazio, 2014
10
Moby Dick
Prima di ammainare perla caccia, l'estremità superiore della lenza viene portata a poppavia della tinozza,e datalevoltaattorno al ceppo chesitrova inquel punto, viene riportata in avanti pertutta la lunghezza della barca, in modo da posare ...
Herman Melville, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POPPAVIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poppavia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuovo Salona 380
Il pozzetto è molto spazioso e si nota l'assenza delle sedute posteriori del timoniere che aumentano molto lo spazio a poppavia delle timonerie ... «SoloVela.net, Jul 15»
2
Yacht: Il lusso dutch di Elena, 47 metri Heesen Yachts
... un locale di servizio dove arriva il montavivande, e poi ancora il salone che si trova a poppavia di questo ponte, panoramico e luminoso in ... «pressmare.it, Jul 15»
3
Il navigatore. Achille Lauro una vita per mare - Achilleugenio Lauro
Seduto su una gomena di poppavia, lo sguardo diretto sull'orizzonte dove il sole stava calando, il mozzo cercava disperatamente un punto di ... «Sololibri.net, Jun 15»
4
Lunedì l'ultimo viaggio della Concordia
... l'ausilio di 3 rimorchiatori mentre un quarto navigherà a poppavia assieme alle imbarcazioni delle forze di polizia e della Guardia costiera. «Il Tirreno, Mai 15»
5
Parte oggi il Raduno Nazionale dei Marinai d'Italia: il clou nel …
... della Marina Militare, dell'ANMI ed altri... a poppavia”, alle 17.30 ai Chiostri Francescani (a cura di Marina Militare/ANMI/Capitanerie di Porto ... «Ravennanotizie.it, Mai 15»
6
“Urania”, adesso la nave è più lunga di sei metri
... si è dovuto cambiare strategia e saldare due taccate fisse sullo scafo a poppavia della nave, poco prima delle uscite degli assi delle eliche, ... «Il Tirreno, Apr 15»
7
Wauquiez 50 anni, 48 Saloon in regalo
La timoneria è equipaggiata con tutti gli accessori per una navigazione anche in solitario, e in pozzetto a poppavia dei timoni ci sono 4 winch ... «La Repubblica, Apr 15»
8
Wider Superyacht Division: svelato il nuovo ed affascinante WIDER …
... è collocata sull'upper deck, a poppavia della plancia di comando. Un corridoio centrale collega la zona equipaggio alla sala tecnica di prua, ... «Nautica On Line, Feb 15»
9
Mylius ancora protagonista al VELAFestival. E intanto…
A poppavia delle ruote, ecco una zona comoda che può essere trasformata in ulteriore area relax. A prua, la lunga delfiniera permette di issare ... «Giornale della Vela, Feb 15»
10
SPECIALE DUSSELDORF Il primo assaggio delle novità 2015
Progettato da Olivier Poncin, ha la timoneria ricavata nella sovrastruttura, con le manovre a portata, a poppavia della quale è stato anche ... «Giornale della Vela, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poppavia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/poppavia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z