Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "porchetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORCHETTA AUF ITALIENISCH

por · chet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORCHETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Porchetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORCHETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porchetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
porchetta

Porchetta

Porchetta

Porchetta ist ein typisches Gericht aus Mittelitalien. Es besteht aus einem ganzen Schwein, entleert, entbeint und gewürzt mit Salz, Pfeffer, Kräutern und geröstet im Ofen. Die Porchetta wird als Zweitschale oder aus der Mahlzeit in gefüllten Sandwiches geschnitten. Es ist obligatorisch in den sogenannten Kellerdinner, typisch für die Weinbaugebiete. Sein Verbrauch wird von Straßenverkäufern begünstigt, die dort hingehen, wo es einen signifikanten Zustrom von Menschen gibt. La porchetta è un piatto tipico dell'Italia centrale. Consiste in un maiale intero, svuotato, disossato e condito all'interno con sale, pepe, erbe aromatiche, e arrostito in forno. La porchetta si consuma tagliata a fette come secondo piatto oppure fuori pasto in panini imbottiti. È d'obbligo nelle cosiddette merende in cantina, tipiche delle zone di produzione vinicola. Il suo consumo è favorito dai venditori ambulanti che si recano dov'è previsto un notevole afflusso di persone.

Definition von porchetta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von porchetta im Wörterbuch ist Spanferkel, aromatisiert und ganz im Ofen oder auf dem Spieß gekocht.

La definizione di porchetta nel dizionario è maialino da latte, aromatizzato e cotto intero al forno o allo spiedo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porchetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORCHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
placchetta
plac·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORCHETTA

porcellana comune
porcellana grandiflora
porcellana greca
porcellanato
porcellino
porcello
porcellone
porcheggiare
porchereccia
porcheria
porchettaio
porciglione
porcilaia
porcile
porcinello
porcino
porco
porco diavolo
porconare
porcospino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORCHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Synonyme und Antonyme von porchetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORCHETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

porchetta preparazione prezzi trevigiana calorie ariccia come ricetta genobile piatto tipico dell italia centrale consiste maiale intero svuotato disossato condito interno sale porchetta fatta casa blog pezzi provate farla vendita famosa adesso disponibile tutto territorio nazionale buonissimo prepara disossando maialino farcendolo arrostirlo serviremo tagliere legno conosciuta anche denominazione alla romana marcadoc originario lazio storia risale tempi specialita nasce tenuta battesimo ermete trattoria negrar valpolicella tipica verona serve cucina veronese piatti creati utilizzando soltanto ingredienti sagra della costano feste paesane umbria italporketta commercializza prodotto gastronomico form contatti richiede flash nicola tradizione qualità intera preferibile grande giornaliero nello stesso tempo vantaggio presentarsi occhio consumatore tutta traditional street food central italy sara jenkins matt lindemulder decided bring this classic their childhood york

Übersetzung von porchetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORCHETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von porchetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von porchetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porchetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烤乳猪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

porchetta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pork
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

porchetta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بورتشيتا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Porchetta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

porchetta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

porchetta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

porchetta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Porchetta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

porchetta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

porchetta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포르 케타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

porchetta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

porchetta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

porchetta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

porchetta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

porchetta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

porchetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porchetta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Porchetta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

porchetta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Porchetta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

porchetta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

porchetta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

porchetta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porchetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORCHETTA»

Der Begriff «porchetta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.741 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «porchetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von porchetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «porchetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORCHETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «porchetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «porchetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porchetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORCHETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porchetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porchetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Porcus troianus o sia La porchetta. Cicalata ne le nozze di ...
.sacriîicavàiiohlla Serocchia di Giove. cioè a Giunone Jugale, nel cingere la Zona alla nuova Sp(i-» sa. per significare l' unione c0njugale (98); onde fu anche appellata la Porchetta Sacrificiam NUptz'ale (99); ed io scommettérei un Pescertnio ...
Luigi Nardi, 1821
2
La Porchetta festa annua popolare seguita in Bologna il ...
principio alfannuo'diuqrtimento Popolare dellîllf,L _ Purchena. 2 г" . ' Si fecero veder rollo fulle tefe Funi agilil'simi Balla~ rini con tutti que'moti, che poteuano far l'piccare ._ la leggiadria , e difpollezza delle loro fnodate сох— ' rature, e con tutta ...
‎1701
3
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Mania. dell'autore. 14: la. porchetta. Una grandissima preparazione della tradizione italiana, sarda in primis. Purtroppo sempre in meno la fanno a casa e preferiscono comprarla in rosticceria, al punto che è diventato il più classico dei piatti di ...
Allan Bay, 2004
4
Profili e Paesaggi della Sardegna
Cotto in porchetta s'intende nella Romagna il porco intiero cotto nel forno. Cosi chiamano cotto in porchetta i polli, ed altri animali intieri cotti nel forno. Porchetta, o come dicono i Toscani, porcella viene dal latino parcella, significante picciola ...
Paolo MANTEGAZZA, 1870
5
La festa annva popolare della Porchetta: solennizata ...
Description of an annual festival in Bologna called "Festa della Porchetta" (Feast of the Roast Pig), held in a temporary amphitheater and featuring a bullfight, fireworks, a feast of a roast pig, a ball, and an event where coins were ...
Evangelista Manolessi, 1707
6
L'eccellenza e trionfo del porco e altre opere in prosa
Il Croce stesso ha narrato questi fatti in un poema in ottava rima che consta di 119 stanze, cioè La vera historia della piacevoliss. festa della porchetta che si fa ogn'anno in Bologna il giorno di San Bartolomeo, In Bologna per gli Heredi di Gio.
Giulio Cesare Croce, Monique Rouch, Franco Bacchelli, 2006
7
Di Pompeo Vizani gentil'huomo bolognese Diece libri delle ...
Hora tornando all' Historia, dico,che per vna leggierilëima cagione poco tempo stettero in pace-à Faenza i Lamberrazzi, perche delsanno Mille e dugenro ottanta vno,hauendo alcuni di loro rubbato vna porchetta ad vno chiamato Tibaldello di ...
Pompeo Vizani, 1596
8
Raccolta di opere riguardanti Bologna nella biblioteca di ...
1732. 1733. 1734. 1735. 1736. 1737. 1738. 1739. 1 740. 1742. 1743. 1744. 1745 . Festa della Porchetta (sola incisione) - Bologna 1687. Relazione e disegno della fiera e festa popolare della Porchetta fatta in Bologna quest'anno 1665 - Bol .
Raimondo Ambrosini, 1906
9
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
... Vo- Iendola adunque tnnciarc,tu pigliarai la forcina grande & il cortello mezza no al íolito modo,ma accioche tu fappia,la porchetta non fe imbrocca,& nó il trincia fopra la forcina , come fi fanno molte- al tre for ti di carne , perche la porchetta ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
10
La cucina del Bel Paese
Il termine a porchetta, nel Viterbese viene assegnato a tutte quelle preparazioni nelle quali è presente l'aroma del finocchio selvatico, sia fresco che sotto forma di fiori secchi, come si usa nel maialino a porchetta; i fiori di finocchio selvatico, ...
TOURING CLUB

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORCHETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porchetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eventi in Abruzzo, Sagra della porchetta
Domenica 26 luglio a Furci si terrà la sagra della porchetta. Lo riporta una nota diffusa, poco fa, dal servizio informativo di Abruzzo Expo. «AbruzzoNews24, Jul 15»
2
5 banchi da non perdere al Mercato Trionfale ...
“Abbiamo sbagliato strada, ci siamo ritrovati qui e ci è piaciuto”, spiega Arsenio, mentre continua ad affettare la porchetta, rigorosamente di ... «Gambero Rosso, Jul 15»
3
Festa della birra nel weekend a Rocca Priora
IL PROGRAMMA - Si parte oggi con l'apertura degli stand gastronomici dalle ore 18 in poi: salsicce, porchetta, prodotti tipici locali e, ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
4
Alberona Estate tra musica, arte e tradizione: sabato l'omaggio a …
Il 19 agosto si celebrerà la Sagra della Porchetta, il 21 agosto toccherà a Orecchiette al tartufo, il 26 agosto sarà la volta della Sagra del Vitello, ... «FoggiaToday, Jul 15»
5
Leivi: da oggi a lunedì “Festa dell'olio” con buona gastronomia e …
Per quattro serate saranno attivi stands gastronomici che proporranno piatti tipici come il famoso “asado di Gianni”, la farinata, la porchetta, ... «Levante News, Jul 15»
6
Calceranica, consiglio tra porchetta e patatine. Maggioranza e …
Che nel fine settimana a Calceranica ci sia una festa è una notizia che al massimo potrebbe trovare posto in una «breve», le piccole notizie ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
7
Sagra del panfritto e della porchetta a Casarza Ligure
Venerdì 24 e sabato 25 luglio sagra del panfritto di Francolano e della porchetta a Casarza Ligure, frazione Francolano. Venerdì 24 si balla ... «GenovaToday, Jul 15»
8
«La porchetta si mangia, la musica no ma il LioniJazz tornerà»: la …
Evidentemente, e mi costa ammetterlo, si è finito col preferire la sagra della porchetta, che non esiste ma è solo per fare un esempio, ad una ... «Orticalab, Jul 15»
9
Dai pansoti alla baciocca, passando per la porchetta ei ravioli: tutte …
A Casarza Liguria una sagra all'insegna di un'altra leccornia: la porchetta e il panfritto (venerdì e sabato). Festa dell'olio d'oliva a Leivi, ... «Genova24.it, Jul 15»
10
Festa del Panfritto & della Porchetta
Stand gastronomici con anche altre specialità. Dalle 21, musica (Davide Aramini, venerdì 24 + dj Angelo Beccia & dj Master D, sabato 25). Ricordamelo con ... «mentelocale.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Porchetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/porchetta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z