Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "porporato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORPORATO AUF ITALIENISCH

por · po · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORPORATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Porporato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORPORATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porporato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von porporato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kardinal im Wörterbuch ist in Lila gekleidet: p. Kaiser. Wer als Zeichen der Würde Lila trägt, ist auch der Kardinal.

La definizione di porporato nel dizionario è vestito, ornato di porpora: il p. imperatore. Porporato è anche chi portava la porpora quale segno di dignità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porporato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORPORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORPORATO

pornosoft
pornostampa
pornostar
pornovideo
poro
poroadenite
poroforo
porosità
poroso
porpora
porporeggiare
porporina
porporino
porracchia dei fossi
porraccio
porrata
porre
porre all´attenzione su
porre alla pari
porre allo stesso livello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORPORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
priorato
protettorato
smemorato
timorato
tutorato

Synonyme und Antonyme von porporato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORPORATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «porporato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von porporato

MIT «PORPORATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

porporato cardinale liceo annuario daniela libri testo porpora trombotica trombocitopenica significato volvera marco home page porporato avviso pubblicato calendario delle prove scritte orali settembre allievi giudizio sospeso consultare circolare treccani purpuratus purpŭra vestito ornato spec come segno distintivo dignità pubblica senatori wikizionario open book aggettivo modifica sing sostantivo porporati comune dizionari corriere della sera termine mappa pinerolo corso stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta dott corsi studio dipartimento apicoltura anno accademico scienze agrarie forestali alimentari davide studi umanistici universita curriculum vitae nato torino

Übersetzung von porporato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORPORATO

Erfahre, wie die Übersetzung von porporato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von porporato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porporato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

枢机主教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cardinal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cardinal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्डिनल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكاردينال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кардинальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cardinal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্কবাচক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cardinal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kardinal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kardinal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カーディナル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추기경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cardinal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ yếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கார்டினல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुख्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kardinal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

porporato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kardynał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кардинальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cardinal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρδινάλιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kardinale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cardinal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kardinal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porporato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORPORATO»

Der Begriff «porporato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.999 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «porporato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von porporato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «porporato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORPORATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «porporato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «porporato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porporato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PORPORATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort porporato.
1
Anonimo
La suora che sovrintende alla casa di un potente porporato, sublimata da forte devozione mariana, prega spesso così:

10 BÜCHER, DIE MIT «PORPORATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porporato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porporato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Emilio Salgari, La macchina dei sogni
I birichini passano correndo e gridano Ohé Porporato! Persino le guardie di questura e i carabinieri vanno esclamando: Chi è Porporato? Anche i giornali cittadini sene preoccupano. L'Adige el'Arenachiedono anche essi:Chiè Porporato?
Claudio Gallo, Giuseppe Bonomi, 2012
2
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
PORPORATO, Storia popolare cit., pp. 318-321, 473-475; l'autore ricorda diversi "colonnellati" della famiglia: Genoa Briota, Genoa Giorset, Genoa Gitta, Genoa Michiella, Genoa Nicolina, Genoa Rubatin. "' Sulla famiglia v. PORPORATO ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Il conte di Eoyin, ministro del re di Sardegna, testimonio delle disposizioni del Porporato , si piacque d' incoraggiarlo , e gli commise di fare il disegno dell' assedio e della presa d" Asti . 11 giovane artista , animato da tale commissione, Don si ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
4
Gli opuscoli in prosa della Biblioteca Salita dei Frati di ...
CAMERATA Lorenzo - PONGA Plinio - ODDO Carlo 849 PORPORATO Giuseppe Filippo, Lettera pastorale deU'illustrissimo e reverendisimo monsignore Giuseppe Filippo Porporato vescovo di Saluzzo e conte, in cui si contengono alcuni ...
Stefano Barelli, 1998
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
La presenza di questo porporato, che scomunicò e bandì il ribelle Rienzi , non poco contribuì al ristabilimento della quiete in Roma ; ma egli fu avvelenato, unitamente a molti suoi domestici , mentre era in viaggio, per far ritorno a Napoli ; del ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
6
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Essa ha un sapore leggiermente dolce , ma senza odore. .ll porporato di potassa è molto più solubile; quello di soda lo è meno, quello di calce è quasi insolubile.' I Porporati di stronziana e di barite sono leggermente solubili. Tutte le soluzioni ...
Antonio Cattaneo, 1824
7
Trattati sopra tutti li Vangeli della Quaresima, e delle tre ...
Siche q-ueflo porporato animale in vn sì sozzo mare sguazzaua , e nuotaua , non pensando punto all'eterno naufragio . Ma vi sarà vno, ilquale dimanderà se vi è nel mondo , e nella Chiesa qualche ChristianeW il—quale indueóarur pur-pura, ...
Angelo Angeli, 1687
8
Delle lodi di Raniero Simonetti cardinale di santa Chiesa ...
... ORAZIONE DEL PA D. MAURO SARTI LETTORE CAMALDOLESE Pronuncíatasi in Cingoli in un'accademia di belle lettere ivi tenutasi li xv”. Agosto M. DCC. XLVII. alla resenza , del medesimo PORPORATO Patrizio delEfl ,. H. j detta. città.
Mauro Sarti, 1747
9
Un percorso partecipato verso la sostenibilità. La scuola ...
Silvano M. Bandolin e Laura Porporato Prima di affrontare le problematiche relative alla progettazione di un edificio scolastico è indispensabile evidenziare la specificità della figura del bambino, per essere in grado di individuare, predisporre ...
L. Porporato, S. M. Bandolin, 2010
10
Oratione in morte di Teresa Elisabetta di Lorena regina di ...
ORAZIONE IN M 0 I^T E D I TERESA ELISABETTA DI LORENA REGINA DI SARDEGNA DETTA DA GIUSEPPE FILIPPO PORPORATO yefcovo di Saluzzo , e Conte, Prelato domeftico di Sua Santità', e Vefcovo affittente al Soglio Pontifizio .
Giuseppe F. Porporato, 1741

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORPORATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porporato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In Valchiusella il giovane che ha riscoperto le campane
L'anno scorso, presso l'Università del Piemonte Orientale, Marco ha discusso con i professori Davide Porporato e Gianpaolo Fassino una tesi ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
2
Card. Filoni: la preoccupazione del Papa per l'eroica Chiesa irachena
Al microfono di Roberto Piermarini il porporato spiega quanto è viva la preoccupazione del Papa per i cristiani iracheni: R. – E' vivissima per ... «Radio Vaticana, Jul 15»
3
CARDINALE DE MAGISTRIS: L'OSSERVATORE ROMANO, BUON …
In un'intervista pubblicata oggi su “L'Osservatore Romano”, il porporato, 89 anni, l'unico italiano creato cardinale da Papa Francesco nel ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
4
Card. Erdő: la questione centrale del Sinodo sarà “Cos'è il …
Per il porporato ungherese, la questione centrale del prossimo Sinodo di ottobre sulla Famiglia sarà “Cos'è il cristianesimo?” Il cardinale ... «Aleteia IT, Jul 15»
5
Card. Hummes: ecologia e povertà, questioni non separabili
Sull'importanza di questo evento ascoltiamo la riflessione del porporato al microfono di Bianca Fraccalvieri: R. - I sindaci sono delle figure ... «Radio Vaticana, Jul 15»
6
Quotidianità che fa la differenza
... riesce a vivere in armonia con la casa che lo ospita», evidenzia il porporato, «è sintomo che qualcosa si è rotto, che qualcosa non funziona». «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
7
SPAGNA/GIOVANI
"Ricevete un saluto gioioso quando l'Incontro europeo dei giovani è alle porte - scrive il porporato -. La Parola di Dio, interiorizzata dalla fede, ha il potere di ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
8
CARDINALE COCCOPALMERIO: "LA MISERICORDIA CIFRA DEL …
... specialmente con i più lontani e con i più bisognosi”, chiarisce il porporato. Nel nostro tempo il bisogno di misericordia, secondo il cardinale, ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
9
Card. Bo: Myanmar unito come una sola famiglia
Il censimento recente – ricorda il porporato – fornisce un quadro doloroso: il 40% della popolazione birmana vive al di sotto della soglia di ... «Radio Vaticana, Jul 15»
10
Satta, Davi, Piana, Capellino, Marletta, Marino e Shara Giuliano …
Tra gli sgB, Marino Giuliano fa sua, vittoria e titolo, precedendo, Sattin, Ricci, Porporato, Cavallotto e Sartoretto. Terminati gli arrivi, facciamo ... «Campioni.cn, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Porporato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/porporato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z