Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "porre in essere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORRE IN ESSERE AUF ITALIENISCH

porre in essere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORRE IN ESSERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Porre in essere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORRE IN ESSERE


assere
assere
benessere
be·nes·se·re
dare l´impressione di essere
dare l´impressione di essere
dover essere
dover essere
essere
es·se·re
far credere di essere
far credere di essere
fingere di essere
fingere di essere
in essere
in essere
intessere
in·tes·se·re
malessere
ma·les·se·re
messere
mes·se·re
modo di essere
modo di essere
mostrare di essere
mostrare di essere
non essere
non es·se·re
pensare di essere
pensare di essere
portatessere
por·ta·tes·se·re
puo essere
puo essere
riessere
ries·se·re
ritessere
ri·tes·se·re
tessere
tes·se·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORRE IN ESSERE

porraccio
porrata
porre
porre all´attenzione su
porre alla pari
porre allo stesso livello
porre fine a
porre giù
porre il veto
porre in atto
porre in opera
porre in primo piano
porre l´accento
porre rimedio
porre sul trono
porre un freno a
porridge
porro
porro sottile
porroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORRE IN ESSERE

accedere
aggiungere
avere
bere
conoscere
contessere
corriere
distessere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
premiere
pretessere
ranuncolo delle passere
scontessere
sere
stessere
vedere

Synonyme und Antonyme von porre in essere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORRE IN ESSERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «porre in essere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von porre in essere

MIT «PORRE IN ESSERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

porre in essere realizzare porre essere significato pagina risultato della ricerca funz trovati vivere cosa più rara mondo molta gente esiste ecco tutto oscar wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti tedesco gratuito controlla altre

Übersetzung von porre in essere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORRE IN ESSERE

Erfahre, wie die Übersetzung von porre in essere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von porre in essere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porre in essere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

到位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puesto en marcha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Put in place
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थान पर रखा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поставить на место
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

postas em prática
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জায়গা রাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mis en place
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimasukkan ke dalam tempat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in Kraft gesetzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

場所に置きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자리에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sijine ing Panggonan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đưa ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடத்தில் வைத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठिकाणी ठेवले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerine koymak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

porre in essere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umieścić w miejscu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поставити на місце
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a pus în aplicare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεθεί σε εφαρμογή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in plek gestel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

införts
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

satt på plass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porre in essere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORRE IN ESSERE»

Der Begriff «porre in essere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.833 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «porre in essere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von porre in essere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «porre in essere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORRE IN ESSERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «porre in essere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «porre in essere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porre in essere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORRE IN ESSERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porre in essere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porre in essere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dio amore vivente: lineamenti di teologia filosofica
Eppure questo nostro «inventare», seppure povero e coartatissimo, può servire, per capire «qualcosa di più» del porre-in-essere. 4.5.1.2. Dimostrazione filosofica. Per dimostrare quale dei due lati della predetta alternativa è vero, si deve ...
Francesca Rivetti Barbò, 1998
2
Glossario del linguaggio dei mass media:
... sul trasporto dei rifiuti a pena di: andernfalls a pena di nullità: fiihrt zur Nichtigkeit &^ alla domanda dovrà essere allegato, a pena di inammissibilità . . . pittore specializzato: imbianchino: Maler, An- streicher porre in essere: durchfiihren, tun, ...
Eckhard Römer, 2002
3
Scritti giuridici
Non che si voglia disconoscere all'Amministrazione la capacità di porre in essere negozi di diritto privato. E ovvio infatti che all'Amministrazione non può essere negata questa capacità, ma è anche ovvio che l'Amministrazione non vive in una  ...
Feliciano Benvenuti, 2006
4
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
Quando la Prova testimoniale è diretta a porre in essere dei fatti particolari coerenti al sistema convenuto, e praticato relativamente al pagamento di un mutuo, è ammissibile. - Tcs. del F. Toso. tom. 19. dec. 39. n. 1. 19. La Prova testimoniale è ...
‎1853
5
IVA: Le novità 2011
3 - Manifestazione della volonta di porre in essere operazioni intracomunitarie Soggetti Modalita Dichiarazione di inizio di attivita Soggetti che iniziano l'attivita Soggetti gia in possesso di partita IVA Apposita istanza Soggetti non residenti che ...
AA. VV., 2011
6
La rilevanza invalidante del dolo sul consenso matrimoniale ...
Importante risulta, dunque, distinguere quando la persona non ha la capacità di porre in essere il procedimento decisionale corretto, ed e quindi canonicamente privo della libertà per poter porre in essere un atto definibile come umano, ...
Maria Teresa Romano, 2000
7
Codice di diritto calcistico in ambito FIFA
1, commi 1 e 5, che comunque abbiano avuto rapporti con società o persone che abbiano posto o stiano per porre in essere taluno degli atti indicati ai commi 1 e 2 ovvero che siano venuti a conoscenza in qualunque modo che società o ...
Francesco Casarola, 2013
8
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
L'ammissione della prova testimoniale non trova ostacolo nella Legge proilzitiva, quando si tratta zli porre in essere l' esistenza di un fatto e non già quella di un' obbligazione. ~ BÙTTACCI E TORRINI . E DÌAZZEÎÎTI D. C «l. Da Caprilc D. L. ...
‎1846
9
Diritto privato. Persone - Famiglia - Successioni - Diritti ...
simulazione assoluta Nella simulazione assoluta le parti fingono di porre in essere un negozio, mentre in realtà non ne vogliono porre in essere nessuno. L' accordo simulatorio, nel quale le parti affermano di non volere, in realtà, nessun  ...
Vincenzo Franceschelli, 2011
10
Diritto tributario
Vi possono essere, invero, dei casi in cui il risparmio d'imposta, pur rappresentando l'unico movente per scegliere di porre in essere una operazione, sia frutto di una lecita pianificazione fiscale (mancando un aggiramento di norme ).
Luigi Ferlazzo Natoli, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORRE IN ESSERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porre in essere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gestione dei rifiuti, un passo in avanti verso la creazione di un …
È giunto quindi il momento di porre in essere delle azioni volte alla prevenzione, alla lotta allo spreco e al riciclaggio, in modo che l'attenzione si sposti ... «Regione Emilia Romagna, Jul 15»
2
Monumento ai Caduti, Forza Italia alza la voce e chiede il decoro …
... Monumento ai caduti, ma, prima di porre in essere scelte che probabilmente non riuscirebbero ad avere copertura di bilancio, sarebbe opportuno ripristinare il ... «gonews, Jul 15»
3
Il sindaco di Sciacca: «Non abbiamo debiti con la Sogeir»
I sindacati, Cgil, Cisl e Uil, sono decisi, a tutela dei lavoratori, a porre in essere queste azioni. Il sindaco protesta perché due ore in meno di servizio rallentano la ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
Arpa Puglia, Cgil: "Speso più di 1 milione senza appalti. Chiarisca o …
... ad Assennato di rispondere entro quindici giorni prima di rivolgersi all'Autorità nazionale anticorruzione “per un apposito parere e di porre in essere ogni altra ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Porto Empedocle, manca liquidità di cassa: Commissario e dirigenti …
Ma il dato certo che riguarderà la quantificazione della reale "difficoltà" e dei necessari procedimenti e provvedimenti da porre in essere, ad opera dei dirigenti ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
6
Stangata in bolletta per l'acqua: più 7% per i debiti di Gaia
«È un'azienda in sofferenza, che aveva bisogno di porre in essere un piano, che poi va proposto alle banche. Bisogna considerare - sottolinea ancora Bonifazi- ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Terni, incendio Vascigliano, M5S: ''Mettere subito in atto misure per …
I Sindaci dei comuni interessati, Leopoldo Di Girolamo, Francesco De Rebotti e Alberto Falcini devono immediatamente porre in essere tutte le misure ... «Terni Oggi, Jul 15»
8
Col Jobs Act pochi diritti: se vieni...
Possono essere interessati dal licenziamento lavoratori con orientamenti politici ... situazione nella quale la possibilità di porre in essere licenziamenti illegittimi ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Riforma degli interpelli in cinque punti, quello obbligatorio va in …
Ogni interpello potrà essere presentato dai contribuenti anche non residenti e i soggetti che in base alla legge sono obbligati a porre in essere gli adempimenti ... «La Stampa, Jul 15»
10
Centro Happio: Comune e Municipio puntano l'indice sulle …
... per l'inaugurazione del Centro commerciale" e "Quali azioni sanzionatorie e/o risarcitorie si intende porre in essere al fine di ripristinare la legalità, la viabilità, ... «RomaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Porre in essere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/porre-in-essere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z