Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "porsi come scopo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORSI COME SCOPO AUF ITALIENISCH

porsi come scopo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORSI COME SCOPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Porsi come scopo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORSI COME SCOPO


a che scopo
a che scopo
a quale scopo
a quale scopo
archiepiscopo
ar·chie·pi·sco·po
corepiscopo
co·re·pi·sco·po
demoscopo
de·mo·sco·po
episcopo
pi·sco·po
necroscopo
ne·cro·sco·po
oroscopo
ro·sco·po
per quale scopo
per quale scopo
scopo
sco·po
senza scopo
senza scopo
uranoscopo
u·ra·no·sco·po

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORSI COME SCOPO

porre in primo piano
porre l´accento
porre rimedio
porre sul trono
porre un freno a
porridge
porro
porro sottile
porroso
porsi
porsi come traguardo
porsi contro
porsi una domanda
porta
portaacqua
portaaghi
portaamalgama
portabagagli
portabandiera
portabastoni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORSI COME SCOPO

biotopo
dopo
e dopo
filantropo
giorno dopo
il giorno dopo
isopo
isotopo
licantropo
misantropo
oritteropo
piropo
poco dopo
popo
subito dopo
topo
triceratopo
tropo
uopo
vopo

Synonyme und Antonyme von porsi come scopo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORSI COME SCOPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «porsi come scopo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von porsi come scopo

MIT «PORSI COME SCOPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

porsi come scopo proporre porsi come scopo rifl pagina risultato della ricerca funz trovati tutte scienze esatte sono dominate dall approssimazione lord bertrand master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto alternativi lemma lingua italiana portale italiani trova significato quali scopri larapedia contrario riflessivo visualizza tutti scritti dagli propórre treccani più nella forma proporsi stesso cioè prefiggersi fine raggiungimento

Übersetzung von porsi come scopo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORSI COME SCOPO

Erfahre, wie die Übersetzung von porsi come scopo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von porsi come scopo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porsi come scopo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

充当目的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

actúan como un propósito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To serve as purpose
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक उद्देश्य के रूप में कार्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بمثابة الغرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

действовать в качестве цели
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agir como um propósito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি উদ্দেশ্য হিসাবে কাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agir comme un but
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertindak sebagai tujuan yang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fungieren als Zweck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

目的として行為
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목적으로 행위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tumindak minangka waé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng vai trò như một mục đích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு நோக்கம் போன்று சிறப்பாகச் செயல்படுவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक उद्देश म्हणून कायदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir amaç olarak hareket
70 Millionen Sprecher

Italienisch

porsi come scopo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akt jako cel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

діяти в якості мети
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acționează ca scop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενεργούν ως σκοπό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tree op as ´n doel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fungera som ett syfte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fungere som et formål
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porsi come scopo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORSI COME SCOPO»

Der Begriff «porsi come scopo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.254 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «porsi come scopo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von porsi come scopo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «porsi come scopo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORSI COME SCOPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «porsi come scopo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «porsi come scopo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porsi come scopo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORSI COME SCOPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porsi come scopo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porsi come scopo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lezioni di filosofia della religione
... De: porsi come scopo in se stesso 370 il materiale... essi] W2: lo scopo e (Gr: il materiale, entrambi) (Va) 371 Nel considerare gli scopi... mezzi] così De con Pa ( Nel considerare... abbiamo.) e Gr (La potenza... mezzi.) W2: Ora, il suo in sé è ...
Friedrich Hegel, R. Garaventa, S. Achella, 2009
2
Garanzie reali e personali. Percorsi giurisprudenziali 2010
In tale prospettiva, la causa di garanzia, lungi dal porsi come scopo ulteriore confinato nell'ambito dei motivi, giuridicamente irrilevanti, costituisce il dato qualificante dell'alienazione, in quanto il trasferimento della proprietà trova proprio nel ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2010
3
L'etica dei ceti emergenti
Due di essi asseriscono di non porsi, come scopo del proprio lavoro, il progresso della società perché ritengono che il lavoro che svolgono non possa dare, o per lo meno non sempre, un contributo in questo senso: "Proprio per il mio lavoro.
Alberto Marradi, Gian Paolo Prandstraller, 1996
4
Didattica e formazione. La professionalità docente come progetto
... pratica sociale alla loro dimensione tecnica»33; di possibilità, nel senso di porsi come scopo una "forte democrazia", vale a dire, una democrazia caratterizzata «da cittadini capaci di confrontarsi seriamente con i problemi pubblici attraverso ...
Franco E. Erdas, 1991
5
Democrazia socialista e terzomondiale:
Lo Stato è così superiore al giudizio che gli uomini possono farsi di lui, ch'esso ha addirittura la pretesa di porsi come "scopo immanente" o "finale" della stessa società civile, che in sé - 14 Democrazia tra capitalismo e socialismo.
Enrico Galavotti, 2014
6
La mafia fa schifo
Chi cerca nella propria vita di porsi come scopo quello di smuovere un po' le coscienze di persone o viene ignorato oppure viene esaltato a tal punto che il personaggio stesso in questione si dimentica lo scopo prefissato in precedenza.
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2011
7
Iniziazione alla psicosintesi. «Conosci, possiedi, trasforma ...
Uno studente può porsi come scopo la promozione e nello stesso tempo tenere un atteggiamento irresponsabile verso lo studio. In questi casi, avviene che una motivazione inconscia stabilisce la linea di condotta, in barba a tutti i buoni ...
Fabio Guidi, 2005
8
Una casa non è una tazza: riflessioni sullo stile e sul ...
Porsi come scopo di progettare case belle non è riduttivo? L'architetto non deve rispondere a bisogni più concreti e socialmente più utili? Non vorrei, in questo mio pensare, apparire influenzata da una cultura fortemente edonista in cui la ...
Giovanna Franco Repellini, 1998
9
Esperienza e razionalità: prospettive contemporanee
Se vogliamo comprendere il mondo in cui viviamo in modo moralmente responsabile, o agire con una qualche efficacia, il realismo diventa un'ipotesi imprescindibile, permettendo all'epistemologia di porsi come scopo la verità, ovvero la ...
Roberta Corvi, 2005
10
L'alienazione
Con ciò è posta allora la piena libertà dell'individuo: transazione volontaria, niente violenza da entrambe le parti; posizione di sé come mezzo, o, in questa funzione di servizio, come mezzo soltanto per porsi come scopo a se stesso, come ...
Karl Marx, Marcello Musto, 2010

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORSI COME SCOPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porsi come scopo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il ruolo preminente della strada urbana
Non è arduo notare come la strada urbana sia oramai un panorama vuoto, povero, ..... Tale opera deve in primis porsi come scopo il recupero di percorsi locali, ... «Tekneco, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Porsi come scopo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/porsi-come-scopo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z