Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "porsi contro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORSI CONTRO AUF ITALIENISCH

porsi contro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORSI CONTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Porsi contro ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORSI CONTRO


andar contro
andar contro
andare a sbattere contro
andare a sbattere contro
andare incontro
andare incontro
autoscontro
au·to·scon·tro
battere contro
battere contro
battersi contro
battersi contro
contro
con·tro
incontro
in·con·tro
inveire contro
inveire contro
lottare contro
lottare contro
mettere contro
mettere contro
mettersi contro
mettersi contro
per contro
per contro
protestare contro
protestare contro
rincontro
rin·con·tro
riscontro
ri·scon·tro
sbattere contro
sbattere contro
scagliarsi contro
scagliarsi contro
scontro
scon·tro
venire incontro
venire incontro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORSI CONTRO

porre rimedio
porre sul trono
porre un freno a
porridge
porro
porro sottile
porroso
porsi
porsi come scopo
porsi come traguardo
porsi una domanda
porta
portaacqua
portaaghi
portaamalgama
portabagagli
portabandiera
portabastoni
portabiancheria
portabiglietti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORSI CONTRO

accanirsi contro
antro
avventarsi contro
centro
complottare contro
cozzare contro
dentro
entro
gareggiare contro
imprecare contro
macchinare contro
obiettare contro
picchiare contro
polemizzare contro
rientro
rivoltarsi contro
sontro
sporgere querela contro
tramare contro
urtare contro

Synonyme und Antonyme von porsi contro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORSI CONTRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «porsi contro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von porsi contro

MIT «PORSI CONTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

porsi contro opporre porsi contro master homolaicus lemmi funz rifl servire gradire aspettare venire stare letto dormire recobot cosiddetta legge taglione viene maestro gesù emendata dalle possibili devianze contempo radicalizzata norma portale italiani trova significato scritti dagli pagina risultato della ricerca trovati pittaco diceva ciascuno aveva difetto cattiva testa alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri tuoi passi lunedì settimana tempo ordinario nonporsicontro riflessivo home pors visualizza mora spiccate capacita parla penale milano riferirsi lele passaggio

Übersetzung von porsi contro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORSI CONTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von porsi contro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von porsi contro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porsi contro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

问自己反对
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hágase en contra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I came up against it
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुद के खिलाफ पूछना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اسأل نفسك ضد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спросите себя против
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pergunte a si mesmo contra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিজেকে বিরুদ্ধে জিজ্ঞাসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

demandez-vous contre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanya diri anda terhadap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fragen Sie sich gegen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自問してみてください
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 대해 자신에게 물어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

takon dhewe marang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự hỏi mình chống lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிராக உங்களை கேட்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरुद्ध स्वत: ला विचारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşı kendinize sorun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

porsi contro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zadać sobie przed
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запитайте себе проти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întrebați-vă împotriva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρωτήστε τον εαυτό σας από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vra jouself teen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fråga dig själv mot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spør deg selv mot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porsi contro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORSI CONTRO»

Der Begriff «porsi contro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.365 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «porsi contro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von porsi contro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «porsi contro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORSI CONTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «porsi contro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «porsi contro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porsi contro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORSI CONTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porsi contro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porsi contro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La strategia economica della Cina
Proclamarono che il comitato di Lu Ping era un « comitato marxista-leninista del partito » e aggiunsero che « porsi contro l'organo del Partito nella scuola era come porsi contro il Comitato centrale del Partito e porsi contro Lu Ping era come  ...
Silvia Calamandrei, 1994
2
Il coraggio della filosofia: aut aut, 1951-2011
... e prassi si risolve nell'antinomia tra conoscenza impossibile, o porsi dell'Io come il Solo, e comunicazione. 41. La mancata soluzione, in un rapporto sociale, di un problema economico secondo la legge etica equivale a porsi contro gli altri,  ...
Pier Aldo Rovatti, 2011
3
QADERNI INTERDISCIPLINARI N. 12 - LETTERE A KANT - La ...
... opporsi o potrebbe porsi contro il discorso, ma l'opporsi o il porsi contro è possibile solo discorrendo. Vedi, non a caso, Apel ha usato un concetto che non lascia dubbi: Diskursethik (etica del discorso in italiano), una formula che recupera ...
4
La follia dei cristiani: la reazione pagana al cristianesimo ...
... allora porsi contro la sapienza e la ragionevolezza equivale a porsi contro la tradizione e, per conseguenza evidente, anche contro lo stato. Celso è un filosofo del potere, un teorico dello stato romano come luogo di una politica fondata su ...
Fabio Ruggiero, 2002
5
Natuzza Evolo. Il dolore e la parola
Inerisce alla condizione stessa dell'uomo questo suo porsi contro la morte. L' uomo è un dover essere che è e si afferma come un dover essere. [...] L'uomo è un dover essere che è - il suo essere un dover essere che non è però un' essenza, ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2006
6
Reati contro la famiglia e i minori
Si tratta di una soluzione che, oltre a porsi contro il senso di equità (in quanto finisce per favorire situazioni di parassitismo), non e giustificata dal disposto del sopra considerato primo comma dell'articolo 438 del codice civile, dove il diritto agli ...
‎2006
7
Intelligenza e pregiudizio. Contro i fondamenti scientifici ...
Come potevano i romantici e gli egalitari porsi contro i dettami della natura? Morton aveva fornito chiari dati obiettivi, fondati sulla più grande collezione di crani esistente al mondo. Capacità (pollice3) Razza n. media massima minima Tabella ...
Stephen J. Gould, 2012
8
La dittatura della democrazia:
Programma minimo per uscire dal mercato Porsi contro il denaro oggi vuol dire porsi contro il sistema in cui il denaro, nella sua forma di principale mezzo di scambio, di investimento e di accumulazione, è il fulcro di ogni forma di esistenza , ...
Enrico Galavotti, 2014
9
Introduzione alla magia
Finché questo compito di « denudazione » non sia realizzato e non si possa dunque fare a meno dell'appoggio fornito da queste forze, bisogna pur riconoscere una determinata « legge » e riflettere bene prima di porsi contro di essa; infatti, ...
Gruppo di Ur, 1992
10
Critica della scienza
Or ritenuta la vita , e' si tratta di trovar la sua legge: potrà lo scettico porsi contro di questa? No di certo, poichè quella legge è legge per lui stesso. E sì che la legge teleologica governa la sua mente da principio a fine : il volerla distruggere non ...
Bonaventura Mazzarella, 1860

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORSI CONTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porsi contro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La fede va in vacanza?
... coerente al messaggio della Parola, senza porsi contro qualcuno, magari giudicando e condannando. Un modello esistenziale che comunque non può zittirsi, ... «InfoOggi, Jul 15»
2
Il posto delle fragole che suonano
Nonostante il materiale completamente altro, c´è qualcosa alla Satie nel suo porsi contro con leggerezza e ironia, e la libertà della forma ne è un altro indizio. «Il Giornale della Musica, Jul 15»
3
L'aborto è solo un "problema di coscienza”?
Può perfino accettare serenamente che l'aborto sia una cosa da evitare, ma pensa che non sarà obbligatorio porsi contro questo atto. Ci saranno eccezioni che ... «Aleteia IT, Jul 15»
4
Le scatole cinesi dei subappalti dietro l'hotel per profughi in Fvg
Ieri mattina le firme raccolte contro l'arrivo dei 50 profughi erano già oltre 280. ... detto no a nuovi arrivi di profughi; lei ha deciso di porsi contro i suoi colleghi. «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
5
Tutto quello che dovete sapere sulla prescrizione, e non vi dicono
E quello che si farebbe se il ddl sulla prescrizione diventasse legge sarebbe solo porsi contro una regola costituzionale contenuta nell'articolo 111, che prevede ... «Tempi.it, Mär 15»
6
Padre in fin di vita all'ospedale, 'lascia' i domiciliari senza attendere …
... commessa senza volontà di porsi contro il precetto normativo perché l'imputata era stata costretta dall'irresistibile richiamo al capezzale del genitore morente; ... «Il Quaderno, Nov 14»
7
È il mafioso che deve inchinarsi alla Virgo fidelis, non il contrario
... bensì la programmata realizzazione di atti contro l'uomo; un porsi contro Dio in modo non occasionale, pianificato e strutturato; un sostituire la propria legge di ... «Tempi.it, Jul 14»
8
NoiNo.org: uomini contro la violenza sulle donne
Uomini che ci mettono la faccia, che prendono posizione pubblicamente contro la violenza di genere, che vogliono sensibilizzare e porsi contro chi tormenta, ... «Telesanterno, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Porsi contro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/porsi-contro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z