Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portaborse" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTABORSE AUF ITALIENISCH

por · ta · bor · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTABORSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portaborse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTABORSE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portaborse» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Parlamentarischer Assistent

Assistente parlamentare

Der parlamentarische Assistent, der gemeinhin als Tragetasche bezeichnet wird, ist eine professionelle Figur, die in einer parlamentarischen Institution arbeitet, die einem Charakter oder einer Fraktion dient. L'assistente parlamentare, comunemente chiamato portaborse, è una figura professionale che lavora presso un'istituzione parlamentare al servizio di un personaggio o di un gruppo politico.

Definition von portaborse im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gepäck im Wörterbuch ist eine Person, die abhängig von einer bestimmten Persönlichkeit ist. Politik, unterhält sie in der Hoffnung auf materielle und berufliche Vorteile. eines Universitätsprofessors, eines Politikers, eines Firmenchefs.

La definizione di portaborse nel dizionario è persona che, trovandosi alle dipendenze di qualche personalità, spec. politica, mantiene nei confronti di questi un atteggiamento servile, nella speranza di ottenerne vantaggi materiali e di carriera: il p. di un professore universitario, di un uomo politico, di un dirigente di azienda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portaborse» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTABORSE


forse
for·se
in forse
in forse
morse
morse
reggiborse
reggiborse
risorse
risorse
stare in forse
stare in forse
tagliaborse
ta·glia·bor·se
votaborse
vo·ta·bor·se

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTABORSE

portabagagli
portabandiera
portabastoni
portabiancheria
portabiglietti
portabile
portabiti
portabollo
portabombe
portaborracce
portabottiglie
portaburro
portacandela
portacappelli
portacaratteri
portacarte
portacatino
portacenere
portaceste
portachiavi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTABORSE

autoreverse
base
chinese
classe
cose
cruise
dose
esse
expertise
fase
imprese
interesse
mise
mouse
nurse
of course
passe
release
se
solo se

Synonyme und Antonyme von portaborse auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORTABORSE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «portaborse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von portaborse

MIT «PORTABORSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portaborse adulatore alter collaboratore factotum fiduciario galoppino lacché leccapiedi lecchino lustrascarpe scagnozzo schiavetto segretario servo tirapiedi atac politici parlamentari ikea significato stipendio armadio lavorare come assistente parlamentare comunemente nelle stanze potere conosce segreti informato sulle indiscrezioni prima degli altri cose accadranno europa stipendi più alti deputati lunga lotta sindacale conquistarsi spazio nella grande casta europea anche meno privilegiato portato suoi frutti europee parenti tentano scalata qualcosa battuta pasionaria roberta lombardi dice chiare lettere tranne quarantina persone scrive portaborse news fatto quotidiano eppure nonostante massiccia spending review sicilia alla fine sono aumentati

Übersetzung von portaborse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTABORSE

Erfahre, wie die Übersetzung von portaborse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von portaborse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portaborse» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

portaborse
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

portaborse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

portaborse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

portaborse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

portaborse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

portaborse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

portaborse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

portaborse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

PORTABORSE
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

portaborse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

portaborse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

portaborse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

portaborse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

portaborse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

portaborse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

portaborse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

portaborse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

portaborse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

portaborse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

portaborse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

portaborse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

portaborse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

portaborse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

portaborse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

portaborse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

portaborse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portaborse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTABORSE»

Der Begriff «portaborse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.941 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portaborse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portaborse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portaborse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTABORSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portaborse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portaborse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portaborse auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PORTABORSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort portaborse.
1
Francesco Guccini
Facciamola finita, venite tutti avanti, nuovi protagonisti, politici rampanti, venite portaborse, ruffiani e mezze calze, feroci conduttori di trasmissioni false che avete spesso fatto del qualunquismo un arte, coraggio liberisti, buttate giù le carte tanto ci sarà sempre chi pagherà le spese in questo benedetto assurdo bel Paese.

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTABORSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portaborse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portaborse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uguaglianziopoli
Allora risultava che solo alla Camera su 683 portaborse solo 54 avevano un contratto. Qualche parlamentare aveva ammesso il lavoro nero. Dopo le polemiche sui giornali, Fausto Bertinotti e Franco Marini, allora rispettivamente Presidenti di ...
Antonio Giangrande
2
Concorsopoli
No si confonda però, l'assistente parlamentare con il collaboratore parlamentare, definito portaborse. Così fanno la cresta sui portaborse, spiega Cristina Cucciniello su “L'Espresso”. Ogni onorevole prende 3.600 euro in più al mese per ...
Antonio Giangrande
3
Italiopolitania
usi e gli abusi del fondo per i portaborse. Certo, sarebbe bello in epoca di invocata trasparenza, di tagli ai servizi e di grandi sacrifici richiesti ai cittadini, se i soldi stanziati per uno scopo preciso, come quello dell'assunzione di un assistente, ...
Antonio Giangrande
4
Il Possessed Or The Devils (Translated)
"Sai," continuò all'improvviso, "forse ho parlato sciocchezze sulla 'flunkeyism del pensiero.' Potrai dire a me senza dubbio direttamente, 'sei tu che seiilfiglio di un portaborse, maionon sono un portaborse' ". "Io non stavo sognando di una cosa ...
Fyodor Dostoevsky
5
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
No grazie/dicono che il portaborse avrà funzioni di controllo . . . portaborse: parlamentarischer Mitarbeiter stop ai portaborse in nero. In Parlamento solo quelli con regolare contratto Politisches Glossar post-ideologico: postideologisch ; nach ...
Eckhard Römer, 2009
6
Cronache dalla Contea della Contortia
Un portaborse nei paraggi: mi raccomando, controllate che i vostri averi siano ben custoditi, esce con tracotanza da un ufficio, gel abbondante sui capelli, occhiali neri per ripararsi dal contatto con la realtà, sotto il braccio, una pila d' idiozie.
Attilio Saletta, 2014
7
Il paese reale: dall'assassinio di Moro all'Italia di oggi
Nella primavera del 1991 è arrestata una banda di truffatori: hanno intascato miliardi spacciandosi per «portaborse» di esponenti politici e prometten59 do appalti. Molti imprenditori hanno pagato senza fiatare . E enorme invece il nodo che la ...
Guido Crainz, 2012
8
La commedia all'italiana
Un caso improbabile di onestà nell'Italia di Craxi: //portaborse (1990) Silvio Orlando. ', con Noi non ne abbiamo mai incontrati, e in ogni caso non potrebbero mai arrivare così in alto nel nostro Paese, dove gli onesti vengono sempre fermati ...
Enrico Giacovelli, 1995
9
I premi del cinema
Miglior film IL PORTABORSE di Daniele Luchetti. Ciak d'oro 1992: vince II portaborse ili/ulc miglior film (nella foto Sili-io Orlando). • Miglior film straniero THELMA E LOUISE (Thelma & Louìse) di Ridley Scott. • Miglior regia MARCO RISI per ...
Enrico Lancia, 1998
10
Festival e funerali. Dai costumi ai malcostumi. Una storia ...
Soubrette. tra. lenoni. e. portaborse. Povera Gregoraci, senza ironia: la più bella, la più ambiziosa, la più punita. Le hanno già tolto la presentazione di uno di quei galà noiosissimi in tv (ma anche ad esserci) in cui a scopo pubblicitario sfilano ...
Natalia Aspesi, A. Gentile, A. Pino, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTABORSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portaborse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lariano - 'Charlie' torna all'attacco: 'Partecipazione e condivisione …
Giornali, giornalisti, portavoci, portaborse, portali e portoncini, non sono sufficienti. Troppo poco in effetti è stato fatto. Il nostro “eroe” insieme ai ... «Castelli Notizie, Jul 15»
2
L'AQUILA: MOROSI CASE; LETTERA DI CIALENTE A …
Sempre sulle pagine di fb mi ha appellata portaborse. Ha accusato i miei avi di essere degli sfruttatori. Mi ha tacciata di essere un'abusiva. «Abruzzoweb.it, Jul 15»
3
Consiglio regionale Puglia, il nodo dei «vice» agita gli schieramenti …
... pensando di cambiare nome, e minaccia di presentare un disegno di legge per eliminare i portaborse previsti a partire da questa legislatura. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
4
Anzio – Giolini replica al Coordinamento dei comitati di quartiere
... Chiara Di Fede (attivista politica di Fratelli d'Italia) Gianfranco Miscia, “portaborse” di Gianluca Mazzi (attivista politico di Realtà Nuova), una ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»
5
La forza dei simboli: dall'appartamento di Papa Francesco al …
... decise di comprare un volo low-cost, senza alcun portaborse ad alleviare il peso dei documenti che portava con sé. Il messaggio da passare ... «Linkiesta.it, Jul 15»
6
Morte di un fascista: quando l'ordine era di non fargli riprese in …
Forse intravedo del fascismo quando, allora cameraman di una tv locale, uno dei portaborse momentanei dell'editore ordinava a registi e ... «Zone D'Ombra, Jul 15»
7
Laura, l'imprenditrice modello con la Sindrome di Down
Non capita tutti i giorni di vedere un'imprenditrice con Sindrome di Down con tanto di assistenti e portaborse al seguito. La storia di Laura ... «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
8
Centrale di Tarquinia, è l'ora delle polemiche
... i cosiddetti “portaborse”, perché fino a oggi non abbiamo mai avuto notizia di bandi o concorsi. Forse sono scelti perché amico di un amico? «Viterbo Post, Jul 15»
9
Nanni Moretti a Mantova: aprirà la rassegna al Campiani
De Il Portaborse, uscito nelle sale nel 1991, l'archivio del Mignon conserva uno dei pochi manifesti elettorali - otto forse dieci - che la ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
10
Reggio, Chizzoniti risponde a Porcino sulla Sogas
1) i vertici Sogas non contestano le pluri eccepite assunzioni dei Sigg.ri Vincenzo Minniti, già portaborse dell'On.le Nino Foti, di Giuseppe Politi ... «Stretto web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portaborse [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portaborse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z