Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portachiavi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTACHIAVI AUF ITALIENISCH

por · ta · chia · vi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTACHIAVI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portachiavi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTACHIAVI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portachiavi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schlüsselanhänger

Portachiavi

Es wird gewöhnlich als Schlüsselring ein starrer Feder-Metallring bezeichnet, mit dem mehrere Schlüssel gruppiert werden können. Neben dem einfachen Schlüsselbund wird ein Zieranhänger hinzugefügt, der neben der Bedienung als dekoratives Objekt dazu dient, Ihr Schlüsselbund sehr schnell und einfach aus praktischer Sicht zu unterscheiden. Praxis ist weit verbreitet und geschätzt für die große Bequemlichkeit, alle Schlüssel an einem Ort zu haben. Viene indicato come portachiavi solitamente un anello di metallo a forma di molla rigido con cui raggruppare più chiavi. In genere ai portachiavi semplici viene aggiunto un pendaglio ornamentale che, oltre servire come oggetto decorativo, sotto un punto di vista pratico serve a distinguere molto velocemente e facilmente il proprio portachiavi. La pratica è molto diffusa e apprezzata per la grande comodità di avere tutte le chiavi in un unico posto.

Definition von portachiavi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Schlüsselbunds im Wörterbuch ist ein Werkzeug oder ein Gehäuse aus verschiedenen Formen und Materialien, in der Regel klein, in denen die Schlüssel platziert werden, um sie mit Ihnen zu tragen.

La definizione di portachiavi nel dizionario è arnese o custodia di forma e materiale vari, in genere di piccole dimensioni, in cui si ripongono le chiavi per portarle con sé.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portachiavi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTACHIAVI


avi
avi
bivonea di Savi
bivonea di Savi
misuracavi
mi·ʃu·ra·ca·vi
passacavi
pas·sa·ca·vi
posacavi
po·sa·ca·vi
segnachiavi
se·gna·chia·vi
sette ottavi
set·te ot·ta·vi
travi
travi
trifoglio di Savi
trifoglio di Savi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTACHIAVI

portaborse
portabottiglie
portaburro
portacandela
portacappelli
portacaratteri
portacarte
portacatino
portacenere
portaceste
portacipria
portacolori
portacontainer
portacontenitori
portacovoni
portacqua
portacravatte
portadischi
portadocumenti
portadolci

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTACHIAVI

allievi
carvi
dare ai nervi
effettivi
elementi costitutivi
esplosivi
far venire i nervi
ivi
mangia e bevi
mesi estivi
nativi
nervi
obiettivi
occhiali protettivi
pelvi
quivi
rovi
servi
tentativi
vi

Synonyme und Antonyme von portachiavi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTACHIAVI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portachiavi icloud prada louis vuitton tartarughe apple viene indicato come solitamente anello metallo forma molla rigido raggruppare più chiavi genere semplici aggiunto pendaglio ornamentale oltre servire oggetto decorativo sotto portachiavi ebay trova fischio chiave elettronica keychain spedizione gratuita amazon portafogli accessori tascabili valigeria compra vasta selezione altro prezzi bassi domande frequenti support scopri ulteriori informazioni modo protegge furla italia collezione offerte esclusive riservate allo shop ufficiale piquadro subito tutti della acquistali direttamente nell guarda tiffany esclusiva gioielleria mondo importante casa creazioni america acquista bellezza intramontabile gucci piccola pelletteria clip tessuto supreme pelle nera soho personalizzati vistaprint messaggio sempre portata mano originale tante forme diverse centinaia design perfetti creare albatros milano ogni esigenza sicurezza

Übersetzung von portachiavi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTACHIAVI

Erfahre, wie die Übersetzung von portachiavi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von portachiavi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portachiavi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

钥匙扣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llaveros
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

keyrings
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

keyrings
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أقراط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

брелоков
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chaveiros
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

keyrings
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trousseaux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keyrings
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

keyrings
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キーホルダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열쇠 고리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keyrings
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dây móc khóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

keyrings
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

keyrings
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anahtarlıklar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

portachiavi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

breloki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

брелоків
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

keyrings
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπρελόκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sleutelhouers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

keyrings
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lightere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portachiavi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTACHIAVI»

Der Begriff «portachiavi» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.649 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portachiavi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portachiavi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portachiavi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTACHIAVI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portachiavi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portachiavi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portachiavi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTACHIAVI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portachiavi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portachiavi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mac OS X Leopard. Guida completa
Proteggere/sbloccare il Portachiavi, rendendolo accessibile oppure blindato. Gestire più Portachiavi, ognuno dei quali può avere impostazioni differenti. Modificare le impostazioni di un portachiavi Un aspetto importante di un portachiavi è ...
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2007
2
Mac OS X 10.4 Tiger
Aprite Accesso Portachiavi e fate clic sul pulsante Mostra portachiavi per visualizzare l'elenco Portachiavi (Figura 56). 2. Selezionate il portachiavi da sbloccare. 3. Fate clic sul lucchetto nell'angolo superiore sinistro della finestra Accesso ...
Maria Langer, 2005
3
Reti domestiche
Bloccare e sbloccare il Portachiavi operazione: la prima volta che si immette una password in una finestra di dialogo, si deve spuntare la casella che chiede se si desidera che il Portachiavi la ricordi). Quindi basta procedere con il proprio ...
Scott Lowe, 2006
4
Mac OS X. Snow Leopard. Missing manual
Bloccare il Portachiavi manualmente. • Nel programma Accesso Portachiavi, scegliere ArchivioÆBlocca portachiavi [nome utente] (c-L), o fare clic sul lucchetto che compare in alto a sinistra. Fare clic sul pulsante Blocca l nella barra strumenti ...
David Pogue, 2010
5
Mac OS X 10.5 Leopard
portachiavi. 1. Aprire Accesso Portachiavi, e, se necessario, fare clic sul pulsante Mostra e Nascondi l'elenco portachiavi nell'angolo in basso a sinistra della finestra per vedere l'elenco Portachiavi (Figura 19). 2. Selezionare il portachiavi che ...
Maria Langer, 2008
6
Mac OS X Leopard
Nel gergo di Apple, facendo login si è sbloccato il Portachiavi. Ma a volte si vuole che il Portachiavi smetta di inserire automaticamente le password, magari solo temporaneamente. Magari si lavora in un ufficio dove qualcun altro potrebbe ...
David Pogue, 2008
7
Mac OS X Tiger. Guida pocket
Proprio come le chiavi che avete in tasca, e che aprono la porta di casa e della macchina, il servizio Portachiavi di Mac OS X permette di gestire e ricordare tutti i nomi utente e le password, da quelli del vostro account utente a quelli che usate  ...
Chuck Toporek, 2005
8
Mac OS X Lion Bible: Trucchi e segreti che solo i ...
nel portachiavi possono essere vulnerabili. Suggerimento Se volete che la passworddi accessoal portachiavi siadiversa dalla password di login, avviate Accesso Portachiavi (la trovate nella cartella Utility all'internodella cartella Applicazioni, ...
Galen Gruman, 2012
9
Mac Os X 10.6 Snow Leopard
La funzionalità Accesso Portachiavi offre agli utenti la possibilità di archiviare le password di accesso alle applicazioni, ai server e alle posizioni Internet che ne richiedono una. Il portachiavi di ciascun utente viene sbloccato automaticamente  ...
Maria Langer, 2010
10
Mac OS X. Problemi e soluzioni
Usare il portachiavi Oltre alla password per l'account utente, un utente deve ricordare le password per molte altre risorse, come i siti web, i server e le applicazioni. Quando ci si collega a un server o a un sito web o si apre un' applicazione che ...
O. Linzmayer, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTACHIAVI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portachiavi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Formazione – meusburger sostiene CNOS-FAP
Il loro compito: costruire un portachiavi dotato di un gettone per i carrelli della spesa. Durante il secondo giorno di formazione, i docenti hanno ... «Tecn'èLAB, Jul 15»
2
La camerata Audrey e il vinello del Duce
Foto, spillette, portachiavi. Tutta roba che normalmente si trova a Predappio, in tanti “store” su internet e persino in alcune bancarelle di fiere e ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
3
SPIDIDENIM sbarca a THE GALLERY a Düsseldorf
... dal mondo del motociclismo agonistico come gli inserti protettivi removibili, tirazip lungo, profonde tasche porta cellulare, gancio portachiavi, ... «Sfilate, Jul 15»
4
Narcotici Anonimi: non sono d'accordo con West
I periodi in cui si resta “clean”, si festeggiano in pompa magna e i membri ottengono un portachiavi con un colore diverso a seconda del ... «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
5
Corato: Festa patronale, la deputazione di San Cataldo chiede …
Sarà possibile acquistare croci, cupole e portachiavi con l'immagine di San Cataldo realizzate dall'azienda “Tangari” di Corato. Per ogni ... «CoratoLive.it, Jul 15»
6
Trieste, i “nonnini” dell'Itis riconquistano i Topolini
Un tricolore, come un piccolo portachiavi, da donare al greco Myron. Lei ci vede molto poco e ha fatto preparare il filo verde, bianco e rosso ... «Il Piccolo, Jul 15»
7
«Il sindaco di Rimini non ha altro da fare?» Salvini attacca Gnassi
... sua città di vendere accendini, portachiavi e bottiglie di vino con la faccia di Benito Mussolini. Il sindaco di Rimini non ha niente di più serio di ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
8
Louis Vuitton firma le Monogram V e Monogram Ramage
... V sono declinati su borse, piccola pelletteria, tessili e scarpe: dalle Neverfull e Speedy fino ai portafogli, i portachiavi, le stole e i sandali. «IO donna, Jul 15»
9
Addio a Elio Fiorucci, stilista e innovatore Pop
... e si usciva sempre con qualcosa: caramelle bizzarre per una nipotina, profumi per la nuova casa di un amico, portachiavi con le ciliegie per il ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Garbagnate: Brongio basso vince il primo palio dei Rioni, che torna l …
... una borsa in tela per le donne e un portachiavi con annesso cavatappi per gli uomini. La serata, prima della proclamazione del vincitore, ... «Casateonline, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portachiavi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portachiavi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z