Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portafortuna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTAFORTUNA AUF ITALIENISCH

por · ta · for · tu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTAFORTUNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portafortuna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTAFORTUNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portafortuna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von portafortuna im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Glück im Wörterbuch ist ein Trick, ein Objekt, dem der Aberglaube die Macht zugeschrieben wird, Glück zu bringen. Eine andere Definition von Glück ist eine Person oder ein Tier, dem Kraft verliehen wird: Du bist mein Vater. Viel Glück ist auch Cornetto p .; kleiner Hund p.

La prima definizione di portafortuna nel dizionario è ninnolo, oggetto al quale per superstizione si attribuisce il potere di portare fortuna. Altra definizione di portafortuna è persona o animale a cui si attribuisce il potere di portare fortuna: tu sei il mio p. Portafortuna è anche cornetto p.; cagnolino p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portafortuna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTAFORTUNA


abuna
bu·na
auna
au·na
avifauna
a·vi·fau·na
buna
bu·na
colpo di fortuna
colpo di fortuna
comuna
comuna
cuna
cu·na
duna
du·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
lacuna
la·cu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
per fortuna
per fortuna
pruna
pru·na
runa
ru·na
sauna
sau·na
sfortuna
sfor·tu·na
tribuna
tri·bu·na
una
una

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTAFORTUNA

portaerei
portaferiti
portafiaccole
portafiammiferi
portafiaschi
portafilo
portafinestra
portafiori
portafogli
portafoglio
portafotografie
portafrutta
portafusibili
portaghiaccio
portagioie
portagioielli
portagiornali
portagomitoli
portaiella
portaimmondizie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTAFORTUNA

alofauna
ana
arena
argentina
carolina
cruna
cumaruna
digitale bruna
entomofauna
fare la sauna
geofauna
idrosauna
ittiofauna
limnofauna
mappaluna
mezzaluna
ofride a mezza-luna
ofride verde-bruna
scuna
semiluna

Synonyme und Antonyme von portafortuna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORTAFORTUNA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «portafortuna» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von portafortuna

MIT «PORTAFORTUNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portafortuna amuleto mascotte talismano frasi animali coccinella ferro cavallo quali sono oggetti regalare napoletane portafortuna simboli significati amuleti talismani tutti hanno costellato storia umana leggende superstizioni varie piante magia avere soldi amore buona idea regalo originale scaccia sfortuna scoprite possono proprio mancare casa vostra costruisci caloisoft pagine celtiche oroscopo degli alberi oracolo delle rune nodi celtici cerchio elementi stagioni lottomatica gratta vinci classico italia regolamento gioco giocare necessario grattare area identificata giallo disegnati fortunati sotto

Übersetzung von portafortuna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTAFORTUNA

Erfahre, wie die Übersetzung von portafortuna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von portafortuna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portafortuna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幸运符
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amuleto de la suerte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lucky charm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाग्यशाली आकर्षण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحر محظوظا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

талисман
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amuleto da sorte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাগ্যবান কবজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

porte-bonheur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

azimat bertuah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glücksbringer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

お守り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pesona Bejo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bùa may mắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிர்ஷ்டம் அழகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाग्यवान मोहिनी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uğur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

portafortuna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczęście urok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

талісман
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

norocos farmec
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γούρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelukbringer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lycklig berlock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heldig sjarm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portafortuna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTAFORTUNA»

Der Begriff «portafortuna» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.170 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portafortuna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portafortuna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portafortuna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTAFORTUNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portafortuna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portafortuna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portafortuna auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PORTAFORTUNA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort portafortuna.
1
Sylvester Stallone
- Ho il portafortuna! - Ecco, mi sento più sicuro...

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTAFORTUNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portafortuna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portafortuna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Per i portafortuna degli uomini d'affari d'ogni sorta vedi: Ametista, Ape, Cavalletta, Cervo, Cornucopia, Crisolito, Dragone, Elefante, Martello, Narìta, Pesce, Selenite , Toro, Volpe. A frodile È la greca dea dell'amore, che in Roma si chiamava ...
E. Villiers, 1989
2
Il gioco della vita (e come giocarlo)
Quando cercammo di analizzare la situazione mi accorsi che, invece di fare le loro affermazioni e di rivolgersi a Dio per ottenere il successo e la prosperità, avevano comprato una scimmietta portafortuna. Dissi loro: “Ecco spiegato il motivo: ...
Florence Scovel Shinn, 2013
3
na
Ogni anno al momento degli esami scritti vedo un certo numero di giovani adulti intelligenti impegnarsi in qualche rituale (una ragazza doveva girare intorno al banco tre volte) o tirar fuori un gran numero di ciondoli portafortuna e pupazzetti,  ...
4
Supersenso. Perché crediamo nell'incredibile
Ogni anno al momento degli esami scritti vedo un certo numero di giovani adulti intelligenti impegnarsi in qualche rituale (una ragazza doveva girare intorno al banco tre volte) o tirar fuori un gran numero di ciondoli portafortuna e pupazzetti,  ...
Bruce M. Hood, 2010
5
Thailandia
portafortuna. Nelle pagode di città si assiste a una pratica divinatoria che non ha nulla di specificamente buddhista. Che cosa ne penserebbe il sant'uomo? La considererebbe senza dubbio una superstizione, ma ciò non toglie che sia una ...
‎2005
6
Il piccolo libro dei gatti
IL. GATTO. PORTAFORTUNA. Accoglieva volentieri le carezzema le rendevaconestrema riservatezza, e solo a coloro che onorava della sua stima [...] . THÉOPHILE GAUTIER Agli occhi deisuoi ammiratori,il gatto appare come un riparo ...
Brigitte Boulard Cordeau, 2013
7
“Cristalloterapia Vibroenergetica” con Schede Cristalli ...
Spesso sichiedeai Cristallidi diventare dei "portafortuna", come se fossero una sorta di amuleti."Ma esistonodavvero i Cristalli portafortuna?". Occorre innanzitutto definire il concetto di "Fortuna". Secondo il dizionario "fortuna" è la " presunta ...
Silvana Bertoli Battaglia, 2014
8
Turchia
sono necessariamente omosessuali, ma si tratta di un semplice gesto di amicizia al di sopra di ogni sospetto. ! portafortuna (nazar boncugu) Se fate un complimento a qualcuno, non dimenticate di aggiungere «masallah» (Dio vi protegga): i ...
‎2004
9
Nodo alle budella
È un portafortuna». Un portafortuna speciale, di cui possedevo dozzine di esemplari. Un pacco di portafortuna che avrei volentieri svenduto a un decimo del suo valore se avessi trovato qualcuno così matto da comprarmelo. Dei portafortuna ...
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2002
10
Trilogia nera
È un portafortuna». Un portafortuna speciale, di cui possedevo dozzine di esemplari. Un pacco di portafortuna che avrei volentieri svenduto a un decimo del suo valore se avessi trovato qualcuno così matto da comprarmelo. Dei portafortuna ...
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTAFORTUNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portafortuna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IL SECONDO TRAGICO FANTOZZI/ Su Rete 4 il sequel del …
... in caso di vincita al casinò, l'accompagnatore verrà considerato un portafortuna, e dunque ricompensato da enormi gratifiche lavorative. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Il testimonial è un peluche
Si chiama Mimmo ed è la nuova mascotte portafortuna di Dolce&Gabbana. Non si tratta di un modello, bensì di un cane di razza Labrador color ... «LetteraDonna, Jul 15»
3
Manfredonia, a tavolino con la miss: Luna Filippetti (a cura di S …
Tra le curiosità scopriamo che i suoi portafortuna sono dei ciondoli a forma di…luna, che a dispetto delle apparenze esiste una certa rivalità tra ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
4
Carcare in festa con la sua "Notte Gialla", tra shopping e divertimento
Un party che culminerà con il lancio in cielo delle lanterne portafortuna. Per tutta la serata, inoltre, i ragazzi del Consiglio giovanile carcarese ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
5
Inter, è fatta per Jovetic. In arrivo Perisic dopo la cessione di Shaqiri …
#Pupichallenge, Javier Zanetti fa mangiare peperoncino ai vip contro... Wanda Nara e la piccola Francesca allo stadio, portafortuna per papà. «Leggo.it, Jul 15»
6
FILM IN TV - I Consigli di cinemaitaliano per venerdì 24
Trama: Continuano le disavventure del povero ragionier Fantozzi, qui alle prese con una gita a Montecarlo in cui deve fare da portafortuna al ... «CinemaItaliano.Info, Jul 15»
7
David Beckham e “99”, quel numero fortunato impresso sulla pelle
Genova - Lo s Angeles –Chi di noi non ha un numero portafortuna o una data da ricordare nella vita? Per David Beckham quel numero è "99", ... «Shippingonline, Jul 15»
8
Pappagallino con le ali tagliate che dà i numeri del lotto. Lo …
Uno offriva dei cornetti portafortuna di colore rosso, mentre l'altro esponeva ai passanti un pappagallino all'interno di una scatola con due ... «Leccenews24, Jul 15»
9
Stemmi e loghi auto: il significato dei marchi più famosi
... Enzo Ferrari come simbolo portafortuna. Fu la madre dell'aviatore che lo consegnò al Drake, e lui lo ha fatto diventare il simbolo dell'auto più ... «Alla Guida, Jul 15»
10
Far teatro per passione e per allegria
E il nostro portafortuna? Un simbolo fallico di grandi dimensioni, che troneggia sulla scena a ogni debutto e che nessuno spettatore è in grado ... «OsservatorioOggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portafortuna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portafortuna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z