Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portapiatti" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTAPIATTI AUF ITALIENISCH

por · ta · piat · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTAPIATTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portapiatti ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTAPIATTI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portapiatti» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von portapiatti im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Geschirrkorb im Wörterbuch ist ein großes Tablett, um Geschirr auf den Tisch zu bringen. Eine weitere Definition von Geschirrkorb ist das Gestell, auf dem das Geschirr in die Schule gebracht wird. Plattenhalter ist auch Fach p.

La prima definizione di portapiatti nel dizionario è grande vassoio per portare i piatti in tavola. Altra definizione di portapiatti è rastrelliera su cui vengono messi i piatti a scolare. Portapiatti è anche vassoio p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portapiatti» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTAPIATTI


a conti fatti
a conti fatti
atti
atti
contatti
contatti
copripiatti
co·pri·piat·ti
da matti
da matti
difatti
di·fat·ti
fatti
fatti
gatti
gatti
infatti
in·fat·ti
lavapiatti
la·va·piat·ti
lavatura di piatti
lavatura di piatti
leccapiatti
lec·ca·piat·ti
pelagatti
pe·la·gat·ti
piatti
piatti
piedipiatti
pie·di·piat·ti
quattro gatti
quattro gatti
scaldapiatti
scal·da·piat·ti
sciacquapiatti
sciac·qua·piat·ti
scolapiatti
sco·la·piat·ti
tratti
tratti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTAPIATTI

portaombrelli
portaordini
portaorologio
portaovo
portapacchi
portapagine
portaparola
portapenne
portapennoni
portapezzo
portapipe
portaposate
portapranzi
portapunta
portar dentro
portar fuori
portar via
portar via a
portarazzi
portare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTAPIATTI

addetti
aperto a tutti
castigamatti
contascatti
di tutti
dicatti
erba dei gatti
gabbia di matti
iscritti
limonio di Pignatti
portaritratti
prodotti
riallacciare i contatti
schizzatti
scorticagatti
spaghetti
stare ai patti
tutti
venire a patti
venire ai fatti

Synonyme und Antonyme von portapiatti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTAPIATTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portapiatti ikea parete vimini plastica cestoni cassetto plexiglass legno carrello confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti variera portapiatti regolabile larghezza base alla misura piatti può inserire profondo appoggiare torri vega gamma molto varia permetterà stoccaggio notevole piccolo spazio guadagno tempo considerevole tanto attrezzature ristoranti qualità tomassoni grande ristorazione siamo assistenza pagamenti spedizioni dove contattaci home arredi attrezzatura inox carrelli vassoi teglie allforfood vendita portavassoi portateglie acciaio tutte esigenze disponibili anche versione pannelli laterali struttura rinforzata adatti

Übersetzung von portapiatti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTAPIATTI

Erfahre, wie die Übersetzung von portapiatti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von portapiatti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portapiatti» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衣架
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bastidores
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

racks
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रैक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стеллажи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cremalheiras
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

racks
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Racks
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரேக்குகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

racks
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rafları
70 Millionen Sprecher

Italienisch

portapiatti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Regały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стелажі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rafturi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράφια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rakke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kuggstänger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stativer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portapiatti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTAPIATTI»

Der Begriff «portapiatti» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.082 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portapiatti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portapiatti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portapiatti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTAPIATTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portapiatti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portapiatti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portapiatti auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTAPIATTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portapiatti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portapiatti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Esso adopera sprocchi e virgulti di castagno per Paniere d' ogni specie, Ceste, Cestini, Cestoni, Graticci, Scuotitoi, Portapiatti, o Cestino. Cavagna da buttigge. Cantinette da trasporto. Panella. Niccio , specie di piccola pattona fatta di farina di ...
Giuseppe Olivieri, 1841
2
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Portapènn, Portapenne. — Fortaplatt, Portapiatti. — Portaquader, Portaquadri. — Portaritratt, Idem. — Portarufl' (Volg.) e Portaxud, Pattumiera (Lucca), Cassetta da о délia spazzatura. — Portaslgher e Portasigarètt, Portasigari e Portasigarette.
Cletto Arrighi, 1896
3
Mobili e arredi lignei: arazzi e bozzetti per arazzi : catalogo
Piemonte, fine del secolo xvm Credenza con alzata portapiatti di tipo rustico, a pannelli di sportelli e cassetti, intagliati a ornati mistilinei. fig. 307 e 371 cm. 167 x 56 x 120; cm. 181x 35x150 Ingresso: 1942, per legato del dott. Michelangelo ...
Turin (Italy). Museo civico, Luigi Mallé, 1972
4
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Cawzgnè , artefice , che lavora д о vende pzmieri , ceste, cestini, ces-toni , graticci, scuotitoi , portapiatti, cantinette da. trasporto, e simili lavori, i suoi stromenti sono il ferro a due punte , il coltello ,` la pialluzza , lo spaccherello, lo spacchino ...
‎1815
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Tondino o vas- soino di paglia che i meno agiati adoprano a tavola qual se fossero di più costosa materia, affine di non imbrattar le tovaglie co' bicchieri e le bottiglie. Pajèin pr' i piàtt, Portapiatti s. m. Arnese tondo di paglia (e ve n' ha anche di ...
Ilario Peschieri, 1831
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Pajén pr' i piatt. Portapiatti. Arnese tondo su cui si posano i piatii e i piaitelli delle vivande nel mezzo della tavola. PajéVna o Pajètta. s- 200 PA PA.
Carlo Malaspina, 1858
7
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
N. B. Portapiatti è il nostro Pa- jèin pr i piàtt. V. Portaprèda, Cannello per la pietra infernale. Portar, Portare v. a. — Portar el locc alla ciùsa , Essere il pigiato, Ripescar le secchie. Essere il paziente, portare le colpe altrui. Far come fra Fazio , che ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
In. Portapiatti V. Qercetto. BIONDO add. ltitondo, Rotondo, T0udn; Composto in giro senz' UD[tOIO alt'llno , Sferico . Circolare. S. Pan riondo: Pan Tondo V. Po". S . Spiri riondo; Sputar tondo. vale Osteotar gravità, Parlar con alîettazinne, Star in  ...
Giovanni Casaccia, 1851
9
Vocabolario milanese-italiano
V. quest' ultima voce nella presente Appendice. Portinna. Porticciuola. Dim. di Porta. Portapiatt.Portapiatti (così l'Alb. enc. in Panierajó). Cerchietto di più materie su cui si appoggiano i piattelli delle vivande e simili, detto da' Fr. Portc- assiette.
Francesco Cherubini, 1814
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
.Esso adopera sprocchi e. virgulti di castagno per panieri di ogni specie, ceste cestini, e cestoni, graticci, scuotitoi, portapiatti, cantinette da trasporto, e simili lavori. ' \ (Tana) PANIFICAZIONE. Dalla macchina di Lambert inventatata nell' anno ...
‎1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTAPIATTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portapiatti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trasferirsi all'estero: alcuni cinici consigli
... “MANAGGERR” (pronunciato con tronfia fierezza): il più delle volte è gente che dopo quattro anni di lavaggio stoviglie, sei da portapiatti, 4 da ... «Corriere della Sera, Jun 15»
2
Alessandro Borghese 4 Ristoranti | 18 marzo 2015 | Vincitore
"Non è una cuoca, è una portapiatti". Stano mi sembra proprio il classico cuoco anziano presuntuoso, caricato a molle dal figlio ancor più ... «TVblog.it, Mär 15»
3
Il 56enne che sogna un posto al Burger King
Ma oggi di quest'esperienza non interessa a nessuno: non ti prendono neanche in considerazione, vogliono soltanto dei portapiatti” commenta ... «Corriere della Sera, Nov 14»
4
Indovina chi serve a tavola
Non siate dei portapiatti ma veri professionisti dell'accoglienza". E addirittura uno chef del calibro di Antonino Cannavacciuolo, esperto nel ... «L'Espresso, Okt 14»
5
La sfida low cost di Cannavacciuolo: “Ristorante con menu da 10 a …
Non sono dei “portapiatti”, come pensano i cuochi: un sorriso può coprire l'errore della cucina». Il ristorante potrebbe aprire entro l'anno, forse ... «La Stampa, Jun 14»
6
Michil Costa: «In cucina servono passione e amore per i prodotti»
Prendiamo una figura importantissima: i camerieri. Sono considerati dei semplici portapiatti ma vi posso garantire che molti di loro capiscono di ... «Alto Adige, Apr 14»
7
La “schiscetta” di domani
Ne sono nate idee come il portadolce “Babette”, la borsa e scatola per trasportare la spesa “cookit”, il portapiatti “Hi!” per trasportare pietanze ... «TGCOM, Jun 13»
8
Lampedusa - Giovani Lampedusani -
Alessio lavora come tanti altri giovani Lampedusani quattro mesi l'anno durante l'estate come portapiatti, riuscendo a ritagliare momenti per la ... «YouTube, Mai 13»
9
Officine Gullo cucine: la nuova composizione Perla, le foto
Molto spaziosa la zona lavaggio con lavello, accessoriata con portapiatti in metallo e lavastoviglie Miele. L'isola di lavoro è in metallo con ... «Blogosfere, Dez 12»
10
La cucina Minà di Minacciolo
... frigorifero e congelatore, oppure possono ospitare cassettoni accessoriati con divisori interni, pattumiere, accessori portaposate e portapiatti, ... «Archiportale.com, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portapiatti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portapiatti>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z