Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portare al male" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTARE AL MALE AUF ITALIENISCH

portare al male play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTARE AL MALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portare al male ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTARE AL MALE


agire male
agire male
andar male
andar male
andare a male
andare a male
andato a male
andato a male
aversela a male
aversela a male
aversene a male
aversene a male
aversi a male
aversi a male
brutto male
brutto male
dir male
dir male
dire male
dire male
far male
far male
fare male
fare male
fatto male
fatto male
parlare male
parlare male
pensare male
pensare male
prendersela a male
prendersela a male
sentirsi male
sentirsi male
spirito del male
spirito del male
star male
star male
stare male
stare male

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTARE AL MALE

portare a
portare a casa
portare a casa la pelle
portare a compimento
portare a conoscenza
portare a maturazione
portare a temperatura ambiente
portare a termine
portare al pascolo
portare al vizio
portare all´estremo
portare alla luce
portare alla perdizione
portare alle stelle
portare avanti
portare con sé
portare il vanto di
portare in attivo
portare in carcere
portare in palma di mano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTARE AL MALE

abituare male
angelo del male
animale
anormale
cadere male
decimale
formale
giudicare male
informale
male
massimale
minimale
normale
ottimale
passarsela male
prender male
scrivere male
spendere male
termale
volersi male

Synonyme und Antonyme von portare al male auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORTARE AL MALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «portare al male» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von portare al male

MIT «PORTARE AL MALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portare al male corrompere debosciare degenerare guastare pervertire portare vizio rovinare male pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana contrario tutti scritti dagli utenti transitivo visualizza poetika precedente mistero libertà possibile bene della volontà essa stessa nonostante possa potenza ogni cosa

Übersetzung von portare al male auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTARE AL MALE

Erfahre, wie die Übersetzung von portare al male auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von portare al male auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portare al male» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

把邪恶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

traer el mal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bring to evil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुराई लाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اجلب الشر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

принести зло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trazer o mal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মন্দ আনতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire le mal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendatangkan malapetaka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

das Unglück
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪をもたらします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악을 가져
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawa ala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mang lại cái ác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீய கொண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाईट गोष्टी घडवून आणण्यास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötülük taşıyorsun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

portare al male
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przynieść zło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

принести зло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aduce răul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φέρει το κακό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bring die bose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ta det onda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

la ulykken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portare al male

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTARE AL MALE»

Der Begriff «portare al male» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.013 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portare al male» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portare al male
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portare al male».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTARE AL MALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portare al male» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portare al male» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portare al male auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTARE AL MALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portare al male in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portare al male im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'inattingibile
Trascuriamo per ora il lato più difficile e seducente della questione: siamo forse noi colpa del fatto che Dio ci ha fornito una libertà tanto dubbia e instabile che ci può portare al male, mentre sembra che nulla Gli sarebbe costato donare a noi, ...
2
Il direttorio mistico, indirizzato a' direttori de quelle ...
... sentono portare al male, perchè non su il demonio lo ca ione , che_ le fece travedere; non si sentono mentare al bene ,~ perchè la natura fragile su la causa del loro inganno; e però _conclude la sopracitata Santa ( Cali. mmm-mf: omap. 9. ) ...
Giovanni Battista Scaramelli, Francesco Zucchi, 1754
3
Sacra Scrittura tomo primo [-quarantesimosesto]: Epistola di ...
Forza del buon esempio per portare al bene, come del cattivo per portare al male . S. S. v. z c. 12 Eternit-ì . Dobbiamo ricordarci continuamente che il gran giorno' dell'eternità fi avvicina. S. L. v. 13 C.1 13 F Fallo. Se riflettesiìmo seriamente ...
Isaac Louis Le Maistre de Sacy, 1780
4
Pruove della religione di Gesu Cristo, contro gli spinosisti ...
Non *vi lasciate portare al male ; ma proeurate di *vincere il male col bene. Non ingancda/,13. 9. na chiunqucìma è vcrace . Non dite bugìe gli uni Igp/,4.445, contro gli altri . Tenendo-vi lungi da, ogni menzogna, parli ciascuno al suo proflîmo ...
‎1768
5
Il direttorio mistico: Indirizzato a'Direttori di quelle ...
Non si sentono portare al male , perchè non fu il demonio la cagione , che le fece travedere; non si sentono incitare al bene , perchè la nitura fragile fu la causa del loro inganno ; e però conclude la sopraccitata Santa ( Cast, inter, mans. 6. cap ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1760
6
Documenti in Sommario Al Discorso Istorico
Io avd'Va allora l' onore di essere impiegato in Argentina in qualità d'ingegnere primario della piazza, ed ebbi l' incombenza di esaminare il rimedio che si _potrebbe portare al 'male imminente. Le circostanze del tempo non permisero subito ...
‎1833
7
Elogio dell'errore
Il più disperante. L'errore può portare al male. Penso al male dentro le famiglie, al male nei confronti dei figli. Il male contro quelli che ci amano. Ciòdimostra come la voglia di essere bene everità sia lontanissima dallo statoin cui ci troviamo.
Vittorino Andreoli, Giancarlo Provasi, 2012
8
Documenti in sommario al Discorso istorico sul porto e ...
... li nostri lidi ed 'i declivii di quella cittadella. lo aveva allora 1' onore di essere impiegato in Argentina in qualità d' ingegnere primario della piazza, ed ebbi l' incombenza di esaminare il rimedio che si potrebbe portare al male imminente.
Giovanni Battista Rasi, 1833
9
Il Direttorio Mistico
Non si sentono portare al male , perchè non fu il demonio Ja cagione , che le fece travedere , non si sentono incitare al bene , perchè la natura fragile fu la causa del loro inganno ; e però conclude la sopraccitata Santa , ( Cafl. Inter, mans.
Juan Bautista Scaramelli, 1799
10
Sul porto e territorio di Anzio: discorso istorico
... li nostri lidi ed i declivii di quella cittadella. lo aveva allora 1' onore di essere impiegato in Argentina in qualità d'ingegnere primario della piazza, ed ebbi l' incombenza di esaminare il rimedio che si potrebbe portare al male imminente.
Giovanni Battista Rasi, 1833

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portare al male [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portare-al-male>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z