Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portare alle stelle" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTARE ALLE STELLE AUF ITALIENISCH

portare alle stelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTARE ALLE STELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portare alle stelle ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTARE ALLE STELLE


alle stelle
alle stelle
bagattelle
bagattelle
caravelle
caravelle
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
ecopelle
e·co·pel·le
elle
el·le
felle
felle
nelle
nel·le
pelle
pel·le
portato alle stelle
portato alle stelle
quenelle
quenelle
querelle
querelle
rebelle
rebelle
ribelle
ri·bel·le
semelle
semelle
sentinelle
sentinelle
stelle
stelle
velle
vel·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTARE ALLE STELLE

portare a
portare a casa
portare a casa la pelle
portare a compimento
portare a conoscenza
portare a maturazione
portare a temperatura ambiente
portare a termine
portare al male
portare al pascolo
portare al vizio
portare all´estremo
portare alla luce
portare alla perdizione
portare avanti
portare con sé
portare il vanto di
portare in attivo
portare in carcere
portare in palma di mano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTARE ALLE STELLE

angelo ribelle
animelle
campanelle
cavelle
centonovelle
centopelle
ciampanelle
covelle
imbelle
lasciarci la pelle
leccascodelle
mammelle
piovere a catinelle
portare a casa la pelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
similpelle
strippapelle
versipelle
vinilpelle

Synonyme und Antonyme von portare alle stelle auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORTARE ALLE STELLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «portare alle stelle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von portare alle stelle

ANTONYME VON «PORTARE ALLE STELLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «portare alle stelle» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von portare alle stelle

MIT «PORTARE ALLE STELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portare alle stelle ammirare decantare dire elogiare esaltare glorificare idolatrare incensare innalzare lodare magnificare osannare portare palma mano stravedere venerare calunniare denigrare diffamare male infamare parlar screditare sparlare sputtanare svergognare alle stelle pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati treccani menare riferimento persona accompagnare espressioni letto alla luce portale italiani trova significato belaud overpraise traduzione traduzioni dicios miglior gratuito collins italian always official over translations words phrases check spelling grammar parole diretto includono master homolaicus intr vedi anche alternativi lemma lingua italiana stella simili altrettanto importanti salire vedette celebrità personaggio sorte fato quali sono scopri modi corriere nascere sotto buona

Übersetzung von portare alle stelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTARE ALLE STELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von portare alle stelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von portare alle stelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portare alle stelle» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过奖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

elogiar demasiado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bring to the stars
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

overpraise
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كثر من المدح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перехваливать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

elogiar excessivamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাত্রাধিক প্রশংসা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire des éloges excessifs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

overpraise
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu sehr loben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

過褒します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지나치게 칭찬하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overpraise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khen quá đáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

overpraise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

overpraise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fazla övmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

portare alle stelle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przereklamować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перехвалювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

overpraise
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

overpraise
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ophemelen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

overpraise
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

praise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portare alle stelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTARE ALLE STELLE»

Der Begriff «portare alle stelle» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portare alle stelle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portare alle stelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portare alle stelle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTARE ALLE STELLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portare alle stelle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portare alle stelle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portare alle stelle auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTARE ALLE STELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portare alle stelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portare alle stelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
... quale l'acqua può scorrere da prua 1 pop a - andare alle stelle. divenlr cele re - portare alle stelle, lodare eccwwwm.»nte. una3miivare - veder le stelle in pien meriggio, S"fliÌf8 acuusstmo dolore per noevuta percosse, o per altro malore ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
2
Vocabolario Etimologico Italiano
... 'stella cadente' frammento di materia che traversando rapidamente l' atmosfera diviene incandescente: 'portare alle stelle' esaltare: 'vedere le stelle' provare dolore subitaneo e acutissimo; dim. stdl€tta stellina stelletflîna; accr. stelldns era. il ...
F. Zambaldi
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Può un bel sereno notturno non essere un bello stellato perchè stelle poche o abbacinate. Traslati: andare, portare alle stelle, cader dalle stelle per meraviglia, veder le stelle per dolore acuto. Fregi o abbigliamenti in forma di stella con raggi  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
La medicina delle passioni, ovvero Le passioni considerate ...
Se tali non fossero, non potrebbero far tacere i rancori dell' invidia, o della malignità, e le malnate censure, figlie delle antipatie dei settarj, peste terribile del nostro secolo, i quali si sforzano di portare alle stelle quei che seguono le loro ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, 1859
5
Prospetto della Svizzera, ossia ragionamenti da servire ...
punto in udire da una signorina portare alle stelle i meriti di Racine, il suo rivale, e potrebbe anco dirsi suo maestro, ne1l'arte di scriver tragedie. Caustico secondo il suo costume, ed incapace d'ascondere il suo malumore: Comnzentfzites ...
Tullio conte Dandolo, 1832
6
La Frusta scientifico-letteraria italiana, ossia Studio ...
Infatti cosa sappiamo noi di certo intorno all'antica civiltà degli etruschi, la quale alcuni vorrebbero portare alle stelle ? E si può ammettere , in ogni caso, che dell' Etruria fosse sede un di la maremma? ) Senti (gli riposi): io non sono di quei ...
Baldassarre BUFALINI, 1865
7
I racconti delle fate
Non la finivano piùdi portare alle stelle e invidiarelafortuna della loroamica, ma questa non provava alcun piacere nel vederetutte quelle ricchezze, perchénonvedeva l'ora d'andare ad aprirelo stanzino a pianterreno. La curiosità la spinseaun ...
Charles Perrault, 2013
8
Ogni passione spenta
... di tempo lei stessa acconsentì a recitare quella commediola, convinta che sarebbe riuscita poi a liberarsi senza troppe difficoltà: dopo tutto non aveva che diciotto anni e in fondo è bello sentirsi portare alle stelle, specie da chi ci ispira affetto ...
Vita Sackville-West, 2008
9
Il Corriere dei Teatri (Luigi Prividali, Proprietario Estensore)
Il balletto e per verità frivolo, vi sono in esso delle caricature molto esagerate, pure si ride di quelle burle, si continua a portare alle stelle e ben giustamente la valorOsa coppia 1llugliuttq, e tutta l'adunanza si mostrò ben presto col Coreografo ...
Luigi Prividali, 1838
10
Somma della storia di Sicilia di Niccolo Palmeri
Tutti credon portare alle stelle la propria città 0 con darle que' meriti, che non ha , o con esagerare quelli,cbe ha. 1". proprio da ridere al sentire stabilita l' origine di Palermo sin dai tempi del diInvio universale. E poco mancò, che gli storici ...
Niccolò Palmeri, 1850

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portare alle stelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portare-alle-stelle>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z