Bedeutung von "portato alle stelle" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PORTATO ALLE STELLE AUF ITALIENISCH

portato alle stelle

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTATO ALLE STELLE

Portato alle stelle ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ANTONYME VON «PORTATO ALLE STELLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «portato alle stelle» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von portato alle stelle

additato al pubblico ludibrio · bollato · marchiato · messo alla berlina · messo alla gogna · svergognato · umiliato

ÜBERSETZUNG VON PORTATO ALLE STELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von portato alle stelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von portato alle stelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portato alle stelle» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 带到星星
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: traído a las estrellas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Brought to the stars
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सितारों के लिए लाया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جلبت إلى النجوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: привел к звездам
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trouxe para as estrelas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তারার আনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: apporté aux étoiles
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dibawa kepada bintang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu den Sternen gebracht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 星にもたらし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 별에 가져
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: digawa menyang stars
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mang đến cho các ngôi sao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நட்சத்திரங்கள் கொண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तारे आणले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yıldızlı getirildi
• Italienisch: portato alle stelle
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przyniósł do gwiazd
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: привів до зірок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: adus la stele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έφερε τα αστέρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebring na die sterre
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kom till stjärnorna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brakt til stjernene

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTATO ALLE STELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portato alle stelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portato alle stelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Stelle, pianeti e buchi neri

Viene portato alle stelle, una persona che ha compiuto un'impresa eroica e giustamente viene lodato, esaltato, portato al settimo cielo, con riferimento al sistema tolemaico. Tolomeo, astronomo, geografo e matematico vissuto nel II secolo d.Q. ...

Gianluigi Spini, Annalisa Strada, 2000

I sette peccati mortali di Eugenio Sue: L'avarizia

L'avarizia Eugène Sue. g - 7 IIILIONARII. teva, avrebbe portato alle stelle Stradivario, l'autore di quei violini maravigliosi dai quali il grande artista sapeva trarre così stupendo partito. Ora io che ho la pretensione di trarre dal milione un partito ...

Eugène Sue, 1852

Il Corriere dei Teatri (Luigi Prividali, Proprietario Estensore)

Apparve l' Opera di Ricci, il Cambiagzp è portato alle stelle, lo Zamboni si difende benino, il Rossi, meglio collocato riuscì megl_io,ned anche sul conto della Derancourt si comtnctoacongetlurare che meglio del buffo le convenga_il scfl°; ...

Luigi Prividali, 1840

DONNE ILLUSTRI ITALIANE, PROPOSTE AD ESEMPIO ALLE GIOVINETTE.

Il Narbona è costretto a levare l'assedio, ed Ippolita rientra trionfante nella patria da lei liberata , dove il suo nome è portato alle stelle da tutti. Ma poco sopravvisse l'animosa guerriera, giacchè le ferite da lei ricevute s'inasprirono, ed ella morì ...

Eugenio Comba, 1872

Cenni biografici e ritratti di padri illustri dell'ordine ...

Per lo qual zelo operoso, sebbene, portato alle stelle da tutti quei cittadini, avrebb'egli potuto convivere onoratamente fra essi, pure, non sì tosto venn'Egli espulso da quel tristo Governo, come gli altri religiosi dal Chiostro, fuggendo, giusta il ...

F. Michelangelo da Rossiglione, 1850

Cenni Biografici e Ritratti di Padri illustri dell ́Ordine ...

Per lo qual zelo operoso , sebbene, portato alle stelle da tutti quei cittadini, avrebb'egli potuto convivere onoratamente fra essi, pure, non sì tosto venn' Egli espulso da quel tristo Governo, come gli altri religiosi dal Chiostro, fuggendo, giusta il ...

‎1850

Il Censore universale, dei teatri. Red.: Luigi Prividali. - ...

... e portato alle stelle il rondò della Cesari nell' alto secondo , ma il furore ascese al massimo de' suoi gradi , quando V Albini e la Cesari cantarono il famoso loro duello, a questo duetto l'entusiasmo universale fu portato all' eccesso. Galli fu il ...

Luigi Prividali, 1836

Cultura Friulana nel Goriziano

In effetti nella commedia Tra parinch viene fatta la caricatura di un esponente del partito cattolico-popolare, mentre viene portato alle stelle il partito rivale, quello liberal-nazionale. Proprio nel 1891 s'erano tenute nella Contea delle agitate ...

A.a.v.v

Il discepolo di seconda mano: saggi su Søren Kierkegaard

Per quanto bella sia stata la relazione d'amore fra due o più esseri umani; per quanto completa sia stata la loro felicità e beatitudine nello scambievole sacrificio e dedizione, anche se tutti gli uomini avessero portato alle stelle questo rapporto: ...

Roberto Garaventa, Diego Giordano, 2013

Animavversioni critiche sopra il notturno congresso delle ...

... però ciò. nascere dai Libri intitolati : Dmc'Tio Arti; Magic-0 Reino-1M, .som nobili: ,_ Lama: Magia: a'etrfla Abra— bam Palingi, nell' Olianda accreditatiflimi , maflimamente dal primo portato alle Stelle da Pietro Scriverio, Plinio, Delmenhorflio, ...

Benedetto Bonelli, Georg Gaar, Girolamo Tartarotti, 1751

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTATO ALLE STELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portato alle stelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Salvati dal default, ma debiti alle stelle

Una manovra che, però, ha portato alle stelle un debito pubblico virtuoso solo fino a pochi anni fa: nel 2011 era pari al 42% del Pil, mentre nel 2014 ha ... «Il Friuli, Mai 15»