Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portauovo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTAUOVO AUF ITALIENISCH

por · ta · uo · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTAUOVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portauovo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTAUOVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portauovo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
portauovo

Eierbecher

Portauovo

Der Eierhalter ist ein kleiner Behälter, der verwendet wird, um gekochte Eier oder Coque zu servieren und zu verbrauchen. Es hat die Form eines Miniatur-Glases, in dem das Ei in der Hälfte kommt, die traditionelle Form hat einen Flaschenhals am Stiel, zwischen dem Becher und dem Fuß, der ausgesprochen wird, um die Stabilität zu erhöhen. Die Materialien, die verwendet werden, um es zu bauen, sind die verschiedensten: Holz, Keramik, Metall, Plastik, das kostbarste in Silber, Zinn und Porzellan. Il portauovo è un piccolo contenitore usato per servire e consumare le uova bollite o a la coque. Ha la forma di un bicchiere in miniatura, nella cui coppa l'uovo entra per metà, la forma tradizionale ha una strozzatura sul gambo, tra la coppa e il piede, che è pronunciato per aumentare la stabilità. I materiali utilizzati per costruirlo sono i più vari: legno, ceramica, metallo, plastica, i più preziosi in argento, peltro e porcellana.

Definition von portauovo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Eierbecher im Wörterbuch ist Tischstütze, von unterschiedlicher Form, in der das Ei, das in der Schale verbraucht wird, richtig platziert wird.

La definizione di portauovo nel dizionario è sostegno da tavola, di forma varia, in cui si mette, diritto, l'uovo da consumare nel guscio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portauovo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTAUOVO


Pasqua d´uovo
Pasqua d´uovo
bianco dell´uovo
bianco dell´uovo
cercare il pelo nell´uovo
cercare il pelo nell´uovo
di nuovo
di nuovo
fare nuovo
fare nuovo
in fior di nuovo
in fior di nuovo
leggere di nuovo
leggere di nuovo
nuovo
nuo·vo
pesceduovo
pe·sce·duo·vo
pruovo
pruovo
rimettere a nuovo
rimettere a nuovo
sperauovo
spe·ra·uo·vo
testa d´uovo
testa d´uovo
uovo
uo·vo
vendere di nuovo
vendere di nuovo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTAUOVO

portastendardo
portastuzzicadenti
portata
portatessere
portaticcio
portatico
portatile
portato
portato alla luce
portato alle stelle
portatore
portatore di handicap
portatovagliolo
portatura
portauova
portautensili
portavalori
portavasi
portavivande
portavoce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTAUOVO

ab ovo
arcivescovo
bovo
chiovo
covo
ex novo
gengiovo
novo
ovo
portaovo
provo
rinnovo
ritrovo
rovo
sbovo
scovo
stilnovo
succiamele del Rovo
vedovo
vescovo

Synonyme und Antonyme von portauovo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTAUOVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portauovo alessi prezzi bambini tupperware ikea struzzo piccolo contenitore usato servire consumare uova bollite coque forma bicchiere miniatura nella coppa uovo entra metà tradizionale strozzatura gambo piede pronunciato aumentare amazon casa cucina questo cucchiaio vinto premio settore casalinghi miglior prodotto tavola lanciato design particolare portauovo compra twenga larga selezione marche negozi spedizione italia accessori caffè breakfast scoop banana chick goldfish chin spargisale cucchiaino confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti portauova shopalike accessorio indispensabile tutti coloro vogliono mangiare fare frittata stare fermo superficie resiste agli urti durevole poiché feldspatica grazie classico intramontabile articolo può repubblica scienza tecnologia onori blog roma potenza riescono nobilitare persino huevera dìa promette viaggio treccani portauòvo portaòvo comp portare invar specie vasetto vario materiale mayday assaporare

Übersetzung von portauovo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTAUOVO

Erfahre, wie die Übersetzung von portauovo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von portauovo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portauovo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蛋杯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

huevera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Egg carrier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंड की पात्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كأس البيضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

eggcup
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eggcup
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

eggcup
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coquetier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bekas telur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eierbecher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

eggcup
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삶은 달걀 담는 컵
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eggcup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

eggcup
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

eggcup
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

eggcup
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yumurtalık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

portauovo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eggcup
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

eggcup
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eggcup
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

eggcup
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eierkelkie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eggcup
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eggcup
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portauovo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTAUOVO»

Der Begriff «portauovo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.486 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portauovo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portauovo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portauovo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTAUOVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portauovo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portauovo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portauovo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTAUOVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portauovo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portauovo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il bambino, la matematica, la realtà
7 V Y 0 0 0 0 0 0 0 Si chiede allora al bambino se i portauovo sono più delle uova, oppure altrettanti, oppure meno. Il bambino di 5 o 6 anni non ha difficoltà a rispondere che "ce n'è la stessa quantità" oppure "è la stessa cosa". Senza togliere ...
Gérard Vergnaud, 1994
2
Il venditore di fumo
Ecco, diceva, io prendo il piccolo uomo e lo metto sotto questo portauovo. E mi metteva sotto il portauovo, che stava su una tavola grande come la steppa. Il portauovo era immenso, come un'enorme campana di bronzo, ed io mi sentivo ...
Gian Gaspare Napolitano, 2008
3
La fidanzata inopportuna
Un. portauovo. colmo. d'acqua. salata. Arrivarono gli ospiti. Un cameriere assoldato per la serata li riceveva nell'atrio, raccogliendo i cappotti degli uomini e aiutando le signore a sfilarsi copricapi e pellicce. Robert fu il primo a presentarsi;  ...
Natasha Solomons, 2011
4
Experimenta '03. Il mondo tra magia e scienza. Ediz. ...
Per rinforzare l'illusione, talvolta, il prestigiatore può anche farsi prestare gli oggetti truccati da un complice tra il pubblico. Per esempio può chiedere che gli si porti un uovo in un portauovo. Aquesto punto, copre l'uovo con un foulard, quindi lo ...
‎2003
5
Non tornerai mai più
Di fronte avevaun portauovo di plasticadiviso in tre parti. Mike capì chea scatenare lagioia diSanna era il fattodiavere finalmente un pubblico. «Ciao, tesoro» le disse, baciandola sulla fronte. «Guarda»esclamò leiesollevò ilcoperchio del ...
Hans Koppel, 2012
6
Nanà:
Muffat sembrava esaminare con attenzione il portauovo, che continuava a girare e a rigirare tra le mani. «È un portauovo», glidissecortesemente Bordenave. «È vero, sì,èproprio un portauovo», ripetéil conte. «Scusatemi,vi siete coperto di ...
Emile Zola, 2014
7
I grandi romanzi
... battendo nervosamente un piede. Muffat sembrava esaminare conattenzione il portauovo, che continuavaagiraree a rigirare trale mani. «È un portauovo», gli disse cortesemente Bordenave. «Èvero,sì,èproprio un portauovo», ripetèil conte.
Émile Zola, 2013
8
Ariminum, storia e archeologia
... soprattutto, un vasetto "portauovo" in ceramica depurata acroma di produzione locale con iscrizione in lingua greca M. Il vasetto ha un forte significato simbolico in primo luogo in quanto miniaturistico, quindi con evidente carattere sacro, ...
Cristina Ravara Montebelli, 2006
9
Il manuale delle bambine
(portauovo. o. portacandela? OCCORRENTE carta metallizzata non infiammabile; metro da sarta; • forbici americane (a lame seghettate); nastro adesivo o colla » Con il metro da sarta misura la circonferenza .A: dell'uovo (o della candela) a ...
Maria Chiara Bettazzi, 2001
10
Fare bomboniere
3 Mettete i fiori e le foglie su una placca da forno e cuocete il cernit a 120° C per 20-30 minuti. Attenzione: non aprite il forno mentre il cernit cuoce, perché sprigiona vapori nocivi. 4 Materiali: portauovo di colore brillante e lucido, panetti di ...
Giunti, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTAUOVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portauovo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salute: i piedi sono importanti!
... quantità che potrebbe addirittura riempire un portauovo, come riportano i ricercatori. E con l'avanzare dell'età, il problema della temperatura ... «Bluewin, Jun 15»
2
Quelli che si portano via le cose alla Casa Bianca
... (circa 3300 euro) una tazza e un piatto usati da Bill Clinton, mentre è ancora in vendita un portauovo che risale ai tempi di Abraham Lincoln. «Il Post, Mai 15»
3
BlackBOX. A Milano, design e innovazione made in Melbourne
... Cinquanta come le sedie di Featherstone e successi recenti come il portauovo e il cucchiaio Scoop disegnati da Helen Konrtouris per Alessi, ... «Artribune, Mai 15»
4
Al Bocconcino la Pasqua è... deliziosa. Tante proposte per …
Le CIARAMILLE, gustosi portauovo con gli anicini che a Chiaserna portano a benedire assieme alle uova per poi mangiarle a colazione, ... «pu24.it, Apr 15»
5
Uova di Pasqua decorate: ecco come realizzarle insieme ai bambini
Potrete poi posizionarle su dei portauovo colorati. Le decorazioni daranno un bell'effetto primaverile che potrete arricchire con fiori finti o ... «UrbanPost, Mär 15»
6
Decorazione tavola di pasqua 2015
Vi basterà poi appoggiarle su dei portauovo e il risultato sarà garantito. Se avete ospiti golosi distribuite qua e là sulla tovaglia degli ovetti di cioccolato, oltre ad ... «Donnatrendy, Mär 15»
7
Centrotavola con materiale di riciclo: idee fai da te
Un portauovo, in dolce compagnia, si trasformerà in un delizioso centrotavola fiorito. Inserisci al suo interno un pezzetto di spugna da fiorista, ... «Eticamente.net, Mär 15»
8
Accessori da cucina Alessi 2015 (Foto)
... Opus vassoio Alessi; Portauovo Alessi; Spargipepe Alessi; Spargisale Alessi ... di Alessi; Marmellatiera Alessi; Portagrumi Trinity; Portauovo con cucchiaino ... «Design Mag, Feb 15»
9
Parigi spegne venti candeline per Maison&Objet, fiera sempre più …
... un portauovo con il cucchiaino a martelletto, un cucchiaio da latte macchiato, un set di quattro cucchiaini per diversi barattoli, una biscottiera. «Il Sole 24 Ore, Jan 15»
10
Oggettistica: servizio colorato o classico?
Ecco allora qualche idea per un regalo utile: dal portauovo alle insalatiere in legno con cromatismi decisi; dalla leggerezza del vetro declinati ... «Cose di Casa, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portauovo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portauovo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z