Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portavasi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTAVASI AUF ITALIENISCH

por · ta · va · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTAVASI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portavasi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTAVASI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portavasi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von portavasi im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Topflappen im Wörterbuch ist die Unterstützung für einen oder mehrere Blumentöpfe. Eine andere Definition von Topfhaltern ist eine Vase aus Metall oder Keramik, die dazu dient, einen Tontopf zu halten und zu verbergen. Topfhalter sind auch Träger, um das Eintopfen eines Bootes beim Start zu unterstützen.

La prima definizione di portavasi nel dizionario è sostegno per uno o più vasi di fiori. Altra definizione di portavasi è vaso di metallo o ceramica usato per contenere e per celare un vaso di terracotta. Portavasi è anche trave per sostenere l'invasatura di un'imbarcazione al momento del varo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portavasi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTAVASI


affittasi
af·fit·ta·si
basi
basi
casi
casi
ci sei quasi
ci sei quasi
devadasi
de·va·da·ʃi
enfasi
en·fa·ʃi
estasi
e·sta·ʃi
fosfatasi
fo·sfa·ta·ʃi
in estasi
in estasi
metafrasi
me·ta·fra·ʃi
metastasi
me·ta·sta·ʃi
oasi
o·a·ʃi
omeostasi
o·me·o·sta·ʃi
parafrasi
pa·ra·fra·ʃi
protasi
pro·ta·ʃi
psoriasi
pso·ri·a·ʃi
qualsiasi
qual·si·a·si
quasi
qua·ʃi
quasi quasi
quasi quasi
stasi
sta·ʃi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTAVASI

portastendardo
portastuzzicadenti
portata
portatessere
portaticcio
portatico
portatile
portato
portato alla luce
portato alle stelle
portatore
portatore di handicap
portatovagliolo
portatura
portauova
portauovo
portautensili
portavalori
portavivande
portavoce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTAVASI

amebiasi
amilasi
anabasi
andare in estasi
colelitiasi
crasi
diastasi
elefantiasi
emostasi
entasi
lattasi
lipasi
litiasi
miasi
midriasi
ossidasi
perifrasi
pitiriasi
proteasi
reduttasi

Synonyme und Antonyme von portavasi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTAVASI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portavasi leroy merlin ferro battuto balconi balcone ikea interno legno esterni esterno regolabili vasi sottovasi plastica scopri tutti prezzi offerte portavasi piante mandel grigio tortora diametro vaso unit price portavaso shopalike confrontate acquistate comprate convenienti partire euro fioriere idea produzione vendita realizzati acciaio inox rendono abbellire terrazze giardini amazon ruote giardino giardinaggio compra vasta selezione decorazioni molto altro bassi silvano porta davanzale davanzali anche più piccoli possono ospitare ornamentali grazie unico utilizzabile presenza maisons monde classico tutto arredo ordina antracite stockholm disponibile bianco modello medio nicopolis produttori design dell architettura video trovate contattate

Übersetzung von portavasi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTAVASI

Erfahre, wie die Übersetzung von portavasi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von portavasi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portavasi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

持有人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

titulares
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

holders
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धारकों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أصحاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

держатели
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

titulares
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হোল্ডার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

supports
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemegang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inhaber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保有者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

홀더
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nắm giữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைத்திருப்பவர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धारक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutucular
70 Millionen Sprecher

Italienisch

portavasi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

posiadacze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

держателі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deținătorii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Οι κάτοχοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

houers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hållare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holdere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portavasi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTAVASI»

Der Begriff «portavasi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.607 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portavasi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portavasi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portavasi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTAVASI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portavasi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portavasi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portavasi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTAVASI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portavasi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portavasi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il giardino in balconi e terrazzi
Portavasi in ferro e in ferro ricoperto di plastica da agganciare al parapetto del balcone. Sottovasi in plastica per la raccolta dell'acqua. ne dovete tenere conto anche dell'acqua o della neve che si può accumulare nei vasi oltre al carico stesso ...
‎2003
2
Orchidee. Tutte le varietà più rinomate
... Materiale: X portavasi adatti X materiale drenante per il portavaso, ad esempio sassolini, sughero o materiale simile (ma non seramis) X recipienti da porre sul davanzale per il miglioramento del microclima X grandi portavasi, in modo da far  ...
‎2005
3
Giardini in vaso variopinti e originali
È con impareggiabile trascuratezza apparente che i popoli mediterranei dispongono i loro vasi, riuscendo a creare atmosfere da sogno: trasformano le vecchie giare dell'olio in portavasi, usano una sedia sfondata come base d' appoggio per ...
‎2005
4
Pollice verde
Occorre però ricordare che un eccessivo peso può deformare la ringhiera e, ancor più grave, può capitare che i portavasi non siano ben agganciati o si rompano e cadano. Per evitare questo pericolo, o comunque per limitare l' eventuale ...
AA. VV., 2011
5
Agrumi. Come sceglierli, come curarli
Meglio coprirli con un portavasi, di cotto, legno o plastica. > Le ciotole non sono adatte a contenere un agrume per lungo tempo. Le giuste dimensioni del vaso In primo luogo sono le dimensioni della massa radicale a determinare quelle del ...
‎2005
6
Romana, seu Bolonien. beatificationis, et canonizationis ...
Ho veduto, che egli portavasi in quelle Chiese , Qt gg# ove per giro nei giorni della settimana suol esporsi V Augii- Benediclionibus stissinio Sagramento /e quindi dare col medesimo al Popolo s S. Sacramenti inte- la Benedizione . Lo vedevo ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1830
7
Romana seu Januen. beatificationis, et canonizationis ven. ...
Nella vigilia poi della Festa unitamente agli altri Ecclesiastici suoi amici portavasi al Vaticano a visitarne il Sepolcro . VII. Testis Parocus Salvi Surrì. p. 270. $.33. Ei raccomandava a Dio , ed ali i Santi la santificazione del Clero , e specialmente ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1822
8
Studi storici e archeologici sulle arti del disegno
Oltre al velo, figurava tra le più graziose acconciature femminili la mitra, la quale portavasi molto alta, ornata di perle e di pietre preziose, come ancora costumasi in Siria, in Arabia ed in Persia. E nella Bibbia trovasi di fatto sempre lami- Ira ...
Roberto D'Azeglio, 1861
9
Appendice Alla Enciclopedia Italiana e Dizionario Della ...
Voce greca, contratta da peripelomai, stare intorno , esprimente una ricca sopravveste ricamata , che portavasi in Grecia dalle donne d' alto affare, e che variò sovente di forma ed ampiezza. Difleriva il peplo dalla clamide per esser più fino ed ...
‎1853
10
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
Ho veduto, che egli portavasi in quelle Chiese , g 5^ ove per giro nei giorni della settimana suol esporsi l1 Augu- Benedictionibus stissimo Sagramento , e quindi dare col medesimo al Popolo s S. Sacramenti inte- la Benedizione . Lo vedevo ...
‎1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTAVASI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portavasi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Green Riot pronta ad un nuovo attacco
Sta di fatto che fiori, piantine, portavasi colorati, innaffiatoio e un pannello informativo non hanno centrato l'obiettivo. All'indomani di quel 28 ... «BrindisiSera, Jul 15»
2
Calolzio, ladri di rame Raid sacrilego al cimitero
Trentuno tombe danneggiate senza alcun ritegno, con il solo scopo di rubare vasi, portavasi e simboli realizzati in rame. E due di queste tombe ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
3
Panchine e cestini in piazza del Popolo, fioriere in via Cavallotti
Montecatini, il materiale sarà posizionato a breve dalla ditta che ha vinto l'appalto dei lavori. E nella strada degli alberghi i portavasi ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Arredare con le bottiglie: idee green con un tocco di stile
Come portacandele, come centrotavola, come segnaposto o come portavasi, le idee sono davvero infinite. Decorale con fiori colorati per una ... «Design Mag, Jul 15»
5
Portavasi di design: dal ferro al legno le soluzioni più creative
I portavasi di design personalizzeranno con stile ed eleganza la pianta o il fiore di casa. Scegli quello che fa per te in base allo stile della tua ... «Design Mag, Jun 15»
6
Arredare casa riciclando: le idee che non ti aspetti
Possono diventare dei pratici portavasi per piante e fiorellini in giardino, ma anche comodini per la camera da letto o panche per sedersi per la ... «Design Mag, Jun 15»
7
Giardini verticali indoor
... creati per arredare lo spazio attaccando ad esso portavasi e mensole grazie al graticciato verticale, mentre Aire è un grigliato tridimensionale ... «La Stampa, Jun 15»
8
Arredo giardino: 3 idee fai da te originali di riciclo creativo
Le scatole di legno sono un altro oggetto dai mille usi da utilizzare come portavasi, ma anche utili da appendere a una parete per sistemare i ... «UrbanPost, Jun 15»
9
Bagno classico Old Style: da Burlington design, risparmio …
Riciclo & riutilizzo: da vecchio barbecue a portavasi per esterni ... Riciclo & riutilizzo: da vecchio barbecue a portavasi per esterni - Cose di ... «Cose di Casa, Jun 15»
10
Mollette da bucato rotte o vecchie: ecco come riciclarle a costo zero
... come insolito biglietto da visita, come alternativa alle bacchette cinesi, come chiudi-pacco, come segnaposto o per creare divertenti portavasi ... «Meteo Web, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portavasi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portavasi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z