Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portegno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTEGNO AUF ITALIENISCH

por · te · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTEGNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portegno kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PORTEGNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portegno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von portegno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von portegno im Wörterbuch stammt aus Buenos Aires. Portegno ist auch ein Einwohner, ein gebürtiger Buenos Aires.

La definizione di portegno nel dizionario è di Buenos Aires. Portegno è anche abitante, nativo di Buenos Aires.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portegno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTEGNO


assegno
as·se·gno
centrosostegno
cen·tro·so·ste·gno
contegno
con·te·gno
contrassegno
con·tras·se·gno
convegno
con·ve·gno
degno
de·gno
di sostegno
di sostegno
disegno
di·se·gno
disimpegno
di·ʃim·pe·gno
essere di sostegno
essere di sostegno
impegno
im·pe·gno
indegno
in·de·gno
ingegno
in·ge·gno
interregno
in·ter·re·gno
legno
le·gno
regno
re·gno
ritegno
ri·te·gno
segno
se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTEGNO

portauovo
portautensili
portavalori
portavasi
portavivande
portavoce
porte-bonheur
porte-enfant
portella
portelleria
portellino
portello
portellone
portenaio
portendere
portenti
portento
portentosamente
portentoso
porteria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTEGNO

altezza d´ingegno
congegno
dare segno
disdegno
fregno
honduregno
lasciare il segno
marchingegno
mettere a segno
onduregno
passare il segno
pegno
pregno
prontezza d´ingegno
salvadoregno
sdegno
sottoregno
testa di legno
tirassegno
triregno

Synonyme und Antonyme von portegno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTEGNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portegno portegno treccani portégno dallo spagn porteño puerto buenos aires antica denominazione della città grandi dizionari abitante nativo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica apps three year daughter obsessed with princesses thank goodness princess activity cards posto turistico recensioni recoleta guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte argentina tripadvisor autunno four tango concerto comune lecce omaggio astor piazzolla iniziativa promossa salentango associazione culturale argentino fermento seconda edizione inverno anno passato quest invece sarà rassegna cultura platense dedicata eventi dedicati alla scoperta così assessore agli spettacoli luigi coclite presenta giunta

Übersetzung von portegno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTEGNO

Erfahre, wie die Übersetzung von portegno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von portegno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portegno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

porteno
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

porteño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

porteno
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पोर्टेनो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بورتينو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Porteno
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

porteno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

porteno
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Porteno
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Porteno
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

porteno
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

porteno
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포르테
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

porteno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Porteno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

porteno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

porteno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

porteno
70 Millionen Sprecher

Italienisch

portegno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porteno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Porteno
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Porteno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

porteno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

porteno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

porteno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Porteno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portegno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTEGNO»

Der Begriff «portegno» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.816 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portegno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portegno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portegno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTEGNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portegno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portegno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portegno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTEGNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portegno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portegno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nostalgia Tradimento Amore: Viaggio all’interno del Tango
Cambia la fisionomia del portegno, il suo modo di vedere la vita, la sua struttura spirituale. Il portegno non è più il compadrito, allegro e ballerino, ozioso e provocatore. I l portegno è l'immigrato, con una disciplina lavorativa e con la ...
Rosa Ucci, Tabula Fati, 2014
2
Berardo Maggi, vescovo e signore di Brescia: studi sulle ...
... Heredes Stephani Mazuchi, Civinus Amatori VI imperiales de una pecia terre campive iacentis ibi prope, que fuit Giroldi Molinarii, coheret a mane dictus Roba, a sero domini Foresti, a meridie heres Oberti de Portegno, a monte Turbiolum"1.
Gabriele Archetti, 1994
3
Pensare la nazione: Silvio Lanaro e l'Italia contemporanea
... Bahia Blanca, su mandato governativo portegno, a una colonia agricolo- militare - da lui ribattezzata col nome di Nuova Roma -, in un cruento episodio d' insubordinazione di cui molto si parlò negli ambienti mazziniani e del quale si occupò, ...
Mario Isnenghi, 2012
4
Monumenti per servire alla storia del Palazzo Ducale di ...
... che per il Conseglio nostro sopradetto et zonta è sta deliberato che si tengino la sera sotto il portegno alle doe rive nuove nelle* Corte di Palazzo juxta la deliberatione predetta de di 3 dil mese presente (a). Datum die 23 Decembris 1555.
Palazzo Ducale (Venezia), 1868
5
Istoria Dell'Antica Republica D'Amalfi
Appoftoli Filippo , eGiacomo in un pìlaftro innanzi alla porta vedefi un marmo bianco di' tré palmi di lunghezza , e da un palmo , e mezzo di altezza » dove vedefi di bel rilievo un perfonaggio nel cocchio Undo coll'afta nella mano per Portegno ...
‎1724
6
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
... quali fé ne dtue gran lode al preferite Monfi^nor Michele Mariani , allora in carica di Depofiurio , o Cs« narlingo , cke chiamar fi deua; auendo fidò lo fguatdo alle cofe atta a/ollcuare, exendcrui celebre FOfpitalid Portegno della virtù* eroica .
‎1684
7
Il Petrarca: con Dichiarazioni non piu stamp
con Dichiarazioni non piu stamp Francesco Petrarca. 52». veggo (fdegni EGVA . leggo pregni tregua EGHI. difdegni dilegua pieghi' EGNO. fegua preghi . Portegno adegua nieghi (degno EGVE. ripreghi - vegno fegue E Gì. legno. tregue  ...
Francesco Petrarca, 1573
8
Del dispregio del mondo
Imparino ancho- ragl'huomini , li quali in effe ammaeflrati fononi non gonfi arf, ne agi 'altri preporfi,liquali non f annoine lecofo, che gli fonconcejje, in mala portegno > rìe meno attribuivano a fé cio , che dal Signore gli e fato conceffo . , dal ...
Laurentius Iustinianus, Domenico Gabrielli, 1579
9
La historia d'Italia
... volere coprire il campo di corpi morti, volere quel giorno fpegnerc il nome de tanti Tedclchi, & di quegli malsimamente che pronofìicandofi la morte, portauano portegno le bande nere: con quella ferocia acca listili agl'alloggiamenti de runzeli  ...
Francesco Guicciardini, 1561
10
Le Vite degli arca illustri
Ebbe grandiffima perizia delle Mattemati- che, particolarmente della Geometria, de' principj della quale_» folevaegli fpefib fervirfi ingegnofamente in infegnando, fèndo da lui chiamata valido Portegno , e ficuro regolamento di tutte le feien- ...
Crescimbeni, 1710

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTEGNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portegno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[:it]Valtrompia, cade in un dirupo con la moto da trial[:]
... 21:30 di lunedì 29 giugno 2015 per la presenza di una persona infortunata sui monti fra Sarezzo e Gardone Valtrompia, in Val di Portegno. «Montagna.tv, Jun 15»
2
Si inciampa, cade e muore
È dovuto intervenire il Soccorso alpino per soccorrere un motociclista caduto ieri sera in un dirupo col suo trial in Val di Portegno, fra Sarezzo e ... «Val Trompia News, Mai 15»
3
Il Portegno di Roma prende le distanze da Cristina
Quest'anno Papa Francesco farà un ampio giro in Sudamerica: Ecuador, Bolivia e Cuba, ma non andrà in Argentina. Le ragioni della mancata ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Mai 15»
4
Vacanze portegne: Buenos Aires più cara di Roma o Barcellona, ma …
... dal sito internet tedesco Trivago, richiesto dall'Osservatorio del Ente de Turismo argentino e pubblicato dal quotidiano portegno La Nacion, ... «Pangea News, Feb 15»
5
Cucina Latina a spasso per i bistrò di Buenos Aires: Club Atletico …
Siamo nell'osteria – bodegòn, “cantinone” nel gergo portegno – del Club Atletico Palermo, il più antico del quartiere che deve il proprio nome ... «Pangea News, Okt 14»
6
CUCINA LATINA: dal Masterchef sudamericano, la zuppa d'arachidi …
... avvocato portegno appassionato di cucina molecolare, ai fornelli in giacca e cravatta e accompagnato in studio dallo sguardo vigile e severo ... «Pangea News, Sep 14»
7
STORIE MONDIALI: Finale in blu per l'Argentina, come in quell'86 …
In un'intervista con il giornalista sportivo Ezequiel Fernandez Moores, del quotidiano portegno La Naciòn, l'arbitro albiceleste Horacio Elizondo ... «Pangea News, Jul 14»
8
STORIE MONDIALI: «Il calcio è un gioco politico e imprevedibile»
Lo garnatisce Julio Frydenberg, storico del calcio dallo sguardo acuto e il sorriso facile, seduto al tavolino di un caffé d'angolo portegno, come ... «Pangea News, Jun 14»
9
Calcio argentino: River Plate, è la dura legge del gol (fantasma)
... testa bassa dall'atteso clasìco della città di Rosario che in quanto a clima, folklore e pericolosità nulla ha da invidiare al portegno Boca-River. «Pangea News, Apr 14»
10
VIDEO – Le magie di Iturbe al River Plate
La sua è una storia che parte da lontano: prima Cerro Portegno e Quilmes in Paraguay, da lì il passaggio al Porto che però lo darà in prestito al ... «passioneinter.com, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portegno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portegno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z