Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portolato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTOLATO AUF ITALIENISCH

por · to · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTOLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portolato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTOLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von portolato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von porticato im Wörterbuch ist ein Motorboot, das Fische von vorgelagerten Schiffen zur Küste trägt.

La definizione di portolato nel dizionario è motobarca che trasporta a riva il pesce dai pescherecci ancorati al largo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTOLATO

portinfante
portinnesto
portinsegna
porto
porto commerciale
porto turistico
portogallo
portoghese
portolania
portolano
portombrelli
portonaio
portone
portorealista
portoricano
portorio
portoro
portuale
portualità
portuario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Synonyme und Antonyme von portolato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTOLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portolato portolato motobarca usata spec mare adriatico trasportare pesce pescherecci operanti largo fino grandi dizionari portolatto trasporta riva ancorati significato repubblica garzanti linguistica terra pescato dalle barche ancora termine sapere etim incerta vogavanti global glossary secondari alter lingue portolata imbarcazione motore fuoribordo anagrammi giacobbe elenco degli come altoporto tratti dalla raccolta della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono ovvero portolano ossia indicazione cataloghi storici biblioteca casanatense roma index librorum manuscriptorum intestazione polancus polentonus miche polesini francesco policarpus vedi manus mediterraneo preceduta rasura

Übersetzung von portolato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTOLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von portolato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von portolato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portolato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

portolato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

portolato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

portolato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

portolato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

portolato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

portolato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

portolato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

portolato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

portolato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

portolato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

portolato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

portolato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

portolato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

portolato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

portolato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

portolato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

portolato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

portolato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

portolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

portolato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

portolato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

portolato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

portolato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

portolato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

portolato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

portolato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portolato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTOLATO»

Der Begriff «portolato» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.731 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portolato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portolato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portolato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portolato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTOLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portolato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portolato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
POMICIARE PORTOLATO Pomiciabe, att. Log. allijare. Mer. allisai , in- vernissai. Set. pomizà. Pulirc cura pomizo. Pomidôro, sm. Log. Set. pumata. Mer. tómala. Pomo, sm. Dial. Com. meta (arvure). Pomo di terra, pumu de tara. Pomo di adamo ...
Giovanni Spano, 1852
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
POM1CIARE PORTOLATO PoMicilRK, alt. Log. allijare. Mer. allitai , in- vemiisai. Set. pomizà. Palire cam pomizc. POMIDÔBO, sm. Log. Set. pumata. Mer. tómala. Гоми, sm. Dial. Com. mêla (arvure). Pomo di terra, ¡>n т a de terra. Pomo di ...
Giovanni Spano, 1851
3
ANNALI DELLE SCIENZE RELIGIOSE. VOL. V. NO. 13. LUGLIO & ...
... per salvare da futuro nau- « fragio un legno pericolante , confortasse il cornilo , il « portolato e gli altri prodieri a mandarlo di presente " alla banda , affondandolo a forza di mani e di altri « ingegni nel mare (2). » Questi colali che fan nascere ...
GIACOMO ARRIGHI, 1847
4
Il Decamerone di M. Giovanni Boccaccio. Tomo primo [-quinto]
... malvagità de'_corsari , senza sapere, chi la maglie tolta gli avesse, o dove portolato. A Paganino , veggendola così bella , pareva star bene, e non avendo moglie , si pensò di sempre tenersi oostei, e lei, che forte piagneu, cominciò dolce-'.
‎1815
5
Documenti sulle relazioni delle città Toscane coll'Oriente ...
Portolato (lat. portitloticam) imposta da pagarsi per poter ancorare in porto. Portoriom imposta che si paga per ancorare e negoziare in porto. Hpuypursurtxri, rî, IIIGI'CÉIÎMI'G. Hpotxrrxòa fa; notpotó'6ceorg, fa, atto di consegna. H,ob'zxrarp , 6, ...
Giuseppe Müller, 2014
6
Deliciae Eruditorum Seu Veterum Anekdotōn Opusculorum ...
266 anima dvertatur Liburnum a Pifanoporru diflingui etìam in libro MS. qui Portolato infcribitur , exaratus Saeculo XV. exfiatque infaepius memorata Bibliotbeca Di Subdecani R iccardii num. 623 In eo enim ita legitur: Da Porto Pifano a Cavo ...
Giovanni Lami, 1741
7
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Si dice anche a'primi banchi della galca , vicini alla poppa. Valeanche una disposizione ordinata di soldati per l'areonore ad un personaggio ,, che passa davanti. S pallidre.Colniche Voga alla spalliera della gal"a che anche è detto portolato ...
Francesco Cardinali, 1826
8
Prediche Dette Nel Palazzo Appostolico: Divise In Tre Tomi, ...
La pietà , la modertia , la giurtizia, con tutte le più fante virtù dell' Ap- portolato di Crirto , farebbero le ordinarie vittime fcannate a' fuoi piedi: e fin dove potrebbe allor giugnere lo fcandalo di fòmiglievole empio traf- porto io non fo dirlo .
Bonaventura Barberini, 1752
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
V. * PORTOLATO , v. ant. Colui , che nella nive è il primo a vogare, e che di il tempo agli altri , che vogano dopo di lui. Forcat qui vogue le premier. PORZION CELLA, Piccola porzione. (Lat. portiuncula. ) Petite portion. PORZIONE. Parte.
Annibale Antonini, 1770
10
Rimario letterario della lingua italiana
portolato (m.) posato (pps., a.) posticipato (pps., a.) postillato (pps., a.) postulato ( m.) potentato (m.) potenziato (a., pps.) potestariato (m.) prato (m.) preallegato (a.) prebendato (a., m.) precettato (pps., m.) precipitato (pps., a.) precitato (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portolato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portolato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z