Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portoro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTORO AUF ITALIENISCH

por · to · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTORO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portoro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTORO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portoro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Portoro

Portoro

Der Porter oder Marmor von Portovenere ist eine kostbare Vielfalt an schwarzem Marmor aus dem Bereich Spezia. Sein sehr dekorativer Look macht es für künstlerische und prestigee Errungenschaften wie Vasen, Säulen, Innenraum von Kirchen und Palästen, Verkleidungen, Fußböden und Möbelplänen geeignet. Die Farbe ist intensiv und brillant schwarz mit goldenen Adern. Geologisch ist es eine Kalkstein-Limousine-Limousine-Kalkstein-Vene, die in einer ruhigen, tiefen, niedrigen sauerstoffreichen und reichen organischen Substanz gebildet wird. Die schwarze Farbe beruht auf dem Reichtum an organischer Substanz, während goldene Streifen zur partiellen Dolomitisierung der organischen Substanz, die oxidiert hat. Neben der Farbe trägt die mikrokristalline Struktur durch dynamometamorphe Prozesse zur Qualität dieser Marmorsorte bei, die unter kompakten, kristallinen Sacchariden klassifiziert ist. Der Name Portoro leitet sich aus der Übersetzung ins französische Wort "porta d'or", mit dem er während der französischen Herrschaft berufen wurde. Es wurde ursprünglich "gelbe und schwarze Mischung" genannt, später als "Jade von Portovenere" bezeichnet. Il Portoro o Marmo di Portovenere è una pregiata varietà di marmo nero proveniente dalla zona della Spezia. Il suo aspetto molto decorativo lo rende idoneo a realizzazioni artistiche e di pregio come vasi, colonne, interni di chiese e palazzi, rivestimenti, pavimentazioni e piani di mobili. Il colore è nero intenso e brillante con venature dorate. Geologicamente si tratta di un calcare di epoca liassica con venature carbonatiche a limonite formatosi in un ambiente marino calmo, profondo, poco ossigenato e ricco di sostanza organica. Il colore nero si deve proprio alla ricchezza di sostanza organica mentre le striature dorate alla dolomitizzazione parziale della sostanza organica che si è ossidata. Oltre al colore, anche la struttura microcristallina dovuta ai processi dinamometamorfici contribuisce alla qualità di questa varietà di marmo classificabile fra quelli compatti, cristallini saccaroidi. Il nome Portoro deriva dalla traduzione in italiano del termine francese porte d'or con il quale veniva chiamato durante la dominazione francese. In origine veniva chiamato "misto giallo e nero", in seguito venne denominato "Giada di Portovenere".

Definition von portoro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von portoro im Wörterbuch ist eine Vielzahl von schwarzem Marmor mit gelblichen Adern, die aus Portovenere extrahiert wird.

La definizione di portoro nel dizionario è varietà di marmo nero con venature giallodorate, che si estrae a Portovenere.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portoro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTORO


bucintoro
bu·cin·to·ro
castoro
ca·sto·ro
concistoro
con·ci·sto·ro
consistoro
consistoro
costoro
co·sto·ro
cotestoro
co·te·sto·ro
ecatontoro
e·ca·ton·to·ro
faldistoro
faldistoro
martoro
martoro
pentecontoro
pen·te·con·to·ro
ristoro
ri·sto·ro
satoro
satoro
toro
to·ro
tortoro
tor·to·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTORO

porto
porto commerciale
porto turistico
portogallo
portoghese
portolania
portolano
portolato
portombrelli
portonaio
portone
portorealista
portoricano
portorio
portuale
portualità
portuario
portuense
portulaca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTORO

al lavoro
boro
cloro
coloro
coro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
moro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro

Synonyme und Antonyme von portoro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portoro nero marmo lorenz uomo portoro portovenere pregiata varietà proveniente dalla zona della spezia aspetto molto decorativo rende idoneo realizzazioni artistiche pregio come parco naturale regionale porto venere pregiatissimo dalle giallo estraeva grandi quantità territorio inizialmente cave marble carrara marmi nostre sono situate locaità produzione comprende tipologie materiale black castellana mosaici commercializza installa richiesta graniti pietre naturali esperienza capacità dimostrate rendono delle aziende più lavorazione trova ceparana leader settore edilizia linea prodotto esclusivi prestigiosi spirito forte nome trae ispirazione tipo pregiato dell isola palmaria toro risale venetamarmi eleganti sfondo color ideale ambientazioni lusso bolano localizzata provincia

Übersetzung von portoro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTORO

Erfahre, wie die Übersetzung von portoro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von portoro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portoro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑金
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

portoro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

portoro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

portoro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

portoro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Portoro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Portoro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

portoro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

portoro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

portoro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

portoro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

portoro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

portoro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

portoro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

portoro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

portoro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

portoro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

portoro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

portoro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

portoro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Portoro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

portoro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

portoro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

portoro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Portoro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

portoro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portoro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTORO»

Der Begriff «portoro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.652 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portoro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portoro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portoro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTORO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portoro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portoro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portoro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portoro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portoro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reti di paesaggi costieri. Una blueway per Porto Venere
bruscamente al Portoro per comparsa dei livelli marnosi; all'interno del Portoro non sono stati trovati fossili, ma in base alla posizione stratigrafica gli è stata attribuita un'età riferibile al Retico sup-Hettangiano basale. Gli affioramenti di Portoro ...
Patrizia Burlando, 2010
2
Cave storiche e risorse lapidee: documentazione e restauro
Tra i “marmi” italiani due provenienti dalla provincia di La Spezia (Liguria) rivestono particolare importanza storica, oltre che contemporanea nell'attuale mercato globalizzato: si tratta del calcare venato Portoro e della breccia ofiolitica Rosso ...
‎2007
3
Studi stratigrafici e paleontologici sull'Infralias nelle ...
ca 250 metri dall' estremità N.0., a piccola distanza dalla grotta scavata dalle onde sotto le rovine dell' antico monastero Il marmo portoro per esser quivi invertito l' ordine primitivo della serie, come già fu indicato, occupa la parte superiore di ...
Giovanni Capellini, 1862
4
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
... e grigi scuri alternanti sorgono dal mare in forma di capo con cui "principia la catena occidentale. Fra quei strati dolomitici vi ha il marmo nero venato di giallo, ossia portoro o portovenere come anche si disse avuto riguardo alla località ove  ...
‎1865
5
Memorie
Conclusione Dal fin qui detto resulta che nella catena occidentale sono ben sviluppati e distinti due gruppi delle roccie infraliassiche; nel superiore sono compresi i calcari dolomitici con portoro e la serie fossilifera del Tino cronologicamente ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1866
6
Trompe-l'oeil. Manuale completo
Marmo. Portoro. Il marmo è il materiale più imitato nel trompe-l'oeil, sia per raffigurare scene di arredi e oggetti interni, sia di superfici ed elementi esterni. In natura ne esistono moltissimi tipi che, a seconda delle zone di provenienza, hanno ...
Alessandro Pennasilico, 2005
7
L'architettura di Vitruvio
II cotanello con fondo rosso pallido strisciato di bianco olivastro e con qualche macchia oscura, si trova in Sabina presso il paese detto Cotanello. Nella Vaticana se ne veggono molte colonne alle navate laterali. l1. ° Il portoro. Questo marmo ...
Vitruvius Pollio, 1830
8
Cenni di statistica mineralogica degli stati di S.M. il re ...
Marmo detto portoro di Nava. • La tinta del fondo è nera , mareggiata di sottilissime vene di giallo , con qualche lieve macchia bianca. Questa cava trovasi sul lembo della strada che da Ormea mette al ponte di Nava, e servi come pietra da ...
Vincenzo Barelli, 1835
9
Cenni di statistica mineralogica degli stati di S. M. il Re ...
... giudicati di quasi nessun conto, quantunque sieno appariscenti e non ispregevoli. 1981. Marmo portoro, di color bigio-seuro , quasi nero , e variegato da rilegature e venule biancastre-giallicce. Forma un banco della grossezza di circa metri ...
Vincenzo Barelli, 1835
10
Memorie della Accademia lunigianese di scienze Giovanni ...
29 Portoro a macchia fine di scarsa qualita. 30 Portoro a macchia fine. 31 Cava di Rosso ammonitico. 32 Estrazione di Rosso ammonitico, al contatto con i calcari con liste. 33 Cava di Arenaria di Biassa (Macigno). 34 Cava molto vecchia di ...
‎1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTORO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portoro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Accostamenti inediti e custom-made per il bagno
... Bianco Carrara, Marmo Nero Portoro e Oro, per originali combinazioni che raccontano di un nuovo senso estetico e creativo custom made. «Archiportale.com, Jun 15»
2
La rinascita di Palazzo Cucchiari
... terra: Calacatta, Portoro, Giallo di Siena; finanche la scalinata mozzafiato che dall'ultimo piano scende con un effetto quasi da caleidoscopio; ... «Il Tirreno, Mai 15»
3
Excelsior Hotel Gallia Milano | interior design | Studio Marco Piva …
... preziosi utilizzati, quali marmi della tradizione italiana e mediorientale, ad esempio il Palissandro Classico, l'Afyon White e il Nero Portoro. «DesignerBlog, Mai 15»
4
Alla Palmaria con il Cai Viareggio
... del Pozzale dove si trovano alcune cave di “portoro”, il caratteristico marmo pregiato nero con screziature chiare, attive fino a pochi anni fa. «Versiliatoday.it, Apr 15»
5
Sex toys, il marmo diventa hot: la nuova frontiera dell'erotismo
PER SODDISFARE i differenti gusti estetici i sex toys realizzati in marmo calacatta sono dotati di parti metalliche coloro argento, o in portoro di ... «La Nazione, Apr 15»
6
Occhiali, bicchieri, e collane in marmo
L'elemento metallico è disponibile color argento rodiato oppure oro placcato 24 carati, mentre i marmi scelti sono Calacata Borghini e Portoro ... «Il Tirreno, Apr 15»
7
Texture Collection: nuove finiture dal design contemporaneo
... possibilità di poter scegliere tra 6 diversi top: cromato, Bianco e Nero Opaco, Marmo Bianco Carrara, Marmo Nero Portoro e Oro, per originali ... «DomiMagazine, Mär 15»
8
Il gelato a Carrara ora è al gusto di marmo bianco e statuario
CARRARA. Il gelato a Carrara, porta il nome dei suoi marmi più famosi: lo statuario, il calacata, il Bianco e il portoro possono essere gustati ... «Il Tirreno, Mär 15»
9
Paolo Castelli S.p.A. al Salone Internazionale del Mobile 2015
... in prezioso marmo Portoro, i cui colori e venature sembrano disegnare il riflesso di una luna piena. Al centro della base, una sfera d'ottone in ... «DomiMagazine, Mär 15»
10
Arriva il robot radiologo del marmo
Come il bianco statuario che costa tra i tremila e i quattromila euro a tonnellata o il Nero portoro, di colore nero con striature dorate che viene ... «Il Tirreno, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portoro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portoro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z