Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "posacenere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POSACENERE AUF ITALIENISCH

po · sa · ce · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSACENERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Posacenere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POSACENERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posacenere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
posacenere

Aschenbecher

Portacenere

Der Aschenbecher ist ein Behälter, der dazu bestimmt ist, Tabakasche, Zigarre und Zigarrenzigaretten zu erhalten. Ein Aschenbecher und eine Zigarette Ein Aschenbecher an der Wand befestigt ... Il portacenere è un recipiente destinato a ricevere le ceneri del tabacco, i mozziconi dei sigari e delle sigarette. Un portacenere ed una sigaretta Un posacenere fissato a parete...

Definition von posacenere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aschenbecher im Wörterbuch ist Aschenbecher.

La definizione di posacenere nel dizionario è portacenere.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posacenere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POSACENERE


appartenere
ap·par·te·ne·re
attenere
at·te·ne·re
cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
degenere
de·ge·ne·re
detenere
de·te·ne·re
di questo genere
di questo genere
genere
ge·ne·re
intrattenere
in·trat·te·ne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
portacenere
por·ta·ce·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
sottogenere
sot·to·ge·ne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re
venere
ve·ne·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POSACENERE

posa
posacavi
posaferro
posamento
posamine
posamolle
posapiano
posare
posare a
posareti
posarsi
posarsi a terra
posata
posatamente
posateria
posatezza
posato
posatoio
posatore
posatubi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POSACENERE

ambigenere
astenere
biondo cenere
capelvenere
congenere
covacenere
distenere
ditenere
fiordaliso di Porto Venere
intertenere
paracenere
pertenere
pettine di Venere
proporsi di ottenere
raccattacenere
rattenere
riottenere
risostenere
soprattenere
unigenere

Synonyme und Antonyme von posacenere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POSACENERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «posacenere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von posacenere

MIT «POSACENERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

posacenere ceneriera portacenere aspirafumo esterno prezzo muro portatile tasca ikea recipiente destinato ricevere ceneri tabacco mozziconi sigari delle sigarette sigaretta fissato parete sciacqualingua bene ricordare anche sono sostantivi maschili invariabili posacenere wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca vetro trasparente posaceneri smoke smokebox giardino tavolo borsa terra butta cenere contenitore compra twenga larga selezione marche negozi spedizione italia traduzione dicios traduzioni tray ashtray miglior gratuito dizionari corriere della sera significato termine

Übersetzung von posacenere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSACENERE

Erfahre, wie die Übersetzung von posacenere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von posacenere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «posacenere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烟灰缸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cenicero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ashtray
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राखदानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرمدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пепельница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cinzeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুরূট প্রভৃতির ছাই রাখার পাত্রবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cendrier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ashtray
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aschenbecher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

灰皿
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재떨이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asbak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái gạt tàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ashtray
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्षापात्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kül tablası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

posacenere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

popielniczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попільничка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scrumieră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τασάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asbak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

askfat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

askebeger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von posacenere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSACENERE»

Der Begriff «posacenere» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.598 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «posacenere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von posacenere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «posacenere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POSACENERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «posacenere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «posacenere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe posacenere auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POSACENERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort posacenere.
1
Valerio Peretti Cucchi
Chissà se i mosconi non battezzati quando muoiono vanno al Limbo o rimangono nel posacenere?

10 BÜCHER, DIE MIT «POSACENERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von posacenere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit posacenere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un nuovo modello dell'universo
Come e dove era stato ottenuto il rame con cui era stato fabbricato quel posacenere? Che tipo di trattamento aveva ricevuto, come era stato trasportato da un posto ad un altro, quante persone avevano lavorato su di esso o in relazione ad ...
Petr D. Uspenskij, 1991
2
Il labirinto sepolto di Babele
«Certo», rispose lei, senza voler sviare la conversazione su una lezione di geometria, «ma continua. Perché hai toccato un oggetto che era... “sporco e puzzolente”?» «Era soltanto un posacenere. Lo ricordo perfettamente, un posacenere».
Francisco J. de Lys, 2011
3
La congiura della Tomba
E proprio una foto porse davanti al capitano, la foto con i contenuti del posacenere della macchina dove i corpi trucidati di Alfonso e Adriana erano stati ritrovati giorni prima. - guardi, questo è il contenuto del posacenere dell' automobile e ...
Pierluigi Nerozzi, 2009
4
Storia dell'ontologia
Nel caso di quegli enunciati che Carnap chiama “oggettuali” (esempi: “Il posacenere è verde”, “9 è maggiore di 5”) questo non comporta alcun problema o confusione. Ma accanto agli enunciati oggettuali ce ne sono altri, che con i primi ...
Maurizio Ferraris, 2010
5
Manuale di lettura del pensiero. Corso pratico in 12 lezioni
Per sincerarti di non esserti sbagliato ritorni ancora una volta verso la bottiglia. Immediatamente si fa di nuovo sentire la resistenza che ti spinge nella direzione di prima. Perciò puoi essere certo che deve trattarsi: o del posacenere o del libro.
Erik J. Hanussen, W. Oberhuber, 2004
6
Giù al Sud: perché i terroni salveranno l'Italia
L'UOMO,. IL. SIGARO. E. IL. POSACENERE. Quella foto: guardate quella foto e buttate il mio libro e tanti altri libri. Quella foto dice tutto e lo dice meglio, perché ci sono gesti, istanti che riassumono epoche: il presidente della Regione ...
Pino Aprile, 2011
7
Panico, ossessione e fobie: psicobiologia dell'ansia. Dalle ...
Rodolfo, all'età di 3 anni, cammina per casa e, senza accorgersene, urta il posacenere che cade e si rompe. Il padre, ossessivo, tipicamente non lo sgrida, né fa un gesto di fastidio. No! Lo prende, lo fa mettere sulle ginocchia davanti a lui e si ...
Giulio N. Meldolesi, 2011
8
Addio, gran secolo dei nostri vent'anni: Città, eroi e bad ...
Atutta prima eraun oggettoche doveva fungere da posacenere echein realtà erailsintomo di uno strazio difficileda vivereeda sopportare. Nella storia del design italiano è rimasto un prototipo. Una mano fatta di gesso e di smalto che com'è di ...
Giampiero Mughini, 2012
9
Teatro: Benji-Perché John Lennon porta la gonna? -Death and ...
Non lo so, e dopo lo sgabuzzino, lo sgabuzzino, lo sgabuzzino, ti ucciderà, ti sistemerà lui. Ricordi il posacenere, il posacenere che gli hai lanciato contro, era la stessa cosa, tu gli hai lanciato contro il posacenere, ti ricordi? Non l'hai colpito,  ...
Claire Dowie, V. Malosti, B. Nativi, 2000
10
Oggetti in azione. Semiotica degli oggetti: dalla teoria ...
Ad esempio, quando in prima classe ci sono portabottiglie e tavolini estraibili, in seconda ci sono i posacenere. Espresso I treni Espresso talvolta hanno una parte in ferro all'estremità dei braccioli che in alcuni casi è un posacenere estraibile, ...
Michela Deni, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSACENERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff posacenere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Derubavano anziani, sgominata una banda di nomadi
Lungo gli 8mila km di coste italiane mille volontari saranno impegnati nella distribuzione dei posacenere tascabili, lavabili e quindi riutilizzabili. «AlessandriaNews, Jul 15»
2
Secondo arresto per l'aggressione in palestra
Lungo gli 8mila km di coste italiane mille volontari saranno impegnati nella distribuzione dei posacenere tascabili, lavabili e quindi riutilizzabili. «AlessandriaNews, Jul 15»
3
Palazzo Rosso: due dirigenti in meno e apertura il sabato
Lungo gli 8mila km di coste italiane mille volontari saranno impegnati nella distribuzione dei posacenere tascabili, lavabili e quindi riutilizzabili. Come ogni anno ... «AlessandriaNews, Jul 15»
4
Anticipazioni Beautiful Aly Forrester muore ecco cosa succede
Lungo gli 8mila km di coste italiane mille volontari saranno impegnati nella distribuzione dei posacenere tascabili, lavabili e quindi riutilizzabili. «LeiChic Borse, Jul 15»
5
Torna la campagna "Ma il mare non vale una cicca?", testimonial …
... di promuoverla. Saranno distrubuiti 120.000 posacenere, su oltre 450 spiagge italiane per proteggere il mare dall'abbandono dei mozziconi. «La Repubblica, Jul 15»
6
Aci Trezza, arriva il battello "Spazzamare"
Nell'occasione alcuni volontari distribuiranno ai bagnanti simpatici posacenere da spiaggia nell'ambito delle attività di sensibilizzazione per la ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
7
Nuova Edizione del Tg Web di Diregiovani.it
Quattrocento spiagge coinvolte lungo gli 8mila km di coste italiane, 120.000 posacenere tascabili distribuiti, 2,8 milioni mozziconi raccolti, 1.000 volontari ... «Diregiovani, Jul 15»
8
Tutte le regole per i bagnanti a Marina di Ragusa
... la raccolta differenziata, l´abbandono di mozziconi di sigaretta da depositare negli appositi posacenere collocati in più punti della spiaggia. «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
9
Atac, è ancora paralisi Si teme per lo sciopero
Lungo gli 8mila km di coste italiane mille volontari saranno impegnati nella distribuzione dei posacenere tascabili, lavabili e quindi riutilizzabili. «Metro, Jul 15»
10
Iraq: attacco Isis contro sciiti nord Falluja, decine morti
Lungo gli 8mila km di coste italiane mille volontari saranno impegnati nella distribuzione dei posacenere tascabili, lavabili e quindi riutilizzabili. «Metro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Posacenere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/posacenere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z