Bedeutung von "posare a" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON POSARE A AUF ITALIENISCH

posare a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSARE A

Posare a ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «POSARE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «posare a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von posare a

affettare · atteggiarsi a · dare a intendere · far commedia · far finta di · far mostra di · far scena · far vista di · fare scena · fingere · fingere di · giocare a · mostrare · ostentare · recitare · simulare

ÜBERSETZUNG VON POSARE A

Erfahre, wie die Übersetzung von posare a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von posare a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «posare a» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 储备
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: poner en
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lay a
• Übersetzer Deutsch - Hindi: में निहित है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وضع في
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лежал в
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estava em
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জমাইয়া রাখা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réside dans
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terletak pada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: liegt in
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 中に横たわっていました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모아서 저 정하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lay ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nằm trong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: படுக்கவைக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मध्ये घालणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: depolamak
• Italienisch: posare a
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: leżał w
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лежав у
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pune în
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θέσει σε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lê in
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: låg i
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lå i

10 BÜCHER, DIE MIT «POSARE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von posare a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit posare a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Più forti con i pesi

Se state pensando di dedicarvi alla competizione (o se volete soltanto posare a casa davanti allo specchio) ecco alcuni suggerimenti sull'arte di posare. Impariamo a posare Esistono due principali ragioni per cui il culturista medio non posa ...

Bill Pearl, 1991

Vocabolario della lingua italiana

Bocc. nov. E stimando la Reina tempo essere di doversi andare a posare. (A) Buon. Fier. 5. 2. 5. Le contai la finzion fatta per lei , E come persuaso, lei tornata Posare, anch'ei posò sicuro e queto. (N) + 3 S. XVII. Non posare di far checchessia, ...

Guiuseppi Manuzzi, 1838

Dizionario generale de' sinonimi italiani

significazione che nulla ha di comune con Poggiare per Posare. A tine pertanto di evitar gli equivoci, gioverebbe l'astenersi da Poggiare colla nozione di Posare. Del verbo Posare parlammo sotto la voce Aztali are. Collocare , lat. Collocare ...

Giovanni Romani, 1825

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

XVI. Posare, vale anche Riposare, Dormiré. Bocc. nov. E sumando la Reina tempo essere di do vertí andaré a posare. (A) Buon. Fier. 5. я. 5. Le contai la finzion falta per lei , E come persuaso, lei tórnala Posare, ancb'ci posó sicuro e queto.

Giuseppe Manuzzi, 1838

Opere

siguificazione che nulla ha di comune con Poggiare per Posare. A fine pertanto di evitar gli equivoci, gioverebbe l'astenersi da Poggiare colla nozione di Posare. Del verbo Posare parlammo sotto la voce Astallare. Collocare , lat. Collocare ...

Giovani Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

... cit. voc ) , significazione che nulla ha di comune con Poggiai e per Posare. A line pertanto tli evitar gli equivoci, gioverebbe l'astenersi da Poggiare culla nozione di Punire. Del verbo Posare parlammo sutto la voce Aslall are. Collocare , lat.

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Vocabolario universale italiano

V.) il - l'7 . Aver fondamento n stabilità. Hert. canz. Macchina che mal posa Ègla vita mortale; Ad ogni Eolo leggicr vacilla e trema. l'2 --' Giaeere, DormireBorc. nov . li sliuiando la Reina tempo essere di doversi andare a posare. (A) Buon. Fier.

Società tipografica Tramater, Naples, 1835

Ginnastica Elementare O Sia Corso Analitico E Graduato Degli ...

Posare a terra. Per posare a terra, si piegano primieramente le estremità inferiori senza scomporre il braccio che sostiene la pietra, indi piegando la parte superiore del corpo in avanti sulle cosce , si depone la pietra con precauzione, ...

Edward II Young, 1825

Regolamenti e istruzioni per le truppe di fanteria del ...

Al comando alto, dato indistintamente quando 1' uno o l' altro piede è per posare a terra ,' il soldato porta il piede che è dietro accanto e in linea all' altro già posato . - L' istruzione per tutti questi movimenti, non che le necessarie correzioni ...

‎1850

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

XVI. I'osare, vale anche Itrporare, Dormire. 1s'ocz'. nov. E stimando la Reina tempo essere di doversi andare a posare. (A) Buon. FRA 5. a. 5. La contai la finzion fatta per lei , E come persuaso, lei tornata l'osare, andi'eiposò sicuro e qurto.

‎1838