Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "posatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POSATAMENTE AUF ITALIENISCH

po · sa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Posatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET POSATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von posatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von possible im Wörterbuch ist festgelegt.

La definizione di posatamente nel dizionario è in modo posato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POSATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POSATAMENTE

posacavi
posacenere
posaferro
posamento
posamine
posamolle
posapiano
posare
posare a
posareti
posarsi
posarsi a terra
posata
posateria
posatezza
posato
posatoio
posatore
posatubi
posatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POSATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von posatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POSATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

posatamente posatamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo posato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze italian pronuncia traduzioni grandi dizionari mén reverso consulta anche posata posate prosaicamente positivamente repubblica composedly sopra parole frasi controllare meaning also example come dice altro dire hallo rumeno pons deliberately tranquillamente simili altrettanto importanti quietamente esperanto swahili saĝe prudente sobre parlare paroli ragionare rezoni encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark share posatezza discutere

Übersetzung von posatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von posatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von posatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «posatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自若
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compostura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

composedly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आत्मविश्वास के साथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برباطة جأش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спокойно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

composedly
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শান্তভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

composedly
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

composedly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gelassen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慌てずに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

composedly
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

composedly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

composedly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

composedly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शांत चित्ताने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendi halinde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

posatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spokojem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спокійно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în liniște
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ήρεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

composedly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

composedly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

composedly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von posatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSATAMENTE»

Der Begriff «posatamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.475 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «posatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von posatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «posatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POSATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «posatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «posatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe posatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von posatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit posatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quaresimale postumo del padre Quirico Rossi della compagnia ...
Quanta deáemur moderatione oísum re/Zríngere nor, qui morali!” vívimur; si mater -viwnííum per ocular ad morte-m rm-nit? Potremo noi posatamente ascoltare certi discorsi, e non restarne sedotti? Potrem veder certi frutti pulcbror - oculir, ...
Quirico Rossi, 1762
2
Quaresimale postumo del padre Quirico Rossi della Compagnia ...
Potremo nor posatamente'" ascoltare certi discorsi, e non 'rcstatne se'clot-jv ti? Potrem veder certi frutti 'Pulcbro: oculi.r, essil'appetito nosttofamelicoe le nostre brame? Dico posatamente vedere, ed ascoltare posatamente. Poiché l' imbattersi  ...
Quirico Rossi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1820
3
Della vita e degli scritti di Giovanni Gherardini. Memorie. ...
11 Noi ne sapiam grado al temperato cielo del mezzodì, sotto a. cui n posatamente si vive, posatamente si pensa, posatamente si scrive. n Ella non potéa farmi cosa più grata, che regalarmi di un bel » parte di critica corredato dalle sue Note; ...
Giovanni Battista de CAPITANI, Giovanni Michele Secondario Crisippo GHERARDINI, 1862
4
Quaresimale postumo
Potremo noi posatamente ascoltare certi discorsi, e non restarne sedotti? Potrem veder _certi frutti pulcbrar oculír, aspeéîuque deleé'labíler, e non istendere ad essi l' appetito nostro famelico, e le nostre brame? Dico posatamente vedere , ed  ...
Quirico Rossi, 1762
5
Historia delle guerre civili di Francia, di Henrico Caterino ...
posatamente. e. maturamente. deliberare. Con. questa. apparenza. di. cose. tutte riuolte alla perturbatione di vna ostinata guerra, cominciò M, l'anno mille cinquecento &ottanta sei pieno contra la comune credenza di grandissime ...
Enrico Caterino Davila, Louis, 1644
6
Il fu Mattia Pascal:
in luogo più sicuro... . Ma dove? Il treno,inquella, si fermòa un'altra stazione. Guardai,e subitomi sorse un pensiero, per la cui attuazione provai dapprima un certo ritegno. Lo dico, perchè mi serva di scusapresso coloro che amanoilbel gesto, ...
Luigi Pirandello, 2013
7
Atti della Reale Accademia delle scienze fisiche e ...
posatamente. i. dritti. ed. i. doveri,. che. intercedeano. tra il principe ed i comiti, senza molta pena e fantasia di divinazione, vi può ravvisar l'embrione di quella fede e di quel servigio, che più tardi dopo la conquista delle province Romane, ...
‎1871
8
Esposizione dei quattro sacri Evangeli insieme confrontati ...
Ora chi è colui d' infra voi il quale, volendo edificare una torre, non si fermi prima posatamente a far ragione della spesa, se egli ha da poterla finire? Ché talora avendo posto il fondamento, e non potendola finire, tutti coloro che la vedranno,  ...
Geminiano Mislei, 1855
9
Quaresimale postumo ... aggiuntevi due prediche dello stesso ...
c.z. Potremo --noi posatamente ascoltare certi discorsr, e non restarne sedot-l 112' Potrem Veder certi frutti Pula/ara: oeu'lr'r, arpe8uque- dele8a'biler, e_ non dstendete ad essi 1' appetito nostro fameltcoe le nostre brame? Dico = posatarhente ...
Quirico Rossi, 1820
10
L'eloquenza ridotta alla pratica per ogni spezie di prosa ...
... ma gli 51 lascino considerare posatamente con occhic, che esamina: poiché ben raro è, che possa un accertato giudizio darsi di cosa , che si ode volo, dove non possonsi così Vedere i difetti, comc'leggendolci posatamente con riflessione .
Gaetano abate Buganza (abate), Josè Maria Fonseca de Evora, 1800

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff posatamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il legame del rabbino TOAFF con Monte San Savino
Ma comecché, riflettendo più posatamente, ci siamo persuasi, che la sorte di questa dipende dall'eccellenza vostra. Quindi è che noi ci ... «InformArezzo, Apr 15»
2
Tutto pronto per la Biennale a Palazzo Fruscione, in cartellone …
... Street Artist che regalerà al pubblico un allestimento studiato posatamente per la Biennale, uno spettacolo coinvolgente ed emozionante. «Gazzetta di Salerno, Okt 14»
3
10 anni di Facebook: evviva i selfie!
Posatamente, i due papabili tentavano di convincere gli ultimi indecisi. Adesso perennemente c'è il tweet-to-tweet o posto-e-commento o ... «Il Gazzettino Vesuviano, Mär 14»
4
La Domenica nostalgica della Panicucci sembra il Telefilm Festival …
A Canale 5, insomma, una conduttrice posatamente celebrativa mancava, specie in occasione del trentennio dalla sua nascita. La De Filippi ... «TVblog.it, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Posatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/posatamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z