Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "posatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POSATOIO AUF ITALIENISCH

po · sa · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Posatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POSATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von posatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Roost im Wörterbuch ist der Ort oder das Objekt, auf dem die Vögel ruhen.

La definizione di posatoio nel dizionario è luogo od oggetto su cui si posano gli uccelli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POSATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POSATOIO

posacavi
posacenere
posaferro
posamento
posamine
posamolle
posapiano
posare
posare a
posareti
posarsi
posarsi a terra
posata
posatamente
posateria
posatezza
posato
posatore
posatubi
posatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POSATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
saldatoio
scannatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von posatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POSATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

posatoio legno galline rapaci grifone conigli pappagalli limaunghie posatoio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ramo bastone cannuccia altro posano uccelli liberi gabbia significato termine posatoi polli biozootec caso appoggio delle dita sicuro possono reagire appoggiando sterno garantire maggio equilibrio questo grandi tói luogo oggetto dove vanno posarsi pollaio ciascuna costruire ambiente naturale juzaphoto vorrei rami radici simili trovati zona fotografare avifauna controllato confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti traduzione dicios traduzioni roost

Übersetzung von posatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von posatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von posatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «posatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gallinero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roost
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बसेरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جثم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

насест
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pousada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাঁড়ে বসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perchoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertenggek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stange
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ねぐら
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휴식처
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roost
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây để chim đậu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓங்கியிருக்கிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tünek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

posatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzęda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сідало
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

culcuș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κούρνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hönshus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hønsehus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von posatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSATOIO»

Der Begriff «posatoio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.343 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «posatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von posatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «posatoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POSATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «posatoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «posatoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe posatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von posatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit posatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'allevamento della Valdarnese bianca
Anche per il ricovero-pollaio come alternativa ai posatoi possono essere impiegati i pannelli-posatoio in plastica di produzione commerciale 9. L'accesso alla batteria di nidi si ottiene sollevandone il coperchio bili anche lamiere ondulate o ...
Manuela Gualtieri, 2006
2
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
posatoio dev' essere in un luogo asciutto , esposto a mezzogiórno , e se si può vicino al sito ov' è collocato il forno. Se la località è umida e fredda, le g;illine faranno poche uova iu inverno , si metteranno a covare assai tardi , ed in tal caso  ...
‎1832
3
Il vecchio e i fagiani. Storie di natura
rare un posatoio di metallo, al quale li fissò con una catenina, debitamente conclusa da un laccetto di cuoio. Si trovò subito ad affrontare due problemi, che forse, nell'entusiasmo iniziale, aveva sottovalutato: l'alimentazione e il rapporto dei ...
Piero Pieroni, 2005
4
Pollicoltura familiare ed industriale
a toccare il posatoio con lo sterno, con la conseguenza di deformazioni scheletriche e crampi alle dita. I posatoi sono costituiti da sbarre in legno robusto, ben stagionato, senza crepe e scabrosità, non rotonde ma sagomate come indicato ...
Mario Cortese, 1982
5
Rapaci
Molti altri rapaci, invece, cacciano dai posatoi, come alcune poiane che utilizzano un posatoio su un albero, su una rupe o su un palo, e qui restano a sorvegliare il terreno circostante per ore e ore: in questo caso si dice che l'uccello caccia ...
Gianni Ravazzi, 2010
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
l' estate, conviene allora aprire una finestra a tramontana, e stabifirvi una corrente d' aria. . r ' La persona incaricata della cura delle galline deve di tempo in tempo, e durante la notte, entrare nel posatoio, far uscire dai panieri quelle che vi si ...
‎1842
7
Sull'ordinamento della Marina militare italiana per Luigi ...
L'uomo che qui si trova prende il ' cartocciere e va a porlo nel posatoio corrispondente alla boccaporta della 2' batteria, di là egualmente è trasportato nella 3', ed anche in coperta se occorre, ma sempre passando da un posatoio all' altro, ...
‎1861
8
Fiabe russe
«Beh, andiamo a dormire sul posatoio.» Il Corvo mise la scala e salirono sul posatoio insieme con il vecchio. Corvo Corvovič si mise il vecchio sotto l'ala. Ma quando il vecchio si addormentò tutti e due caddero dal posatoio,e morirono. 5.
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
9
Il Padrone e il Lavorante (Хозяин и Работник)
Nella rimessa c'era un altostrato diletame, e l'alta "dugà" urtò un posatoio. Le galline, che si erano già sistemate sul posatoio per la notte, insieme algallo, chiocciarono qualcosa con ariadi malcontento, e si mossero, artigliando con lezampeil ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
10
Virals. Segreti
Dobbiamo cercare il posatoio della Dama Pellegrina.» «Storiavecchia» ha replicato Hi. «Per questotutti hanno sempre pensato alle isole cheho nominato. Agli inizi del Settecento, Seabrook e Kiawah ospitavano entrambe colonie di falchi ...
Kathy Reichs, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSATOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff posatoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dipignano, catturava cardellini nel suo orto. Deferito pensionato
... faceva richiudere in modo fulmineo quando l'avifauna protetta, attirata nella trappola, andava a beccare le sementi contenute in un posatoio. «Paese24.it, Mai 15»
2
Shakespeare e le spie di Dio
... e poi lasciarle conservare la stessa forma, finché l'abitudine ne faccia il loro posatoio e non il loro spavento". ESCA. "Sicuro, ma cerchiamo di ... «Avvenire.it, Apr 15»
3
Piccioni troppo furbi, il gufo non mette paura
A poca distanza dal clangore della macchina campanaria della basilica si staglia netta la sagoma di un rapace, saldo sul posatoio. Un profilo ... «Giornale di Brescia, Jan 15»
4
A Cisano due civette vittime dei botti, ma l'Enpa salva la terza
... morti (soprattutto storni e tortore lungo la R iviera) per l'impatto contro ostacoli durante la fuga improvvisa dal nido o dal posatoio notturno. «SavonaNews.it, Jan 15»
5
Il falco pellegrino
Il falco pellegrino, che si nutre quasi esclusivamente di uccelli, cattura le sue prede partendo da un posatoio in un punto elevato oppure ... «WWWITALIA, Dez 14»
6
L'appello: «No ai botti, sì a un Capodanno “a quattro zampe”»
... città, alcuni dei quali vengono trovati morti o soccorsi dai volontari il giorno dopo, per spavento o fatica nell'estemporanea fuga dal posatoio. «Il Secolo XIX, Dez 14»
7
Venezia: aumentano le specie di uccelli in laguna
Si raduna in migliaia di individui in aree di posatoio, durante le maree più elevate. Negli anni più recenti hanno svernato 20-30 mila individui ... «Corriere della Sera, Dez 14»
8
Lo spettacolo degli storni a Borgheria
E quando il falco ha cessato il suo lavoro, appollaiato sul posatoio per gustare quei trenta grammi di preda, a Borgheria torna la pace. «Il Resto del Carlino, Okt 14»
9
L'origine delle marginette. A spasso con Galatea Versilia
Al loro interno è infatti possibile vedere una sorta di mensola in muratura, il posatoio, utilizzata dai viaggiatori per appoggiare il carico. Appare ... «Versiliatoday.it, Jul 14»
10
Attimi #16 – Il Cormorano
Capita spesso di osservare Cormorani appollaiati su un posatoio che sbattono le ali aperte rivolte al sole per accelerare il processo di ... «LeccoNotizie.com, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Posatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/posatoio>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z