Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "positivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POSITIVO AUF ITALIENISCH

po · ʃi · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSITIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Positivo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET POSITIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «positivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von positivo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von positiv im Wörterbuch ist, dass es auf der Realität der Fakten basiert. Eine andere Definition von positiv ist, dass es sicher, konkret, unbestreitbar ist: gegeben p., Positive Aktion. Positiv ist auch, dass es die konkreten Aspekte der Dinge betrachtet: Man p .; positiver Geist.

La prima definizione di positivo nel dizionario è che si basa sulla realtà dei fatti. Altra definizione di positivo è che è certo, concreto, incontrovertibile: dato p., azione positiva. Positivo è anche che guarda agli aspetti concreti delle cose: uomo p.; mente positiva.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «positivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POSITIVO


additivo
ad·di·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
auditivo
capacitivo
ca·pa·ci·ti·vo
cognitivo
co·gni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
conoscitivo
co·no·sci·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
espositivo
e·spo·ʃi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
impositivo
im·po·ʃi·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
propositivo
pro·po·ʃi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POSITIVO

posidonia
posidonia oceanica
positiva
positivamente
positivamente. soddisfacentemente
positivismo
positivista
positivistico
positività
positone
positonio
positrone
positronio
positura
posizionale
posizionamento
posizionare
posizionare su
posizionarsi
posizionato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POSITIVO

coercitivo
compositivo
fuggitivo
genitivo
infinitivo
inquisitivo
lato positivo
metacognitivo
partitivo
processo cognitivo
proibitivo
ricognitivo
riempitivo
ripetitivo
sbalorditivo
sensitivo
sieropositivo
uditivo
volitivo
vomitivo

Synonyme und Antonyme von positivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POSITIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «positivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von positivo
abile · accertato · affermativo · allegro · amico · antico · assodato · attivo · attuale · aureo · autentico · automatico · beato · bello · benedetto · benefico · benigno · bravo · brillante · buono · capace · certo · chiaro · comodo · compatto · comprovato · concreto · contento · conveniente · costruttivo · cristiano · dannoso · davvero · deleterio · destro · di buon auspicio · dimostrato · diritto · disinvolto · docile · dolce · dorato · duro · economico · effettivo · efficace · efficiente · esatto · esperto · evidente · fattivo · fausto · favorevole · fecondo · fedele · felice · fermo · fertile · festoso · fine · fisico · fondato · forte · fortunato · fotografia · fruttifero · fruttuoso · funzionale · funzionante · geniale · giovevole · giustificato · giusto · grande · grasso · innocuo · legittimo · lieto · lucido · luminoso · mansueto · massiccio · matematico · materiale · monarchico · netto · nocivo · obiettivo · oggettivo · opportuno · originale · ottimista · ottimo · ovvio · pacifico · paziente · pilota · pio · potente · pragmatico · pratico · preciso · prezioso · produttivo · proficuo · profondo · promettente · propizio · prospero · provvidenziale · quadrato · qualche · ragionevole · razionale · reale · realista · redditizio · ricco · riuscito · robusto · roseo · salutare · santo · scientifico · secondo · sensibile · · sicuro · sincero · solido · sovrano · sperimentale · sperimentato · sportivo · stampa · storico · tangibile · tecnico · tenero · tondo · umano · utile · valido · vantaggioso · vero · vincente · vittorioso

ANTONYME VON «POSITIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «positivo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von positivo

MIT «POSITIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

positivo abile accertato affermativo allegro amico antico assodato attivo attuale aureo autentico automatico beato bello benedetto benefico benigno bravo brillante buono capace certo chiaro comodo compatto comprovato concreto positivo prodotto engineering internet service provider dotato proprio data center connettività ottica ridondata offre treccani poṡitivo tardo positivus propr viene posto usato soprattutto sign grammaticale ponĕre porre part pass posĭtus wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tifo segno candido nella puntata sportsocialclub tema sport disabilità partendo progetti racconti parla serietà ironia delle vite sportive poster lato silver linings playbook mymovies locandina italiana locandine internazionali film david russell taylor schilling statunitense bradley cooper jennifer lawrence regia penso piace persone parlano ogni giorno quello credi pensi diventi comingsoon libri pensiero macrolibrarsi può cambiare vita meglio sono ormai

Übersetzung von positivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSITIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von positivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von positivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «positivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

positivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

positive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सकारात्मक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إيجابي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

положительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

positivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধনাত্মক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

positif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

positif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

positiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポジティブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

긍정적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

positif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tích cực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேர்மறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सकारात्मक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pozitif
70 Millionen Sprecher

Italienisch

positivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozytywny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

позитивний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pozitiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θετικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

positiewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

positiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

positiv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von positivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSITIVO»

Der Begriff «positivo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.451 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «positivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von positivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «positivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POSITIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «positivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «positivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe positivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POSITIVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort positivo.
1
Sant'Agostino
Qualsiasi evento storico, per quanto nefasto possa essere, è sempre posto su di una via che porta al positivo, ha sempre un significato costruttivo.
2
Herm Albright
Un atteggiamento positivo potrà non risolvere tutti i tuoi problemi, ma irriterà abbastanza gente da giustificare lo sforzo.
3
Roberto Assagioli
La meditazione è un uso positivo e creativo della mente che collega attivamente il mondo interno e il mondo esterno.
4
Vic Braden
Impara a pensare come un vincente. Pensa positivo e visualizza i tuoi punti di forza.
5
Tracy Brinkmann
La tua motivazione alimenterà positivamente il tuo atteggiamento. Il tuo atteggiamento positivo costruirà la fiducia necessaria a perseverare. E naturalmente sappiamo già che la perseveranza paga.
6
Warren Buffett
Ci vuole altrettanto poco tempo per vedere il lato positivo della vita quanto ce ne vuole per vedere il lato negativo.
7
Neil Eskelin
Le affermazioni sono potenti. Se dichiari che stai diventando una persona ottimista, contenta in ogni momento, avviene un fenomeno interessante. Quando le persone si aspettano che tu sia positivo, tu non desideri deluderle. Tu vivi le tue intenzioni ogni giorno - ogni minuto.
8
George Foreman
Questo è il mio dono. Lascio che la negatività scivoli via da me come l'acqua dal dorso di un'anatra. Se non è positivo, non lo ascolto nemmeno. Se puoi superare questo, i combattimenti sono facili.
9
Thorsten Havener
Pensare positivo in sé non serve a niente, se non è seguito dall’azione. Attivare le immagini giuste e impegnarsi per tempo a raggiungere l’obiettivo è invece fondamentale.
10
Etty Hillesum
Io credo che dalla vita si possa ricavare qualcosa di positivo in tutte le circostanze.

10 BÜCHER, DIE MIT «POSITIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von positivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit positivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vivere in positivo 
"Il pensiero positivo è un modo di vivere, ma è anche una tecnica complessa, che si è evoluta in anni di pratica e di riflessione da parte di pensatori diversi, con risultati estremamente positivi, anche se talvolta si è manifestato con ...
Sergio Chiesa, 2002
2
Introduzione filosofica allo studio del diritto commerciale ...
Giuseppe Montanelli. ordinare il vero diritto civile della cristianità, sarebbe; ro solo esistiti altrettanti sistemi parziali di diritto positivo, quanti fossero gli interessi disgregati che ricscivano a un centro comune di direzione. Il diritto commerciale in ...
Giuseppe Montanelli, 1847
3
La valutazione dell'azienda
L'avviamento positivo (o avviamento in senso stretto) può essere definito, in termini quantitativi, come la differenza, a una certa data, tra il valore globale dell' azienda e la sommatoria algebrica dei valori correnti (attivi e passivi) che ...
Daniele Balducci, 2006
4
Lavoro istorico positivo sul Tavoliere di Puglia per ...
Triplice è l' elemento sotto cui può andar considerata una legislazione : lo storico , il positivo, il filoSQfÌCO. Col primo noi guardiamo il modo come sarta e progredita la legislazione in un popolo, le fasi e le subite vicissitudini ; col secondo ...
Domenico De Martino, 1857
5
Trattato della responsabilità contrattuale
1337 c.c. (43); la regola della correttezza, nella contrattazione prenegoziale, si limita a proteggere l'interesse dei partecipanti o che il contratto concluso sia invalido, mentre l'interesse positivo (quale interesse all'esecuzione del rapporto ...
Giovanna Visintini, 2009
6
Del progresso positivo memoria letta nelle adunanze del 4 e ...
del. cav. CESARE. GAN'I'Ù,. M. E. letta nelle adunanze del 4 e 13 marzo 1869. I. Il progresso e suo acceleramem'o. - II. Meravigliosa scoperte e applicazioni. - III. L'agricoltura intensiva. -- IV. Ostacoli al suo miglioramento. - V. Gli animali e le ...
Cesare Cantù, 1869
7
Il modello sales jump system. Il ricalco degli obiettivi, ...
Definiamo pertanto le sigle sopra esposte: • PAC potenziale aziendale di crescita • ORO ottimale ricalco obiettivi • OUPE ottimale utilizzo positivo delle emozioni • OERU ottimale ecologia risorse umane • RRO reale ricalco degli obiettivi ...
Ruggero Lodesani, Iride A. Rossetti, 2002
8
Introduzione filosofica allo studio del diritto commerciale ...
Giuseppe Montanelli. ordinare il vero diritto civile della cristianità, sarebbe\ re solo esistiti altrettanti sistemi parziali di diritto positivo, quanti fossero gli interessi disgregati che riescivano a un centro comune di direzione. Il diritto commerciale in ...
Giuseppe Montanelli, 1847
9
Elementi di psicologia
La castrazione infatti determina sistematicamente una modificazione del comportamento dell'animale nel senso di una notevole attenuazione dell' aggressività. Scheda 6-Il comportamento sociale positivo Si è sottolineato in precedenza come ...
Assunto Quadrio Aristachi, Francesca Romana Puggelli, 2000
10
Galateo. Ovvero l'arte di comportarsi evitando inutili ...
APPENDICE. AL. CAPITOLO. PRECEDENTE. APPENDICE: DELLE BUONE MANIERE DA USARE CON SE STESSI '. >) 181 GLI AFRODISIACI Ritengo utile aggiungere allo scherzoso capitoletto appena concluso una nota "seria" a proposito ...
Mario Mandrelli, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSITIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff positivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sogefi, trimestre atteso positivo nonostante l'America Latina
Oggi Sogefi pubblicherà i conti del secondo trimestre di quest'anno, atteso positivo dagli analisti nonostante l'America Latina. "Ci aspettiamo ... «Milano Finanza, Jul 15»
2
Moto2, Lowes: «Bilancio positivo, ora podio a Indianapolis»
ROMA - «Penso che il bilancio sia positivo. Si cerca sempre di far meglio ma fino ad ora ritengo che quest'anno sia andato bene anche se non ... «Tuttosport, Jul 15»
3
Whirlpool, Marantelli: “Segnale positivo reso possibile da tutte le …
«La firma dell'accordo sulla Whirlpool è un segnale molto positivo reso possibile dal raccordo tra tutte le parti interessate». A dirlo il deputato ... «Varese News, Jul 15»
4
Nuove linee bus a Imperia, Zagarella “bilancio di un mese positivo e …
Imperia. Incentivare l'uso del mezzo pubblico come alternativa all'automobile anche per alleggerire il traffico in città. Dopo oltre un mese di ... «Riviera24.it, Jul 15»
5
Cinefort 2015, bilancio positivo per le prime tre serate. Domani la …
Bilancio positivo sull'esperienza del Cinelab è quello che emerge dalle parole di Nicoletta Coopt, coordinatrice generale dei CFF Lab ... «NTR24, Jul 15»
6
Pugilato: doping, positivo Kid Galahad
(ANSA) - LONDRA, 24 LUG - Il campione d'Europa e del Commonwealth dei pesi supergallo, il britannico Kid Galahad, è stato squalificato 2 ... «Quotidiano.net, Jul 15»
7
Btp, prosegue trend positivo, scambi scarsi, no impatto Pmi
MILANO (Reuters) - Seduta tranquilla sul secondario italiano che continua a mostrare una tendenza al rialzo sulla scia della progressiva ... «Reuters Italia, Jul 15»
8
Bilancio positivo, ma di poco, per il tasso di crescita delle imprese
Bilancio positivo anche se di poco, 44 unità, per il tasso di crescita delle imprese nel secondo trimestre 2015. Il saldo è il risultato delle 209 ... «newsbiella.it, Jul 15»
9
Borgio Verezzi, polemica su "Isola Bimbo". Il sindaco: "Evento …
... Matteotti chiusa al traffico stia portando parecchia gente generando un indotto positivo per tutto il paese. Mi pare che questa amministrazione ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
10
Sogefi: titolo positivo in attesa dei conti trimestrali
Sogefi in rialzo a Piazza Affari (titolo +0,72% a 2,808 euro) in attesa della pubblicazione dei risultati del secondo trimestre (in agenda oggi). «Trend-online.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Positivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/positivo>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z