Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "posizionare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POSIZIONARE AUF ITALIENISCH

po · ʃi · zio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSIZIONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Posizionare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET POSIZIONARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posizionare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von posizionare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Positionierung im Wörterbuch besteht darin, die Position von etwas zu identifizieren oder zu bestimmen. Eine andere Definition von Positionierung besteht darin, Daten an einer bestimmten Speicherposition anzuordnen. Die Positionierung ist auch in einer bestimmten Position oder in der am besten geeigneten Position: p. die Lichter für Filmaufnahmen; Seite die Kanonen.

La prima definizione di posizionare nel dizionario è individuare o determinare la posizione di qualcosa. Altra definizione di posizionare è collocare un dato in una determinata posizione della memoria. Posizionare è anche mettere in una certa posizione, o nella posizione più adatta: p. le luci per la ripresa cinematografica; p. i cannoni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posizionare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POSIZIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
ispezionare
i·spe·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POSIZIONARE

positiva
positivamente
positivamente. soddisfacentemente
positivismo
positivista
positivistico
positività
positivo
positone
positonio
positrone
positronio
positura
posizionale
posizionamento
posizionare su
posizionarsi
posizionato
posizionatore
posizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POSIZIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
questionare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyme und Antonyme von posizionare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POSIZIONARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «posizionare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von posizionare

ANTONYME VON «POSIZIONARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «posizionare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von posizionare

MIT «POSIZIONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

posizionare alloggiare collocare dislocare disporre distribuire mettere posto ordinare orientare orizzontare piazzare posare sistemare situare cavare eliminare levare rimuovere spostare tirar togliere posizionare treccani poṡizionare posizione posizióno linguaggio tecn assumere oggetto determinata nella wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg determinare rilevare qlco significato termine wikizionario contenuto aperto alla coniugazione mancante vuoi aggiungila gratuito tante altre traduzioni dicios position miglior modi piemonte seguito verranno riportati diversi attraverso quali possibile cura fabio regina collaborazione background negli articoli usare grafica blog più generale maggior parte sezione abbiamo trattato molti come casse acustiche

Übersetzung von posizionare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSIZIONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von posizionare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von posizionare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «posizionare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

位置
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

posición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

position
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थिति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

положение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

posição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবস্থান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

position
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedudukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Position
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

位置
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

posisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vị trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pozisyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

posizionare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozycja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

становище
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poziție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

posisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ställning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stilling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von posizionare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSIZIONARE»

Der Begriff «posizionare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.976 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «posizionare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von posizionare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «posizionare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POSIZIONARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «posizionare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «posizionare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe posizionare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSIZIONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von posizionare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit posizionare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Seo Joomla!: Come ottimizzare il CMS e posizionare il vostro ...
Dopo anni di presenza attiva su forum autorevoli dedicati a Joomla! e alla SEO (Search Engine Optimization) gli autori hanno constatato una sempre maggiore consapevolezza nell'importanza della SEO come un'attività fondamentale per l ...
Maurizio Palermo, Stefano Rigazio, 2014
2
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
Posizionare lo strumento [6]. ' Estrarre il cuscinetto con la pressa. RIATTACCO Utilizzare un cuscinetto del mozzo e un gancio nuovi, lubrificare la sede del cuscinetto nel corpo del perno e nel mozzo stesso,' non posizionare un cuscinetto con ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
3
Medicina e chirurgia degli animali da compagnia. Manuale pratico
Falangi Dorsopalmare Posizionare il piede direttamente sulla cassetta. Mediolaterale Posizionare l'animale in decubito laterale. Tirare il dito che deve essere esaminato dorsalmente con nastro adesivo. Proiezioni oblique Posizionare ...
Stephen J. Birchard, Robert G. Sherding, 2009
4
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Inserire nel boccale 700gr. d'acqua e posizionare il cestello con le patate affettate: 25min. varoma Vel.4. Dopo 10min. posizionare il varoma sul boccale e continuare la cottura. Al termine disporre in un piatto caldo gli involtini con le verdure.
Giorgio Guidi, 2014
5
La patente europea del computer. Corso avanzato: ...
Per un grafico a istogramma le opzioni sono Al centro (per posizionare l'etichetta al centro della colonna dell'istogramma), Alla fine all'interno (per posizionare l' etichetta sulla sommità della colonna dell'istogramma, ma all'interno), Base ...
Emiliano Barbuto, 2011
6
Photoshop 7
Posizionare. l'immagine. in. PageMaker. o. ìnDesign. Adobe PageMaker e Adobe InDesign sono due programmi di impaginazione molto famosi che consentono di combinare testo e grafica per creare documenti multi-pagina come dépliant, ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
7
CAD Tutor 3D. Corso interattivo di Autocad 3D. Con CD-ROM
Per fare questo è necessario posizionare l'UCS ad un estremo della spline inserita e tracciare il cerchio che rappresenta il profilo di estrusione. Le fasi di realizzazione del manico a forma di tubo di sezione 4 mm sono le seguenti: creare una ...
Claudio Gasparini, 2005
8
Tempi e metodi
POSIZIONARE P Micromovimento Codice Descrizione • preciso,quando si esercita un piccolo sforzo. Posizionare è quel movimento che si esegue quando l 'intento base è quello di sistemare un oggetto vicino ad un altro con una serie di  ...
Marco Minati, 2012
9
Office Xp Espresso For Dummies
Nozioni. fondamentali: aWiare. un. programma. di. Office. Per avviare uno dei programmi di Office, fare clic sul pulsante Start, generalmente situato nell'angolo inferiore sinistro dello schermo. Quindi, posizionare il puntatore su Programmi e  ...
Doug Lowe, 2001
10
XML. Corso di programmazione
Posizionare. gli. elementi. In passato era difficile controllare la posizione degli elementi all'interno di una pagina Web; in sostanza, la posizione era stabilita dal browser. La specifica CSS introduce la proprietà position e una caratteristica ...
‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSIZIONARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff posizionare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Loewe non molla e rilancia: la ricetta tedesca per la smart tv del ceo …
... internamente”, questo l'appunto di Hüsges – e punti ad affermare un'idea di smart Tv autoctona, da posizionare nella parte alta del mercato. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Facebook e Twitter diventano editori, in cerca di un business …
Qui come altrove, per una redazione on-line la priorità oggi è posizionare le news nella fascia temporale giusta sulla piattaforma più idonea. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
La crociata degli arrosti e mangia: tavoli e sedie sul suolo pubblico
... l'occupazione del suolo pubblico, secondo una storica e consolidata tradizione che ha visto gli esercenti posizionare tavoli e sedie proprio ... «La Sicilia, Jul 15»
4
Arcisate Stabio: sei anni dopo, l'appuntamento è ancora sul cantiere
Per ora stiamo facendo ripartire il cantiere: stiamo cominciando a posizionare i macchinari, stiamo bonificando dalle piante le partipiù ... «Varese News, Jul 15»
5
La Colombia presenta le sue potenzialità d'investimento a Regioni e …
... Expo Milano 2015 è uno sforzo congiunto del governo Colombiano e delle imprese private per posizionare il Paese a livello internazionale. «gonews, Jul 15»
6
il collarbone il nuovo scatto dell estate 2015
Nell'incavo tra collo e spalla, quindi, per personalizzare lo scatto, ecco posizionare gioielli, monete, caramelle o altri oggetti per enfatizzarne la ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
L'AQUILA: ASSOCASA UGL, ''CHI PAGA L'ACQUA PER LE PULIZIE …
Infatti nei mesi passati fu realizzata una piattaforma in cemento armato che doveva servire per posizionare una gru da cantiere. Poi, viste le ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
8
Scritto da Redazione GiocoNews
... quindi il rafforzamento dell'obbligo del gestore a posizionare vicino alla slot machines, in maniera ben visibile, un cartello che ne segnala la ... «Gioconews POKER, Jul 15»
9
Monumento Libeskind: tutto pronto per il trasferimento dei pezzi …
Nel pomeriggio è stato montato il picco di carico – un albero lungo 21 metri munito di argano – da posizionare sulla zattera di comando e che ... «Corriere di Como, Jul 15»
10
Stabilimento balneare trasformato in discoteca
... le 3 e per aver dimenticato di posizionare all'uscita dal locale l'etilometro per verificare la possibilità di porsi alla guida da parte dei clienti. «Tuscia Web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Posizionare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/posizionare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z